| |||||
µÐ´£·|°T (ÁIªk±M¿è) ²Ä¤E´Á 2002¦~7¤ë¬ü°êµÐ´£¾Ç·| Mahabodhi Society of USA ¥»´Á¥Ø¿ý
½s¿è«Ç³ø§i«Ç¥~¬OÅa¸¯óªøªº¬K¤é¡A«Ç¤º¬O¦w¸ÔµÂ¿pªº²M×®ðª^¡C¥|¤ëùØ¡AÄ~µ{ªk®v½¡µM»YÁ{ÆW°Ï¡A¶}¥Ü¨Ã¥D«ùºë¶iÁI¤G¡A¡i¥ÌÅSªk«B¡j±MÄæ§Y¬O¦¹µf¶}¥Üªº¬ö¿ý¡A¡m¸Ñ²`±K¸g¤À§O·ì¦÷«~¡n¦³¤ª¡G¡uY½ÑÁn»D¡AY½ÑµÐÂÄ¡AY½Ñ¦p¨Ó¡A©Ò¦³¥@¶¡¤Î¥X¥@¶¡©Ò¦³µ½ªk¡AÀ³ª¾¬Ò¬O¦¹°ø¼¯¥L(¤î)¤Î¬s±CªÙ¨º(Æ[)¤§ªG¡C¡v¥»¨Ó¨î¤ß¤@³B¡AµL¨Æ¤£¿ì¡A©w¹Ò¬°×µoµLº|´¼¼z©Ò¨Ì¤î¡AY±ý©w¼z¦¨´N¡A«h·í©ó¦]¦a¶Ô²ß¤îÆ[¡AÁIפ§«n©Ê¤£¨¥¦Ó³ë¡C¥»´Á·|°T¤¤¡AÄ~µ{ªk®vªº¡q¤p¤îÆ[ÁIתkªù²¤¶¡r²¤z¥_¶ÇÁIªk¡A¸ê²`ÁI¤Í¦b¡q¤ºÆ[ÁI¡r¤¤²¤z«n¶ÇÁIªk¡A¦b¡q½ÍÁIªk¤§¹ê½î¡r¤¤ºîzÁIתº¤U¤â³B¡A¦P®É¤S¦³©¯Áܱo¶À±]צѮvÀ³¤¹¡A©ÜÅS¨ä¦b¤µ¦~·s¿A¦è¦{¦òªk«×°²±Â½ÒÁ¿ºõ¡AºK¿ý¨ä¤¤«n¥_¶Ç¦ò±Ð¤îÆ[ÁIªk¤§¤ñ¸û¡A¾\ªÌ·í¥i¦b¦¹±M¿è¤¤²¤¿sÁIªk±ð·§¡C ¦b½s¿è¹Lµ{¤¤¡A¨C¤@Àô¸`³£¬O¤@¦P¾Ç²ß¥¬¬I¡B·R»y¡B§Q¦æ¡B¦P¨Æªº¬Ã¶Q¾÷½t¡C¹ï©ó¼¶½ZªÌ¡B±Ä³XªÌªº¼ö¤ß©^Äm¡A¤¤¥´ªÌ(¤ýÄR²Q¡B³¯¼üÖq¡BÁé©w¦w¡B¸U§B¥À¡B¸U¼zÄÖ)ªº´nµMÁ¸§U¡A¦b¦¹¯S¥ÓÁ§աI ¡@¥ÌÅSªk«B ¡E¡E¡Eµ½ª¾ÃѪk¨Å¡A´F¾iªk¨¼z©R¡E ¡E¡E ²Ó¤ôªø¬yÄ~µ{ªk®v¶}¥Ü©ó2002¦~4¤ë15¤é ¡³ ÃÓ¾®¼yºK¿ý¾ã²z·íצæ¤u¤Ò¦¨¤ù«á¡A²z½×»P¥»¨¨¤ßªº¹B§@§Y¬O¬Û³sªº¦Ó«D¤ÀÂ÷¡C¡K¡K¼Æ®§¨Ã«D¼Æ¹L¥h©Î¥¼¨Óªº©I§l¡A¦Ó¬O²´«e¥¿¦b©I§lªº¨º¤f®ð®§¡C±aµÛ³o¼Ëªº°V½m¦^¨ì¥Í¬¡¤¤¡Aµo¥Í¨Æ±¡®É¡A°¨¤W¦^¨ì©I§l¤W¡Aı·Ó²{«eªº¦]½t¡C
¸Ñ¦æªº³e¦ê ³\¦h¾Ç¦òªÌ¡A¦òªkÅ¥»D¤£¤Ö¡AÁI§¤¥\¤Ò¤£¿ù¡A±Á{¥Í¬¡§x¹Ò®É¡A«oµLªk±N©Ò¾Ç¥Î¤W¡A®Ú¾Ú§ÚªºÆ[¹î¡A¨ä¤¤¦³´XÓÄpµ²¡G
³B²z¤F¤Wz°ÝÃD¡A§Y¥i¯u¥¿±q¦òªk¤¤±o¨ì¨ü¥Î¡C ¾ãÅ骺²z¸Ñ ²{¤µ¸ê°Tµo¹F¡A¦òªk¤£¦AÃø»D¡A¤Ï˧l¦¬¹L¦h¡A¥¼¸g¿z¿ï¾ã²z¡A®e©ö¾ÉP®ø¤Æ¤£¨}¡C§ÚÌ¥i¥H°µ¤@Ó¥\½Ò¡G§â©ÒÅ¥»Dªº¦ò²z¦W¬Û¦C¤@±iªí¡A·í§Aµeªí®É¡A´N·|¥h«ä¦Ò¦òªkªº¤¤¤ß¤º®e¬°¦ó¡H¬[ºc¦p¦ó«Ø¥ß¡HY¯àµe¥X¦¹ªí¡A §YÅã¥Ü§A¹ï¦òªk¾Ö¦³²M´·§¹¾ãªº·§©À¡A§_«h¬O¤äÂ÷ªº¡C §Ú¦b¦ò¾Ç°|±Ð±Â¦L¶¶¾É®vªº¡m¦òªk·§½×¡n©M¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n®É¡A¤]n¨D¾Ç¥Í̽ҫe¤À²Õ¦Cªí¡A¤W½Ò®Én¯à±Nªí¸Ñ»¡²M·¡¡AÅý§O¤H¤£¬Ý®Ñ´N¯à±qªí¤¤´x´¤¥þ®Ñ¤º®e¡C¨C³¹ªºªíµe§¹«á¡A¦A±N¥þ®Ñµe¤@±iÁ`ªí¡A§â®Ñ¤¤ªº¬[ºc¡B¨C³¹ªº«ÂI§¡§tÄá¨ä¤¤¡C¾ã¥»®Ñ¤W§¹¡A¦P¾Ç¬Ò¾Ç·|¦¬¶°¸ê®Æ¤Î³]p½Òµ{¡A§Ú¥ç±q¤¤Àò¯q¨}¦h¡C ¦L¶¶¾É®vªº¡m¦òªk·§½×¡n¬O®Ú¾Ú¡mªü§t¸g¡nªº¬[ºc¡A¦A¶i¤@¨B¦³¨t²Îªº¾ã²z¦òªk¡C§Ú̽¾\®É´¿§_«ä¦Ò¹L¡G¾É®v¦p¦¹¦w±Æ¦U³¹¦¸§Ç»P¤º®e¡A¦³¦ó¯S®í¥Î·N¡H¤@¯ë¤H´£¤Î¦òªk´NÁ¿¤T¬Ô¤§Ù¡A¬°¦ó¾É®v³Ì«á¤~Á¿¡H¤S¬°¦ó»¡§¹¦³±¡¨¤ß¤~»¡½t°_¡H ¾Ç¦ò¥Dn¦b±¹ï¦Û¤vªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¦L¶¶¾É®vªº¡m¦ò·§¡n¤@¶}©l§Y½Í¦³±¡¨¤ßªºµ²ºc¡A¥H¤Ä¤Q¤G³B¤ÀªR¨¤ßªº¹B§@¡F¤ÀªR¨ì³Ì«á¡Aµo²{¦³¤@¤¤¤ß«ä·Q³e¬ï¨ä¶¡¡A§Y¬O½t°_¡A¦¹®É¥L¦A±M³¹Á¿z½t°_¡C¦pªGª½±µ±q²z½×¤ÀªR½t°_¡A «h¤£¿Ë¤Á; ¥ý¥Ñ¦Û¤v¨¤ßªº¬[ºc¡B¬yÂ઺¹Lµ{¥hÁA¸Ñ¡A¨Ã±q¨Æ¬ÛªºÆ[¹î¶i¤J¨ì¹ï²z«hªº´x´¤¡A¤~¯àÅé·|ì¨Ó²z½×©ÒÄÄ©úªº¥¿¬O§Ų́¤ß¯u¹ê¹B§@ªºª¬ªp¡C¦¹§Y¾É®v±N½t°_Â\¦b¦³±¡¨¤ß¤§«áÁ¿zªºì¦]¡C ·í§Ṳ́@Ãä¾\Ū¡m¦ò·§¡n¡A¤@Ãä¨Ì·Ó®Ñ¤¤©Ò»¡Æ[¹î¤ÀªR¦Û¤vªº¨¤ß¡A«K¯à²z¸Ñ¤Þµo¨¤ß°ÝÃDªºì¦]¬Ò¨Ì½t°_ªº¹D²zÅã²{¡A¦A¨Ì¤¤¹D¥h¹ê½î¡A±N·Ð´oÂà¤ÆÁÙ·À¡A¦¹¹Lµ{©l¯à¬ðÅã¨ü«ù¤§Ù»P¥@«U¹D¼wªº¤§Ù¤£¦P¡A¦]¬°¥L̤£½ÍÁÙ·À½t°_¡F¹ê½î¤§Ù¤]¤~©úÁA¬°¦ó»Ýn¬Ô¨Ì¡C ¡m¦ò·§¡n²Ä¤@³¹±Nªk¤À¦¨¤T³¡¥÷¡G¤å¸qªk¡B·N¹Òªk©MÂk¨Ìªk¡C«Ü¦h¤H¾Ç¦òªì©l§Y¶i¤JÂk¨Ìªk¡A¨Æ¹ê¤W«e±ªº°ò¦¥¼«Ø¥ß´NµLªk±q¤º¤ß¯u¹ê·P¨ü»Ýn¹B¥Î¦¹ªk¡C¤å¸qªk½Í¸g¨å¦p¦óµ²¶°¡A¦òªû¦p¦ó»¡ªk¡C·N¹ÒªkÁ¿¦³±¡¨¤ßªºª¬ªp¡A¤F¸Ñ«á¤~ª¾¨¤ß°ÝÃD¦bþ¡H¶i¦ÓÆ[¹î¨ì¦ó¬°Âk¨Ìªk¡A¬°¦ónÂk¨Ì¡CÂk¨Ìªk¤S¤À¦¨¤T³¡¥÷¡G¯u¿Íªk¡B¤¤¹Dªk¤Î¸Ñ²æªk¡C¯u¿Íªk¬O³z¹L¨Æ¬ÛªºÆ[¹î«Ø¥ß²z«h¡F¨Ì¯u¿Íªk¹ê½îªººØºØªk¦W¤¤¹Dªk¡F³q¹L¤¤¹Dªkצæ©l¯à¸Ñ²æ¡C צæ¦b·í¤U ®Ñ¤¤ªº¹D²z¤F¸Ñ³e³q«á¡A§ÚÌ¥i±q¨C¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¥hÆ[¹î¤ÀªR¡A§ä¥X¤Þµo°ÝÃDªºì¦]¡A¦A¶i¤@¨B¥h¸Ñ¨M¡A³Ì«á¶i¤J¨ìתº³¡¥÷¡C·íצæ¤u¤Ò¦¨¤ù«á¡A²z½×»P¥»¨¨¤ßªº¹B§@§Y¬O¬Û³s¦Ó«D¤ÀÂ÷¡C¤@¯ë¤H»{¬°¥±`¥Í¬¡¤u§@¬Ò«D¦òªk¡A¤W¯Z®É±Ä¥Î¥@«Uªº¼Ð·Ç¹B§@¡A¨Ó¨ì¦ò¾Ç·|¤~¥Î¦ò±Ðªº¤èªk¡F¥´§¤®ÉÆ[©I§l¡AÂ÷¶}ÁI°ó©I§l§Ï©»¤£¨£¤F¡C¨ä¹êÆ[©I§l¬Oפî¡A¦^¨ì®a¤´¥iÄ~ÄòÆ[¹î¡A°V½m¦Û¤vı·Ó¥¿¦b©I§lªº¨ºÓ¤ß¡F¼Æ®§¨Ã«D¼Æ¹L¥h©Î¥¼¨Óªº©I§l¡A¦Ó¬O²´«e¥¿¦b©I§lªº¨º¤f®ð®§¡C±aµÛ³o¼Ëªº°V½m¦^¨ì¥Í¬¡¤¤¡Aµo¥Í¨Æ±¡®É¡A°¨¤W¦^¨ì©I§l¤W¡Aı·Ó²{«eªº¦]½t¡C ·Ð´o¬Ò¥Ñ¹L¥h¿n²Ö¡A¬Q¤é¤§¨Æ¤wµM¹L¥h¡A§ÚÌ«o¤´¨ü¨ä§xÂZ¡A±q¤Q´X¤G¤Q·³©ì±a¦Ü¤µ¡A¥¼´¿Âà¤ÆÁÙ·À¡AÁÙn±a¨ì¦ó®É¡Hì¨Óªº¦]½t¦¤w®ø³u¡A¦p¤µ°l®¬¤£¤Î¡A²{¦b«ä·Q·íªì¦p¦ó¡A¤µ¤é«ç¼Ë¡A§¡¬O¦Û¤v³]pªº¦]½t¦Ó«D·í®Éªº¦]½t¡A§Ṳ́£¥i¯à¦^¨ì¹L¥h§ïÅÜ¥¦¡A©Ò¯à°µªº¥u¬O©ñ¤U¹L¥h¡A¬Ý²M¦¹¨èªº¦]½t¡C³\¦h¨Æ¦^¨ì²{«eªº¦]½t¤~¯à°µ¥X§ó¦nªºÀ³¹ï¡A¦]¬°¥¼¨ÓªººtÅÜ¡A¥þ¬Ý¤µ¤é¦p¦ó³B²z¡C ©Ò¥H·í·Ð´o¥Í°_¡A°¨¤W¦^¨ì²´«eªº¦]½t¡A§â¤ß¦w¦í¡A²M·¡Ä±·Ó¡A¦A¶i¤@¨B³B²z¡C¦pªG¨Æ±¡µo®i¦Ü¦]½t¤w¸gÅã²{¡A«D±o©Ó¨üªG³ø®É¡A¦ÓªG³ø¬O§_§Î¦¨·Ð´o¡A´N¬Ý§Ú̳B²zªº¤è¦¡¡CÄ´¦p·íªì¶Ë¤F¤H¡A¥²¶·±¹ï¥Lªº³ø´_¡A§Ú̬O¥Î·Ð´o¤ßÅý´c·~©µÄò¡H©Î¬O±µ¨ü¥¦©ñ¤U¥¦¡H§í©Î¬O±µ¨ü¥¦¨Ã±N´c½tÂà¤Æ¦¨µ½½t¡H§¹¥þ¨ú¨M©ó§ÚÌ¡C·íµM§Ú̪º¨M©w¹ï¤è¤£¤@©w°t¦X¡A³oªí¥Ü¦]½t©|¥¼¨ã¨¬¡AµS«Ý½Õ¾ã»Pµ½¥©¡A³o¨Ç³£»Ý®É¶¡¹B§@¡A¤£¯à«æÀê¡C©h¤£½×²Ö¥@²Ö§T¡A³æ¬Ý¦¹´Á¥Í©R¡A¿n»W¤Q´X¤G¤Q¦~n²M²zªºªF¦è¯à¦bµu®É¶¡§¹¦¨¶Ü¡H¾Ç²ßªº¹Lµ{¤£·|¤@¦|·¶¶¡A¤]¤£¬O¾Ç·|¥ß¨èµo¥Í§@¥Î¡F´£°_¤ß©À°µ¤@¥ó¨Æ¡A«e±¦³¬q¦]½t«P¦¨¡F°µ«á²£¥Í®ÄªG¤]¦³¬q¦]½t¹B§@¡F¾Ç²ß¦òªk«Ø¥ßÅé¨t¡A»D«äתº¹Lµ{¬Ò¦³¦]½t¡A«nªº¬O¥Î¤ß¾Ç²ß¡A¤£np¸û®ÄªG¦ó®ÉÅã²{¡C¦]½tªº²Õ¦X¬O¤@Ó´`Àô¤@Ó´`Àôªº¹B§@¡A§ÚÌ¥u¬O¦b¾Ç¦òªº¹Lµ{¤¤¡A±N´c©Ê¡Bt±ªº´`ÀôÂà¤Æ¬°¨}©Ê¡B¥¿±ªº´`Àô¡C¦Ü©ó¦ó®É¶}®©©O¡H¦]½t¦¨¼ô®É¦ÛµM¶}®©¡F¦]½t¨ã¨¬ªG³ø¤@©wÅã²{¡A©Ò¥Hצæn¤@¨B¨B²Ï¹ê¨«¥h¡A²Ó¤ôªø¬y«æ¤Á¤£±o¡C*
¥ÌÅSªk«B ¡E¡E¡Eµ½ª¾ÃѪk¨Å¡A´F¾iªk¨¼z©R¡E¡E¡E ¡m¤p¤îÆ[¡nÁIתkªù²¤¶Ä~µ{ªk®v¶}¥Ü©ó2002¦~4¤ë22-24¤é ¡· ¦ó¦u¥¿¾ã²z ¦pªG¾Ç¦òn¦³°ª¼h¦¸ªº¸gÅç¡A´Nn³q¹LÁI©w¡A¨º¬O¤@ºØ¤º¤ßªº×«ù¡AÁI©wªº¥\¤Ò±Òµo´¼¼z¡A¦¨´NµLº|ªº§Ù¡B©w¡B¼z¡B¸Ñ²æ¡A¸Ñ²æª¾¨£¤¤Àªk¨¤§ªG¡K..³o´N¬O¶W¤Z¤J¸tªº¹Ò¬É¤F¡C ·í§Ú̱N¦òªk©Î¯u²zªº±Ò¥Ü¡AÀ³¥Î¨ì§Ú̪º¤é±`¥Í¬¡¤¤®É¡A³o¨Ç±Ò¥Ü¤~¬O´¼¼z¡A·í§Ú̱N¦¹´¼¼z¿Ä¤J¥Í©R¡A¦Ó¨Ï´¼¼z»P¥Í©R²Î¤@®É¡A§Ṳ́~¯à¯u¥¿ªºÂ_·Ð´o¡A¨£¯u²z¡A¶W²æ¥Í¦º¡Cn¨Ï´¼¼z»P¥Í©R¿Ä¦X¬°¤@¡A¥i¥H³q¹L¡u¤îÆ[ªkªù¡vªº×«ù¦ÓÃÒ±o¡C¤îÆ[ªkªù¬O¦ò±Ð¤¤³Ì«nªº×«ù½Òµ{¡A¬O§Ù©w¼z¤§¼W¤W¾Ç§¡¿Åµo®i»P¥þ±ªº§¹¦¨¡A©Ò¿×¤îÆ[¡A¥i¤À¦¨´XºØ»¡ªk¡A¦p©w¼z¡B±I·Ó¡B©úÀR¡C¤@¯ë¤W¤îÆ[¬O«ü¤èªk¡Cצ檺¦¨ªG¬O©w¼z¡Aפî«K±o©w¡Aׯ[«K±o¼z¡C ¤Ñ¥x¤îÆ[¦pªG¾Ç¦òn¦³°ª¼h¦¸ªº¸gÅç¡A´Nn³q¹LÁI©w¡A¨º¬O¤@ºØ¤º¤ßªº×«ù¡AÁI©wªº¥\¤Ò±Òµo´¼¼z¡A¦¨´NµLº|ªº§Ù¡B©w¡B¼z¡B¸Ñ²æ¡A¸Ñ²æª¾¨£¤¤Àªk¨¤§ªG¡K..³o´N¬O¶W¤Z¤J¸tªº¹Ò¬É¤F¡C¦¨¬°¸tªÌ¤§«á¡A§ónµo°_¼s¤jªº·O´d¤ß¡AµÐ´£¤ß¡A¥°´¦òªk¡A«×¤Æ²³¥Í¡C¦b¤¤°ê¦ò±Ð¸Ì¡A¹ï¦L«×ÁI¤ñ¸û¦³¦¨´Nªº¤H´N¬O¶¦´Â¡A¤Ñ¥x©vªº´¼ªÌ¤j®v(538~579A.D.)¡A ªk¦W´¼óª¡A¤Q¤K·³¥X®a¡A¥L¬O¤Ñ¥x©vªº²Ä¥|¯ª¡A¤Ñ¥x©v²z½×±ÐÆ[ªº¹ê»Ú«Ø¥ßªÌ¡A¥L§âÁI¸g¡m¤j´¼«×½×¡n¡m¤¤Æ[½×¡n©M¥L©Ò×ÁIªº¸gÅç¿Ä¦X°_¨Ó¡A¦A±q¦L«×ÁI¨ºÃä±o¨ìÆF·P¡A§¤ÁI¹ê½î¤èªk¡A»`¶°²Õ´¡Aµo®i¥X¤@®M¦³µ{§Çªº×«ù¤èªk©M×ÃÒ¹Lµ{ªºµÛ§@¢w¢w¡mÁIªiù±K¦¸²Äªkªù¡n¤Q¨÷¡C¦b׫ùªkªùªº«ü¾É¤¤¡A¦³ÄY±K²Õ´¡B¨t²Î²M´·ªº¡m¤Ñ¥x¤îÆ[¡n¤À¦¨¥|¥»¡G¤@¡m¶ê¹y¤îÆ[¡n¡A¤µ¡m¼¯¶F (¤j) ¤îÆ[¡n¡A¤G¡mº¥¦¸¤îÆ[¡n¡A¤µ¡mÁIªiù±K¡n¡A¤T¡m¤£©w¤îÆ[¡n¡A¤µ¡m¤»§®ªù¡n¡A¥|¡m¤p¤îÆ[¡n¡C¡m¤p¤îÆ[¡n¸Ì±¹ï×ÁI¦³«Ü¸Ô²Ó¡B§ãnªº»¡©ú¡A¬O¤@³¡«D±`¦nªº±Ð¾Ç©Î¦Ûתº°Ñ¦Ò®Ñ¡A¨ä¹ê¡A¥¦´N¬O¡mÁIªiù±K¡n¤G¡B¤T¡B¥|¨÷¤¤ªººKn¡A©Ò¿×¡u¤Ñ¥x¤p¤îÆ[¡v¡AÄÝ©óªì¾Ç§¤ÁI¡A¥²¶·¬ã¨sªº¤u¨ã®Ñ¡A¤º®e¥©ö¦Ó²³æ¡A³QºÙ¬°¤Ñ¥x¹ê¨£ªº¤Jªù®Ñ¡C¤£¤î³Q¤¤°ê¦ò¾Ç¬É©Ò«µø¡A²{¤w¦³^¤å¡u¤p¤îÆ[¡vªº¥þ¨÷³æ¦æ¥»¡A³o¥i¥H»¡¬O¡u¤Ñ¥x¤îÆ[¾Ç¡v¥°´¥@¬Éªº¦n²{¶H¡I
Yn¯u¥¿×¾Ç¡u¤îÆ[ªkªù¡v¡A¥²¶·n¦³¥¿½Tªº²z½×°ò¦¤Î¥¿½Tªº¹ê½î¤èªk¡C¦b׫ù®Éµ´¤£¥i©¿²¤¡u«ù§Ù²MÐä¡v¡C«ù§Ù´N¬O§ïµ½§Ú̪º¦æ¬°¡A¤î´c´µ½¡A¦æ¬°¥Ñ«ä·Qµo°Ê¡A©Ò¥Hn±q³o¤@©À¤ß¶}©l§ïµ½§Ú̪º¦æ¬°¡C·§¦Ó¨¥¤§¡A«ä·Q°ÝÃD¦³¤G¡G(1) ¬O°Ê¶Ãªº¹L¥¢¡A¤º¤ß°Ê¶Ã¡A¤£±IÀR¡C(2) ¬O·Mè (¦³©Ò±o) ªº¹L¥¢¡A¨S¦³´¼¼z¡A¤£¯à¨£¯u²z¡C°Ê¶Ãªº¹L¥¢¡A¥²¶·¥H©w (¤î) ªº¤èªk¨Ó§ïµ½¡A·M誺¹L¥¢¡An¥H¼z (Æ[) ªº¤èªk¨Ó¹ïªv¡C¥±`§Ú̥Υ\¡A´²¤ßÆ[·Ó¡A¨S¦³©w¤O¡A¤@¥¹×¦æ®É¡A«K§â¥þ³¡ºë¯«©ñ¦b¤îÃä¡A§Ñ°O¤FÆ[·Ó¡C¤ß¦wæb©w¹Ò¤Sn¦³©ú·Ó¤u¤Ò¡A¤é±`¥Í¬¡¡A«Ý¤H³B¨Æ¡A³£¦³Ó©úıªº¤ß¡A³o¬O׾Ǧòªk¤Î¤îÆ[ªkªùªº¥Dn¥Ø¼Ð¡C׾Ǧòªk´N¬On°ö¾i³o©úªº´¼¼z¡A§Ú̽ü°j¥Í¦º«K¬OµL©ú¡Cn¸Ñ²æ«K±o°ö¾i³o©úıªº¤ß¡A¦p¦ó°ö¾i³o©úıªº¤ß¡H¨º´Nn§ÚÌ¥¤é²Ó¤ôªø¬y¥Î¥\¡A»P±Mºë±K¶°ªº¤îÆ[׫ù¤F¡CÁI©w¤u¤Ò¬O«D±`«nªº¤èªk¡A¦]¬°§ÚÌ¥²¶·ÂÇ¥ÎÁI©w¨Ó±Òµo´¼¼z¡A¦ý¥¦µ´¤£¬O§ÚÌצ檺¥Ø¼Ð¡C ¾Ç²ß¤îÆ[ªkªùn¥ý°µ¦n·Ç³Æ¥\¤Ò¡A¨Ò¦p (1) ¥Î¤ßn¥¿¡A°Ê¾÷n¯Â (2) ¥\¤Ònºò¡A¤ß±¡n»´ÃP (3) ¥\¤Òn¯u¡A¤ß·Nn¸Û (4) ¯ÝÃhn¤j¡A¤ß¹Òn¥¿Å¡CÁ¿¨ìצæ¡AÀ³¥Î¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤®É¡A¾Ç¦òªº¤H§óÀ³¸Ó¥hÃöÃh§O¤H¡A¦h¬°§O¤HµÛ·Q¡F³o¼Ë¾Ç¦ò´N¦³¶i¨B¤F¡C ¤p¤îÆ[ªkªù²{¦b²³æ¦a¤¶²Ð¡m¤p¤îÆ[ªkªù¡n¡A¦¹®Ñ°Ý¥@ªº¥t¤@½t¥Ñ¬O¡G´¼ªÌ¤j®v¬°¨ä¥S³¯îÓªº°·±d©µ¹Ø¦Ó»¡¡C¤º®e¤À¬°¤Q³¹¡A§Y²Ä¤@¨ã½t¡B²Ä¤G¶F±ý¡B²Ä¤T±ó»\¡B²Ä¥|½Õ©M¡B²Ä¤¤è«K¡B²Ä¤»¥¿×¡B²Ä¤Cµ½µo¡B²Ä¤KıÅ]¡B²Ä¤Eªv¯f¡B²Ä¤QÃÒªGªº¦¸²Ä¡A¦p¦³¿³½ì¾Ç²ß§¤ÁI¡A¥»®Ñ¬O«Ü¦nªº°ò¥»±Ð§÷¡C¡m¤p¤îÆ[¡n±q¨ã½t²Ä¤@³¹¨ì¤è«K²Ä¤³¹¡A¬O¡u¤Ñ¥x¤îÆ[¡v«Ü¥X¦Wªº¤G¤Q¤ºØ¤è«K¡A¬O×ÁI¤§«e©ÒÀ³§@¦nªº凖³Æ¤Î¹Lµ{¤¤©ÒÀ³¥Îªº¤èªk¡C ¤è«K
¦b¤G¤Q¤ºØ¤è«K¸Ì¡A¨ã½t¬O«ü¥~¦b»P¦æ¬°¤W¥²¶·¥ý¨ã¨¬¦UºØ×¦æªº¦]½t±ø¥ó¡C¬O¦³Ãö«ù§Ù»PºÖ¼w¤è±¡A¥¦¶¡±µ¼vÅTÁI©wªº¤è«K¡Cnצæ¤îÆ[¡A¨S¦³ºÖ¼w¬O¤£¯à¦¨´Nªº¡C³o¤ºØ½t¬O¡G(1) «ù§Ù²M²b (2) ¦ç¹¨ã¨¬ (3) ¶~©~ÀR³B (4) ®§½Ñ½t°È (5) ªñµ½ª¾ÃÑ¡C¨ã¨¬¤ºØ¥~¦b¡B¨Æ¬Û¤Wªº½t¡A¬Oצæ®É³Ì«nªº·Ç³Æ¡A³o¼Ë¤è¯à³e³q»P¶êº¡§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Çªº¦æ«ù¡C¤@¤Áµ½ªº´£ª@³£«Ø¥ß©ó§Ù¦æ¤W¡A¬OºØ¹D¼wªº»P¦æ¬°ªº¹ê½î¡C¸g¨å¤ºªº¡u½Ñ´c²ö§@¡B²³µ½©^¦æ¡v¡A«K¬O«Ü§ãnªº´£¥X¤F§Ù«ßªº®Ú¥»ºë¯«¡C
¶F±ý±ó»\¶F±ý©M±ó»\ªº«¤ß©ñ¦b¤Z¬O¯à¤Þµo¤º¤ß¼¤±æªº¹Ò¬É¡AÄݤº¤ß²`²Óªº®Ú¥»·Ð´o¡A¦Ó³o¨Ç·Ð´oªí²{©ó¥~ªº¬Û¡A³q±`¤£¬O«Ü²ÊÅã ªº¡C©Ò¥H×ÁIªÌ¥²¥ýn¯à¦uÅ@®Úªù¡A¤è¯à¶F±ý©M±ó»\¡A´î¤Ö¥~¹Ò¹ï¥´§¤«e«áªº¼vÅT¡C¨ã¨¬¦UºØ®í³Ó¦]½tªº¹D³õ¥ç¬O§Ú̱`±j½Õªº¡A¥H«K¨¤ß¦b¤£¨ü¤Ó¦hªº¤zÂZ©Î¨ë¿E¤U¯à¶¶§Qªºµo´§³Ì¤jªº¤O¶q¡C¶F±ý¦³¤ºØ¡A¨ä«ÂI©ñ¦b¨k¤k¦â¬Û¤Wªº±ý¡C×ÁI¤HÀ³Äµ±§¤±ý (¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ) ¹ï¨¤ß©Ò¯à°_ªº»¤´b»P¼vÅT¡AÁI©w¤~®e©ö¦¨´N¡C¥H¦ò±ÐªºªG¦ì¬Ý¡A¤]¥²¶·¨ì¤TªG¡B¥|ªG«á¤~Â_²]¼¤¡C±qÁn»Dªº¥|ªG¥h¬Ý¡A³o¤´¤£¬O¥Í¦ºªº®Ú¥»·Ð´o¡A¦Û§Ú·R©MµL©ú¤~¬O¥Í¦º½ü°jªº¥D¦]¡C¦b×ÁIªº¶¥¬q¡A¥²¶·¥ýµo¥XÂ÷¤ß¡A±q¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJ¤¤¥h¨£¨k¤k±ý»Ù¹Dªº»¤´b¡A¶i¦Ó´î¤Ö¬VµÛ¡AÂ_°£¥¦«á¤~¯àÁÚ¦V¸Ñ²æ¹D¡C¤±ý¤]¬O¤¹Ò¡A¬O§Ú们µLªkÂ÷¶}¦Ó¥Í¦sªº¥Í¬¡»Ýn¡C§Ú们¬JµMµLªkÂ÷¤±ý¦Ó¥Í¦s¡A´Nn¥H¡u´¼¡v¨Ó¨ú±Ë¥¦¡AÂÇ¥H§Uªø×¹D¤§¤ß¡C¦L¶¶¾É®v¦b¡m¦òªk·§½×¡n¸Ì§âÂ÷±ýÁ¿±o«Ü¦n¡A§Y¾A·íªº¨ü¥Î¤¹Ð¡A¤£¹L¤À¡A¤£¬VµÛ¡A¤]¤£n¤£¤Î¡C°£«DÀô¹Ò©Ò¹G¡A¤£µM«KÀ³·í¦n¦nªº¥h¨ü¥Î¦Û¤vªººÖ³ø¡C¦ò±ÐªºÂ÷±ý¡A¤@¯ë¤H¥H¬°¬O¬Æ»ò³£¤£¯àn¤F¡C¾Ç¦òªº¤HY¬Æ»ò³£¤£n¡A§Y¬O¨«°¾®t»P·¥ºÝ¡A§á¦±¦ò±Ðªº±Ð¸q¡C³g»P¤±ý¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤±ý¦h«ü¥~¦b¤@¤Á¯à¤Þ¥Í»¤´b¡B¼¤±æªº¦]½t¡A³g±ý«h«¤ß²z¤è±ªº¡A¥~½tÁöµM¯à»¤´b§ÚÌ¡A«o¤]¬O¦]¬°§Ṳ́º¤ßªº³g±ý©ÒP¡A°£¤Fĵ±§¥~½tªº¼vÅT¡A¤]¥²¶·ª`·N¦Û¤v¤º¤ßªº·Ð´o¡A¨C¤@Ó°_¤ß°Ê©À¡C¦b×¹Dªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú们n¹ï¤±ý¡B¤»\¦³Ó©ú½Tªº»{ª¾¤ß¡C¡u»\¡v¬O«ü§Ú们ªº®Ú¥»·Ð´o¡A¦P®ÉÂл\§Ú̪ºµ½¤ß©Òªkªº¤O¶q¡Cªí²{¥X¨Óªº¬Û¤]«Ü²ÊÅã¡C¤»\¡G(1) ³g±ý (2) ÜÒÑ} (3) ºÎ¯v (4) ±¥®¬ (5) ºÃ¡AÜÒÑ}»\§Y©Ò¿×¤³«ë¡B¼¨«ë¡B´o®`ªº¤ß²z¡C¬O±ýªº¤Ï±¡A¹ï°f¨ü©Ò¥Í°_ªº¤ÏÀ³¡CºÎ¯v»\¥]¬A©ü¨I©Î°g½kª¬ºA¡A¬O¥´§¤ªº¤j»Ùê¡C ±¼®¬»\¢w¢w³o¬O©ñ¿º¡B¾Ó«åªº¨¥¦æÁ|¤î¡C³y¦¨¨±¼¡B¤f±¼»P·N±¼ªº²{¶H¡A¹L«á¤~Äb®¬¤£¤w¡A¤£Â_¾Ò´o¦Û¤v°µ¹Lªº¨Æ±¡¡A»¡¹L¤£¾A·íªº¸Ü¡A¤zÂZ§ÚÌÄ~Äò¥Î¥\ªº¤ß¡CÀ³¤p¤ß¦uÅ@¡A¨¡B¤f¡B·N³£¤£Åý¥¦¡u±¼¡v¡C§Ù¦æ²M²b¡B¦ÛµMµL·\¥i¥Í¡BµL¸o¥iÄb¤F¡CºÃ»\¢w³o¬O¹ï¤TÄ_¡B±Ð±Âµ½ª¾ÃÑ¡A¦Û¤vªºµ½®Ú¤Î«H¤ß°_ºÃ¼{¡C¤Z¤Ò³£¦³¯ÊÂI¡A¦Vµ½ª¾ÃѾDzߡA¥u¾Ç²ß¥Lªº¦n³B¡A¤£n²z·|¥Lªº¯ÊÂI¡C¤£µMªº¸Ü¬O¨S¦³¿ìªk¸ò¥L¾Ç²ßªº¡CºÎ¯v«h¯à¾iºë»W¾U¡A©µÄò¥Î¥\ªº¤O¶q¡C³q±`¤w¥Î¤W¥\¤Òªº¤H¡A¶¼¹©MºÎ¯v¨â¤è±¦h·|³°Äò´î¤Ö¡F¤ß©À±`³B©ó©úıªºª¬ºA¡Aªk¼ÖµL½a¡Cצæ®É¡A¹ïÀ³·í¨ü¥Îªº¤£n³x±jªºÀ£§í¡A¾¨¶qÀH¦Û¤vªº»Ý¨D§@«ê¨ì¦n³Bªº¨ü¥Î¡C¤£¬OÀH¶¶¦Û¤vªº·Ð´o¡A²ß©Ê§@¹L«×©Î¤£¤Îªº¨ú¥Î¡A¦Ó¬O¾A·íªº¨ü¥Î¥¦Ì¡C¤£¹L¤§¥çµL¤£¤Î¡A¤~¬O¤¤¹Dªº§t¸q¡C ½Õ©M¡m¤p¤îÆ[¡n¤¤ªº²Ä¥|³¹¡A½Õ©Mªº³¡¥÷¥Dn¦b½Õ¨¡B½Õ®§©M½Õ¤ß¡F§Y¥´§¤«e¡B¥´§¤¹Lµ{©M¥XÀR®Éªº¥\¤Ò¢w¢w¤T®É½Õ¤T¨Æ¡C²Ä¤³¹¤è«K¦æ¬O«ü½Õ¤ºØ×¦æ®Éªº¤ßºA(±ý¡Bºë¶i¡B©À¡B¥©¼z¡B»P¤@¤ß) ;¬O¥¿½TÆ[©Àªº§â´¤¡C³o¤ºØ¤ß©À¡A¦b¡u¤ß©Òªk¡v¤ºÄÝ¡uµ½¤ß©Òªk¡v¡C¡u¤@¤ß¡v³oÓ©À¦b¦¹¤£ÄÝ¡u¤ß©Òªk¡v¡A«oÂk¯Ç¦b¡u©w¡vªº³¡¥÷¡C³o¸Ì©ÒÁ¿ªº±ý¤£¬O¤±ý¡A¬O«ü¥¿½Tªº¥Ø¼Ð (¥¿±ý) ¡A¦b¤K¥¿¹D¸Ì¬O¥¿«ä±©¡C¦b¥Î¥\®É¦³Ó¥¿½Tªº¥Ø¼Ð©Î¤è¦V¡A¤~¯à²£¥Í¤@ºØ±À°Êªº¤O¶q¡F°í«ù¾Ä°«¡A¤£Â_¶i¨B¡C¤îÆ[ªº¡uºë¶i¡v¦³²§©ó¤@¯ëªº¥Î¥\¡A¥¦¥i¥H´£ª@¨ì¥X¥@¶¡ªk¡A§Y¤F²æ¥Í¦ºªº¹Ò¬É¤W¥h¡C¡u©À¡v¬O¾Ð©À§ÚÌ©ÒÀ³¥Îªº¤èªk¡C¾Ð©Àªº¤O¶q¤@±j¡A¦k©À¦ÛµMÁÍ®z¡C¥\¤Ò¤]³v¨B¥[²`¡C§Ú̳q±`»¡¡un³Z¡v¡A¤£Â_ªº¾Ð©À©Ò½t¹Ò´N¬OÀR§¤×¤îªºn³Z¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¯u¥¿ªºÆ[¼z¡An¦¨´N¤î¤~¯à°_תº¡C©Ò¥Hסu¤îÆ[ªkªù¡v¡A¥ýnסu©À¡v¡A©À¬O©wªº«e¤è«K¡C¦òªk¤¤¡A¦p©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬µ¥¬O©À¡A¡u¼Æ®§Æ[¡v¬O¡u¦w¨º¯ë¨º©À¡v¡A´N¬O©À¥X¤J®§¡F¤£²bÆ[¤]¬O¡u©À¤£²b¡v¡C¤ßn¦w¦b©Ò©À¤W (©Ò½t¹Ò) ¡A¤£Åý¥¦¶]±¼¡A¯àô©À¤£§Ñ¡A¨ä¥LªºÂø©À¨Æ¦ÛµM´N¨S¦³¤F¡C¦p¡u©À¡v¤@¹£´²¡A´Nn°¨¤W§ì¦^¨Ó¢w¡uÄá¤ß¡v¡C¡u¥©¼z¡v¬OºØ´¼¼z¡A¦ýÁÙ¤£¬O¥X¥@¶¡ªºÃä¯ëY¡A¯à©ú¿ë¬O«Dµ½´c¡B¿Å¶q¨ú±Ë¡C°í«ù¦b®É¶¡©Mºë¯«¤WÀ³¬Ã±¤»P§ë¤Jªº¡C¹ï¥@¶¡ªº±ý¼Ö³vº¥´î»´¡B¹ï¡u©w¡v©ÎÁI®®ÂQ©¹¡A¤D¦Ü¥H©wµo¼z¡Aªï¦V¸Ñ²æ¡A¥Ã«íªº¯Iºn¼Ö¡Cצæn¦³¡u¥¿¨£¡v¬°¤Þ¾É¡A¥¿¨£»P¥©¼z¥²¨Ì©ó¦ò¾Ç¬°°ò¦¡A¤~¯àÁÚ¦V¥¿½Tªº¹ê½î»PÅé·|¡C¡u¤@¤ß¡v«K¬O±Mª`ªº¥h¥Î¥\¡A¤£°õµÛ©ó¥Í¬¡¤Wªº¸U½t¡B¤£p¸û¨Å骺W¨ü¡BÀô¹Òªº¤zÂZ¡AÀH¹J¦Ó¦w¥Î¥\¡A®ÄªG¥²µM·|§ó¦n¡C ¥¿×¡m¤p¤îÆ[¡n²Ä¤»³¹¤¶²Ð¥¿×ªk¡C¢w¢wפîÆ[¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O§¤¤¤×¡q¹ïªvªì¤ßפîÆ[¡rªº¤èªk¡C¥t¤@ºØ¬O¾ú½t¹ï¹Òסq¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤±µÄ²¥~¹Ò¡A°¾«Æ[ªº×ªk¡r¡C§¤¤¤×À³¥Îªº¬O¼Æ®§ªk¡C¦òªû·¥«µø¥¦©M¤£²bÆ[¡A§â¥¦ÌºÙ¬°¡u¤G¥ÌÅSªù¡v¡C¦b¦òªk¥Î¥ÌÅS¨Ó§Î®e¦¹¤Gצæªkªù¡A¬O·N¿×³q¹L¥¦Ì¥iÃÒ¤£¥Í¤£·Àªº¹Ò¬É¡C¦òªû¹ï¥X®a§Ì¤lÌ»¡ªk«µø¤£²bÆ[¡A¥H¹ïªv¤±ýªº³g¬V¡C ¡m¤p¤îÆ[¡n¨SÁ¿¼Æ®§¡AµM§ÚÌ©ÒÀ³¥Îªº¬O¼Æ®§ªk¡C¼Æ®§ªº¦UÓ¶¥¬q¡A¸tÄYªk®v§â¥¦¤À¦¨¤CÓµ{§Ç¡AÄݲ{¥N¤Æªº¤Àªk¡C¦b¡m¤»§®ªù¡n¸Ì«h¬O¼Æ®§¡BÀH®§©M¤î®§¡AÄÝ¥j¨å¦¡ªº¤èªk¡C¡m¤p¤îÆ[¡nªº¤î¬O(1) ô½t¤î (2) ¨î¤ß¤î (3) Åé¯u¤î¡CÆ[¦³ (1) ¹ïªvÆ[»P (2) ¥¿Æ[¡C¤î©MÆ[¦A¤À¦¨¨âºØ¡G(1) §¤¤¤×¤Î (2) ¾ú½t¹ï¹ÒסC¼Æ®§ªk«Ü¾A¦X¥X®a¤Î¦b®a²³¡C¤×¨ä²{¥N¤Hªº¥Í¬¡¸`«µºò±i¡B½ÆÂø»P´²º©¡C¥¦°£¯à°_Æ[·Ó¥~¡A¤]¦³¹ïªv´²¶Ãªº§@¥Î¡C§ÚÌ¥i¥Hµo²{¨ì¥j¤H¦bצæ¤W®e©ö¦¨´N¡A¥Dn¬O¥L̪º¤ß©À¸û³æ¯Â¡A¥Í¬¡Àô¹Ò²¾ë¡A®e©ö±N¤ß¦w¦b¥Î¥\ªº¤èªk¤W¡C ¡u¤î¡v¦h¥Î¦b¹ïªvªì¤ßªº´²¶Ã¡AÄݽդߪº³¡¥÷¡Cªì¾ÇªÌ¤]¦³×Æ[ªº¡A¦ý¼Æ®§ªk¥Dn¦b¤î¡C¼Æ®§¤u¤Ò¦n®É¤]¯à¦¨´N¡uÆ[¡v¡A¦P®É¤]±q©I§l¤¤©úÅã¦aÅé·|µL±`¥Í·Àªº¹ê¬Û¡C¦ò±Ðªº¥|©À³B¡A«K¬Oצæ¦]½tÆ[ªº¤@ºØ¦n¤èªk¡A§Y¡GÆ[¨¤£²b¡BÆ[¨ü¬OW¡BÆ[¤ßµL±`»PÆ[ªkµL§Ú¡B³o¬O¡u§OÅãÆ[¡v¡C¡uÁ`¬ÛÆ[¡v«K¬Oª½±µÆ[§Ú̳oÓ¨Ê^¬OµL±`¡BµL§Ú¡B¤£²b¡B¬OW¡C¹ï©ó¤ß¡B¨ü¡Bªk¥ç¦p¬OÆ[¡C§Ú̱Nµo²{³o¨ÇÆ[·Qªº²z½×°ò¦¡A¬Ò«Ø¥ß¦b½t°_¤§¹D²z¤Wªº¡A©ÒÆ[ªº¤º¦b»P¥~¦b¡A³£¬O¦]½t©M¦Xªº¡A©ÒÆ[¤§¤ß¬OªÅ±I¡A¯àÆ[¤§¤ß¦ÛµM¤]¬OªÅµL¦Û©Êªº¡C¡u½ÑªkµL¬Û¡B¦]½t©Ò¥Í¡A¦]½tµL©Ê¡A´N¬O¹ê¬Û¡v¡C¹ï¥Í©Rªº½ü°j²{¶H¡A´N±qÀô§Îªº¤Q¤G½t°_¥hÆ[¹î¡C¥t¤@ºØ«K¬O±q®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¨¤«×¥h¬Ý¡C¤@¤Áªkªº¥Í°_¡A¥²¸¨©ó®É¶¡»PªÅ¶¡¤§½d³ò¤º¡C¨ä¤¤ªºµo®i¹Lµ{¡A¥²²o¯A¤F¦t©zªººØºØªk©Î¨ä¥L¦]ªG´`Àô¡C±qªÅ¶¡¤W¥h¬Ý¡A«K¬OµL§Ú¬Û¡F¤@¤Áªk¬O¤£¯à³æ¿W¦s¦bªº¡A¥²¨Ì©ó¨ä¥Lªº¦]½t¡B±ø¥óªº¨ã¨¬¦Ó¦s¦b¡C±q®É¶¡¤W¥h¬Ý§Y¬OµL±`ªº¡A¬ÛÄòªº¡A¤@¤Á¤£Â_¦bÂàÅܤ¤¡C¦òªkªº¡uªRªÅÆ[¡v§YªÖ©w¤@¤Á¦s¦bªº¹ê¬Û¡A§_©w¤@¤Á¦s¦bªº¥DÅé¡A±qµL±`µL§Ú§Ù©w¼zªº×¦æ¤¤¥hÅ鮩ªº¡C¤j¼¦ò±Ð¦bÀs¾ðµÐÂÄ¥H«á¡A´NÁ¿ªÅÆ[¡A¬O±qì©l¦ò±ÐµL±`µL§ÚªºÆ[©À¡A¦A²`¤J¥h¤ÀªR©M±Àºtªº¡CµL±`¬O¤@¤Á¨Æª«ªº¬y°Ê¬Û¡AµL§Ú¬O¤@¤Á¨Æª«¦s¦bªº¹ê»Ú±¡§Î¡CÁ`¬A¤F¨âªÌ¡A«K¬O§_©w¥¦±`¦sªº¯à¤O©M¿W¦sªº¦]¯À©Î§@¥Î¡C µ½µo¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¯àפî©Î°_Æ[¡A«K·|¦³¨è·N¨ú±Ë¤§¤ß¡A¦]¦¹³o¨ÌµM¤£ºâ¬O¶}®©ªº¹Ò¬É¡A¤´Äݧ½ªº¼z¡C¤@Ó¯u¥¿¶}®©ªº¤H¡A¥L¬O¤£»Ýn¨è·N¥h§@Æ[·Ó¥\¤Òªº¡C¦]¬°¡A¦bÀH¶¶ªk©Êªº·í¤U¡A¥L¤w¸g¬O¦b®É®Éı·Ó¤F¡C¥L̤£·|¨è·N¥hªí²{¥Í¬¡²Ó¸`¤Wªº¦æ«ù©Î«Â»ö¡A«o¤w³B³B¬yÅS¥Xªkªº¥»©Ê¡B§Ù¦æªº®Ú¥»¤F¡C ¥Î¥\ªº¶¥¬q¤¤¡A¨¤ß³£¥i¯à°_¤@¨Ç¤ÏÀ³¡A¥H°t¦Xצ檺¤u¤Ò¡C¦ý¦p¦ó¿ë§O¥¦ªº¨¸¥¿¡A«o¬O«nªº¡Gצæ¤~¯àÁÚ¦V¥¿¹D¡C¡m¤p¤îÆ[¡n¦b³o³¡¥÷Á¿ªº¤Ö¡A¡mðÕªiù±K¡n«o¤ÀªR±o¸Ô²Ó¡C¥¦¥ýÁ¿´c®Úµo¬Û¡A¤S´£¨Ñ¤FºØºØ¹ïªvªº¤èªk¡C¥\¤Ò¥Î±o¤O®É¡Aµ½®Ú«K·|Åãµo¡C¥±`¤îÆ[×±o¦nªº¤H¡A§Ù¦æ¦Û¯à¦]ðÕ©w¦Ó²M²b¡AÄݩ󵽪k¡C¥~µ½®ÚÅã¬Û®É¡A´N·|«ù§Ù¡B¥¬¬I¡B§µ¶¶¤÷¥À¡B´L·qªø½ú¡B¨Ñ¾i¤TÄ_¡B±`Å¥»D¦òªk¡A¦ý³o¨Ç¥~¨Æ¤´¤£ÄÝ¥¿×ªº³¡¥÷¡C¤ñ¦p¤@³e¹D¤]Á¿§µ·q¤÷¥À¡B´L·q®vªø¹D¿Ë¡B¬Æ¦Ü»{¬°¤£«ù¯À´N¤£¬Oצæ¡BÁÙ«¡u¤£°õ¬Û¡v¥¬¬I¡C¦ý¬O¡A³o©¹©¹®e©ö¾ÉP°¾®t¡C¦b°µ°]¥¬¬I®É¡A¥H¬°¤£»D¤£°Ý©Î°µµL¦W¤ó«K¬O¤£µÛ¬Û¤F¡C¨ä¹ê³oºØ¤£¹L°Ý©Ò¬I¬O§_¥Î±o¨ä©Òªº°µªk¡A¤Ï¦Ó»s³y¤F¤@Ó«Ü¥i¯àÅý¥L¤H³g¦Ãªº¾÷·|¡C¦ò±Ð¤]Á¿µL¬Û¥¬¬I¢w¢w§Y¥¬¬I«á¤£p¥\¼w¡A«o«µø©Ò¬Iªº¬O§_¥Î¨ì¥¿·íªº³~®|¥h¡C¯d¤U¨Æ¬Û¤Wªº¦W¦r¤]¬O¬°¤F¤£Åý¥L¤H¦³³y´cªkªº¾÷·|¡C©Ò¥H¦b¦æ¥¬¬I®É¡A¥²¶·¤F¸Ñ¥¦ªº¥Ø¼Ð©M·N¸q¡C ıÅ]צ檺³Ì¤j»Ùê´N¬O·Ð´oÅ] (·R·Ð´o¡A¨£·Ð´o) ¡C¦]·Ð´o¬G³y¨¡B¤f¡B·N·~¡A¥²µM´N¨üªG³ø¡A§Î¦¨´b¡B·~¡BWªº½ü°j¡C¨ä¹ê¡A·~¦¨¤£¦¨¬°»Ù¡A±o¬Ý§Ú̬O§_¦³´¼¼z¡C·í°f¹Ò¨Ó®Én¯à§â¥¦Âন°f¼W¤W½t¡A¶¶¹Ò¨Ó®É¤S¯àÆ[¥X¥¦¯à¥O§Ú̼Z¸¨ªº¤O¶q¡C¦]¦¹¡A¹ï·~ªº³B²z¬Ò¬Ý§Ú̪º¤ß©À¤ÎºA«×¬O§_¥¿½T¡C³o¸Ì©Ò¿×ªº»Ùê¡A¬O«ü¤£¯à¨Ì©ó§Ú̩ҨüªººØºØªG³ø¦Ó°µ¨ä¥Lªº×¦æ¡C¹F¼¯¯ª®v´¿»¡¡G¡u§Ú̪¾¹D§Ú̪º´c·~®É¡A¥²¶·n¦³«i©ó©Ó¾áªººA«×¡C¦b©Ó¾áªº¦P®Én´£ª@¦Û¤v¡F©l²×¤£Åý¦Vµ½¦V¤Wªº¤ß¥¢¥h¡v¡Cµ½´c½tµL±`¡Aµ½´c·~¤]µL±`¡C±qצæ¤W¥h¨B¨B°ªª@¡A·~¤~¤£¦¨¬°»Ùê©ÎÅ]¨Æ¡C¬°¤Fn¤F¸Ñ»P¹ïªv§Ú̪º®Ú¥»·Ð´o¡A¥Î¥\«e´NÀ³¥ý¶F¤±ý¡B±ó¤»\¡B¥H´î»´·Ð´oªº¤O¶q¡A±µµÛ¥H¥Î¥\ªº¤èªk»P¤ß©Àªº¤O¶q¥h§JªA·Ð´oÅ]¡C* _______________________________________________________ Ä~µ{ªk®v¡A°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¡AªÇ¼¯ªø¦Ñ®y¤U¥X®a¡A´¿¿Ëªñ¦L¶¶¡Bºt°ö¡B¯uµØ¡B¬P¶³¡B¸tÄY¡BÄb¶³¡B²bªÅµ¥ªk®v¤j¼w¡A¦Û¸tÄYªk®vªù¤U¥´ÁI¤C¡A©Ó±µµê¶³¦Ñ©M©|ªk¯ß¬°¨ä²Ä¥|¥N§Ì¤l¡A²{¥ô°¨¦ò¾Ç°|°|ªø¡A¦³¡m¦Êªk©úªù½×Á¿°O¡n¡B¡m¤p¤îÆ[Á¿°O¡n¡B¡m¤»§®ªùÁ¿°O¡n¡B¡m¬K¦bªKÀY¡nµ¥µÛ§@¼Æ¤QºØ¡A¦h²ß¤©ú¤§¾Ç¡A¶®¾Õ®Ñªk¡B¯ùÃÀ¡A¨Ã¬°¦ò¦±¡mÁI¿O¡nµ¥¶ñµü¡C(½sªÌ«ö:¥H¤W¤G¤å«Y®Ú¾Ú¥»·|¨åÂä§¿ýµ±a¾ã²z¦Ó¦¨¡A¤p¼ÐÃD¬°½sªÌ¤Î§@ªÌ©Ò¥[¡C) ¥j¥P¤H¹D ¡E ¡E¡Eª¦®Þ®Ú¥»±Ð¨å¡Aª½±´¦òªkìÂI¡E¡E¡E ¤ºÆ[ÁI×--Vipassana¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡· §õ»â°ê¥¦¬O¤@ºØ¨S¦³¿ï¾Ü¡A¨S¦³¤z¯AªºÄ±¹î¡C¥H³æ¯Â¡Bª½±µªººA«×¥h¬Ý¡B¥hÆ[¹î¡A¶i¦Óµo®i¥X±j¦Ó¦³¤Oªº¤ßÆF³zµø¤O¡A³zµø¥Í©RµL±`¡BW¡BµL§Úªº¥»½è¡A¨Ó¾É¦V¦Û§Ú°õµÛªº¸Ñ²æ¡A¥H¹F¦¨¥Í©Rªº¶W¶V¡B¥Í©RªºÂàÅÜ»P³g¡B½Q¡Bè·Ð´oªº®§·À¡C ÁI׬O¦ò±Ð¦UºØ×¦æ¤èªkªº®Ö¤ß¡A¦ò±Ð¡u¸Ñ²æ¹D¡vªº¹ê²{¡A¦pªG¯Ê¤Ö¤FÁIתº¹ê½î¬O¤£¥i¯à¹F¦¨ªº¡CÄÀ{¦È¥§¦ò©Ò¶}³Ðªº¦ò±Ð¡A®Ú¥»¤W¥ç¬°¨ÌÁI¥X±Ð¡C¦òªû¨ÌÁIÆ[¦Ó¦¨¦ò¡A¥L¤]n¨D§Ì¤l×¾ÇÁIÆ[¡C¦ýÁIרëD¦Û¦òªû¶}©l¡A¦¦b¦òªû¥X¥@¦¨¹D¤§«e¡A¦L«×´N¤w¦³¦UºØÁI©wªº×¦æ¤èªk¡AºÙ¤§¬°¡u·ì¦÷¡v(Yoga)¡C¡u·ì¦÷¡v¬O¬ÛÀ³¡A«´¦Xªº·N«ä¡A¤]§t¦³¿Ä¦X¡Bß·Qµ¥·N¸q¡C®Ú¾Ú¦ò¶Ç¡A¦òªû¦b¦¨¹D¤§«e¡A´¿¸g¸òÀH¹L¨â¦ì¥~¹DÁI©w¤j®v׾ǹLÁI©w¡A¨Ã¹F¨ì¤F¡uµL©Ò¦³³B©w¡v¤Î¡u«D·Q«D«D·Q³B©w¡vªº²`©w¡A¦ý¦òªû»{¬°¨âªÌ¨Ã¤£¯à¹F¦¨¸Ñ²æ¦Ó¤©¥H©ñ±ó¡C«á¨Ó¦òªû¦b¥§³sªe¯`ªºµÐ´£¾ð¤U¡A§¤ÁI¶}®©ÃÒ±o¡uµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡v¡A¦Ó¶}³Ð¤F¦ò±Ð¤£¦P©ó¥~¹Dªº¡u¤ºÆ[ÁI¡v(Insight-meditation) -- Vipassana¡C ¡@¡@Vipassana ¬O¤Ú§Q¤å¡AµÄ¶¬°¡§¬s±CªÙ¨º¡¨¡A¬O·½¦Û°ÊµüVi-passati--Vi·Nͬ°¡§¦h¤è±ªº¡¨¡APassati·Nͬ°¡§Æ[¹î¡¨¡A·N«ä´N¬O¦h¤è±ªºÆ[¹î¡CÆ[¹î¦Û§Ú¦×Åé»Pºë¯«ªº¹ê¬Û¬O¬Û¤¬§@¥Î¡B¥Í·ÀÅܤƦӤS¬ÛÄò¤£Â_ªº¥Í©R·~ÃѤ§¬y¡C³oºØ¹ï¨¤ß²{¶H§@ª½Ä±ªºÆ[¹î--ª½Æ[(Bare Attention)¡A¬O¤ßÆF¶}µoªº°ò¦¡A¬O¦p¹êÆ[¹î¨¤ß²{¶Hªº¥»¨Ó±»ª¡A¤£¿ï¾Ü¡B¤£¤ñ¸û¡B¤£µû¤¶¡A§ó¤£¹ï·í¤U¥¿¦bµo¥Íªº¨¡B¤ß²{¶H¡A¥[¤WÓ¤H¥DÆ[·NÃѪº§ë®g©M´Á«Ý¡F¥¦¬O¤@ºØ¨S¦³¿ï¾Ü¡A¨S¦³¤z¯AªºÄ±¹î¡C¥H³æ¯Â¡Bª½±µªººA«×¥h¬Ý¡B¥hÆ[¹î¡A¶i¦Óµo®i¥X±j¦Ó¦³¤Oªº¤ßÆF³zµø¤O¡A³zµø¥Í©RµL±`¡BW¡BµL§Úªº¥»½è¡A¨Ó¾É¦V¦Û§Ú°õµÛªº¸Ñ²æ¡A¥H¹F¦¨¥Í©Rªº¶W¶V¡B¥Í©RªºÂàÅÜ»P³g¡B½Q¡Bè·Ð´oªº®§·À¡C ±I¤îÁI»P¤ºÆ[ÁI¡@¡@ÁIצ³¡u±I¤îÁI¡v»P¡u¤ºÆ[ÁI¡v¨âºØ¡C¡u±I¤îÁI¡v(Tranquility-meditation) ªº¤Ú§Q¤å¬OSamatha¡AµÄ¶¬°¡u°ø¼¯¥L¡v¡A´N¬O³qºÙªº¡uÁI©w¡v©Î¡u¤î¡v¡C¥¦¬O±N¤ß©À¶°¤¤¦b³æ¤@ªº¡u©Ò½t¹Ò¡v¤W¡AÂÇ¥H¹F¦¨¤ß©Àªº±M¤@»P¼á²bªºª¬ºA--¡u©w¡v¡C¡u©Ò½t¹Ò¡v¬O«üצæÁI©w®É¡A§@¬°¤ß©À¶°¤¤»P±Mª`ªº¥Ø¼Ðª«¡C®Ú¾Ú«n¶Ç¦ò±Ð½×®Ñ--¡u²M²b¹D½×¡v¤W©Ò¸ü¡A§@¬°×²ßÁI©wªº©Ò½t¹Ò¦³¥|¤QºØ¤§¦h¡AºÙ¬°¡u¥|¤Q·~³B¡v¡C ¡@¡@¡u±I¤îÁI¡vªº×²ß¥i¹F¦¨¤º¤ßªº¦w©w¡B±IÀR¡C¨Ì©w¤ßªº²`²L¦¸²Ä¤À¬°¡u¦â¬É¡vªº¡u¥|ÁI©w¡v©M¡uµL¦â¬É¡vªº¡u¥|ªÅ©w¡vµ¥¡u¥|ÁI¤K©w¡v¡C¨Ì¦òªk¨Ó»¡¡AÁI©wÁöµM¥i¥H¨Ï¤ßÆFÀò±o¦w©w¡B±IÀR¡A«oµLªk²£¥ÍÀò±o¸Ñ²æ©Ò¥²¶·ªº¤ºÆ[´¼¼z¡CÁI©w¹Lµ{¤¤©Ò²£¥Íªº¨¤ß»´¦w¡B³ß¼Ö¡A«o¤Ï¦Ó¥i¯à§U¦¨ÁIת̹ï¤ßÆFªº¦Û§Ú°õ¨ú»P¯Ô·Ä©ó¤º¤ß©w¼Ö¡A¦Ó¦¨¬°µLµø¤H¶¡¯eWªºÁô¹PªÌ¡C ¡u¤ºÆ[ÁI¡v¤£¦P©ó¡u±I¤îÁI¡v¡A¥¦¬O¥H¼zÆ[¬°Åé¡A¨Ì¦òªkªº¥¿¨£--¡u¥|¸t¿Í¡v¬°«e¾É¡A¥H¡u¥|©À³B¡v¡B¡u¤Cı¤ä¡v¬°°ò¦¡A¥H¾É¦Ü¡u¤ºÆ[¡vªº¡u¯ëY´¼¼z¡v¡CײßÁI©w©ÒÀò±oªº·Pı¬O§Ö¼Ö¡B¥Ã«í¤Î¦Û§Ú¡Fײߡu¤ºÆ[¡v©ÒÀò±oªº¬OµL±`¡BW¤ÎµL§Ú¡C ¡@¡@¡u±I¤îÁI¡vªº×²ßÁöµMµLªk±o¨ì¸Ñ²æ¡A¦ý¡u¤ºÆ[ÁI¡vªº×²ß«o»Ýn¥H¡u±I¤îÁI¡v¬°°ò¦¤è¥i¦¨´N¡F¡u±I¤îÁI¡v¤]n¥H¡u¤ºÆ[ÁI¡v¬°§U¤O¤~¤£P°¾Â÷¦òªkªº¥¿¹D¡C ¡@¡@§Ṳ́Z¤Òªº¤ßÁ`¬O¦k©À¯É¸¡B´²¶Ã¤£¤@¡A¦p¦P¤@ªM²V¿B¤£²Mªº¤ô¡A¨Ï§Ú̵Lªk²M·¡¦a³zµøªM©³¡C°ß¦³°±¤îÅͰʪM¤¤ªº¤ô¡A¨ÏªM¤¤ªºªd¨F¦ÛµM¨I¾ý¡A¤~¯à¬Ý²MªM©³¡C¡u±I¤îÁI¡vªº×²ß´N¬O¬°¤Fn¨Ï¤ß©À¼á²b¡B±M¤@¡A¦p¦P¨Ï²V¿BªºªM¤ô¹F¨ì¼á²M¤@¯ë¡C·í¤ß©À¹F¨ì¦w©w¡B¹çÀRªº¹Ò¦a®É¡A¡u¤ºÆ[¡v¤~¦³¥i¯à¹F¦¨³zµø¨¤ßÅܤƥ»½èªº¥Øªº¡C¡u¤ºÆ[ÁI¡v»P¡u±I¤îÁI¡vªº¥æ¤¬¹B¥ÎײߡA¥iÁl§U´¼¼zªº´£ª@¡AÁ×§K³æ¿Wײߡu±I¤îÁI¡v¦Ó¨Ï¤ß°õ¨úÁI©w¹Lµ{¤¤©Ò¸g¾úªº³ß¼Ö¡B»´¦w¡CµM¡u¤ºÆ[ÁI¡vªº×²ß¡A¤´À³¥H¡u±I¤îÁI¡vªº×²ß¬°¤J¤â³B¡C¥ý¨Ì¡u±I¤îÁI¡v¨Ï¤ß¹F¨ì¦w©w¡B±M¤@¡AµM«áÂà¤J¡u¤ºÆ[ÁI¡vªº×²ß¡Cײߡu¤ºÆ[ÁI¡v®É¡A·í¤ß©À¤S¶^¤J´²¶Ã¡B¯ÉÂZªºª¬ºA®É¡AÁIתÌÀ³Ä±¹î¨ì¤ß©Àªº´²¶Ã¡AµM«áÂà¦^¨ì¡u±I¤îÁI¡vªº×²ß¡Aª½¨ì¤ß©À¦^´_²M²b¡B±M¤@¬°¤î¡C¦p¦¹¥æ¤¬¹B¥Î¡A³o´N¬O¸g¨å¤W©ÒºÙªº¡u¤îÆ[Âù¹B¡v¡C ¡@¡@¡u±I¤îÁI¡v»P¡u¤ºÆ[ÁI¡vªº¡u¤îÆ[Âù¹B¡v¡A¸g¨å¤W¥HÁëª÷®vÁëª÷»PÃM°¨®vÃM°¨¬°Ä´³ë¨Ó»¡©ú¡G¦bÁëª÷ªº¹Lµ{¤¤¡A¦pªG¤õ¤Ó¤j¡B·Å«×¹L¼ö¡A´NnÅx¤ô¥H°·Å¡F¦pªG¤õ¤Ó¤p¡A·Å«×¤£¨¬¡A´NÀ³¥[®ã¥Hª@·Å¡C¦p¦¹ºû«ù¾A·íªº·Å«×¡A¤~¯àÁë³y¥X½è¯Âªºª÷¡C¤S¦p¦PÃM°¨®v¦bÃM°¨®É¡A¦p°¨°¾¦V¥ª¡A´NÀ³¦V¥k©Ôŷ÷¡F¦p°¨°¾¦V¥k¡A´NÀ³¦V¥ª©Ôŷ÷¡C¦p¦¹ºû«ù¾A·íªº±±¨î¡A°¨¤~·|¦V«eª½¦æ¡C ײߤºÆ[ªº±ø¥ó¡@¡@ÁIת̦bײßÁIÆ[®É¡AÀ³¦p¦Pª¦¼Ó±è¤@¯ë¡A¦¸²Äª@¶i¡AÁ×§Kļ¶i¡C³Ì¦n¨Ì¤î¨ãÁIÆ[¸gÅ礧µ½ª¾ÃÑ¡A¨ÓÀò±o¥¿½TªºÁIׯ[©À»P«ü¾É¡C¥H¥¿½Tªº°Ê¾÷»P·Oµ½ªº¤ß©À¡A§@¬°ÁIתº°_ÂI¡A¬O«D±`¥²n¡F«ù¦u²M²bªº¤§Ù©Î¤Qµ½¡A¦b¨¡B¤f¡B·N¤T·~¤Wªí²{¥Xµ½¨}ªº¼w¦æ¬°°ò¦¡F¥[¤W¥H¦pªkªº¤â¬q¿Ñ¨D¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¥Í¬¡Â²³æ¯À¾ë¡A¤Ö±ýª¾¨¬¡A¶¼¹ª¾¶q¡A¤£µÛºÎ¯v¡A¤Ö¨Æ¤Ö°È¡AªÀ¥æ³æ¯Â¡A»·Â÷¤±ýªº¬VµÛµ¥¡A³£¬OÁI׮ɩÒÀ³¨ã³Æªº±ø¥ó¡C²M²bªº¨¡B¤f¡B·N¤T·~¯àÁ×§K¹ï¥L¤Hªº«I¥Ç¡A¤£P¦]¤H»ÚªÀ·|Ãö«Y¤¬°Êªº½Ä¬ð¡A¼vÅT¤ß¹Òªº¦w©w¡F²M²bªº§Ù¦æ¡A¦pªkªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¯àÁ×§K¦]¿ù»~ªº¦æ¬°¾ÉP¤º¤ßªº¾Ò®¬¡B¤£¦w¡A»Ùê¤ßÆFªº¹çÀR¡F¤±ýªº´î¤Ö¡A¥i¦¬Äá·P©xªº¬VµÛ¡A¨Ï¤ß©À©ö©óÁͦV±Mª`¡A±IÀR¡C ײߤºÆ[ªº¤èªk¡@¡@¡u¤ºÆ[¡vªº×²ßÀ³§â´¤¥Ñ²¤JÁc¡A¥Ñ²L¤J²`¡A¥Ñ²Ê¤J²Óªºì«h¡C³q±`¥Hײߡu«ù®§©À¡v(Anapanasati)§@¬°¡u¤ºÆ[¡vÁIתº¤J¤â³B¡CAnapanasati¬O¤Ú§Q¤å¡AµÄ¶¬°¡§¦w¨º¯ë¨º©À¡¨¡A¬O¥Ñ¤TÓ¦r©Ò²Õ¦¨--Ana·Nͬ°¡§¤J®§¡¨¡AApana·Nͬ°¡§¥X®§¡¨¡ASati ·Nͬ°¡§©À¦í¡¨¡A·N«ä´N¬O¡u©À¦í©I§l¡v¡A´N¬O±N·N©À±Mª`¦b©I§lªº¤J®§»P¥X®§¤W¡C¥¦¬OÀ°§U§Ú̵o®i²M©ú¦Ó±Mª`ªºÄ±¿ô»P´¼¼zªº·¥¨Î±¶®|¡C³z¹L¹ï²ÊÁW©I§l¹Lµ{ªº¤F¤F¤À©ú¡A¶i¦Ó´N¥i¹ï¤ñ¸û²Ó¿°ªº¤ß²zª¬ºA¤F¤F¤À©ú¡C ¡@¡@ײߡu©À¦í©I§l¡v®É¡A»Ýn§ä¤@Ó¦wÀRªº¦a¤è¡A¥HµÎ¾Aªº«º¶Õ§¤¤U¨Ó¡A³¬¤W²´·ú¡AI¯á®¼ª½¦Ó¤£»øµw¡A¦¬¤U¤Ú¡A¦Þ©è¤WÃE¡AÂù¤â¤â´x´Â¤W¡A¤W¤U¬ÛÅ|¡A¨â©i«ü«ü¦y»´Ä²¡A¸m©ó»L¤W¡A¨Åé©ñÃP¡A±N·N©À¶°¤¤¦b©I§l¶i¥X»ó¤Õªº©úÅ㱵IJÂI¤W¡Cªì¾ÇªÌ¥i¥HÀq©À¡u¤J®§¡v¡B¡u¥X®§¡v¨ÓÀ°§U¤ß©Àªº±Mª`¡C¦¹®É¥²¶·ª`·Nªº¬O¡A¤£¥i¥H¨è·N±±¨î©Î¤z¯A©I§lªºªøµu¡B§ÖºC¡C¥H¥±`¤ßÆ[·Ó©I§l¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡CÅý©I§lªºª¬ºA¡A¨ÌµÛ¦]½t§@¦ÛµMªº§e²{¡C¦p¦P¤@¦ì¦uªù¤H¤@¯ë¡A¥uª`·N¨Ó©¹¶i¥Xªº¦U¦¡¦æ¤H¡A¤F¤F¤À©ú«o¤£¤©¥H¤_¯A¡C ¡@¡@¦b¡u©À¦í©I§l¡v®É¡A¤ß¦p´²¶Ã®Én¥ß¨è¥[¥Hı¹îª`·N¡C¦pªG¤ß¤¤°_¤F¦k©À¡Anı¹î¦Û¤v¥¿¦b¦k·Q¡AµM«á±Nª`·N¤O¦^´_¨ìÆ[·Óªº¥Dn¥Ø¼Ð--©I§lªº¶i¥X¤W¡C¦pªG¦³Ánµ¤Þ°_¤Fª`·N¡A¦¹®ÉÀ³Â÷¶}©I§l¡A¥þ¯«±Mª`¦bÁnµ¤W¡A¨Ã²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b¡u¶ÉÅ¥¡I¶ÉÅ¥¡I¡v¡F¤£¥Î¨è·N¥h¤À¿ë³o¨ÇÁnµªº¨Ó·½¡A¥u¶·±Mª`¦bÅ¥ªº¹B§@¤W¡Cµ¥Ánµ¤£¦A¤Þ°_ª`·N®É¡A¦^¨ì©I§l¤W±¡C ¡@¡@Y¨Åé¬Y³¡¥÷¦³¯S§O±j¯Pªº·Pıª@°_¡A¦¹®ÉÀ³±N©Ò¦³ªºª`·N¤O¶°¤¤¦b¦¹·Pı¤W±¡A¥J²Ó¦a¡B¦p¹ê«ÈÆ[¦aÆ[¹î·Pıªº¤º®e¬O§N©Î¼ö¡B¨ëµh©Î¨`¼ö¡B¿±µÈ©Î³Â¤ì¡BºòÁ^©ÎªÌÄo¡A¦p¹ê¦a·P¨ü¥¦·|¦³¤°»ò¼ËªºÅܤƤÎÅܤƪº¹Lµ{¡Aª½¨ì·P¨ü®ø¥¢«á¡A¦^¨ì©I§l¤W±¡C ¡@¡@¦³®É±j¯Pªº¨ëµh·Pı¦Ó·QÅÜ´««º¶Õ©ÎÃø¥H§Ô¨üªºÄo¦Ó·Qn§ìÄo®É¡AÀ³¥ýÆ[·Ó³oºØ·Pı©M·Qn²¾°Ê©Î§ìÄoªº·N©À¡A¤£¥i¥ß¨èª½±µ´N²¾°Ê©Î§ìÄo¡C¦b«ùÄò¤£Â_Æ[·Ó¤@¬q®É¶¡¤U¡A¦pªG·Pı®ø¥¢¡A´N¥ß¨è¦^¨ì©I§l¤W¡C¦p·Pı«ùÄòÂX¤j¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡AÀ³¥ýÆ[·Ó·Qn²¾°Ê©Î§ìÄoªº·N©À¡AµM«á¶}©l²¾°Ê¨Åé©Î§ìÄo¡A¨Ã±Mª`Æ[·Ó²¾°Ê©Î§ìÄoªº¹Lµ{¡A«Ý²¾°Ê©Î§ìÄo§¹²¦¡A¦^¨ìÆ[·Ó©I§l¤W±¡C ¡@¡@ÁI×¹Lµ{¤¤¡AµL¶·¨è·N¥h§ä´M¬Y¨Ç²{¶H¬O§_µo¥Í¡C¥un±Mª`©ó©I§l¡A³æ¯Â¦a«O«ùĵıª¬ºA¡AÅý¤@¤Á²{¶H¦ÛµMªº§e²{¡Aª½¨ì±j¯P¦a¼vÅT¨ì¹ï©I§lªº±Mª`¡A¤~Âಾ¥Ø¼Ð¡AÆ[·Ó·s¥Ø¼Ðª«ªºÅܤƻP¥Í·À¡Aª½¨ì¥¦ªº®ø¥¢¡A¦A¦^¨ì©I§l¤W¡CÁIתº°V½m¥u¬O¦w¦í©ó·í¤U¡Aª`·N¨C¤@®É¨è©Òµo¥Íªº±¡§Î¡A¤£±a¥ô¦ó§PÂ_¡Bµû¤¶©MÄÄÄÀ¡A¥¦¥u¬Oª½Æ[·í¤U¥¿¦bµo¥Íªº¤@¤Á¡C ¡@¡@·í½m²ß¡u©À¦í©I§l¡v¤@¬q®É¶¡¡A©I§l³v¨B¥Ñ²Ê¤J²Ó®É¡A¥i³vº¥¥Ñ±Mª`©ó©I§lªº¡u¤J¡B¥X¡v¡A§ï¦¨±Mª`©ó©I§lªº¡uªø¡Bµu¡v¡A¦A¶i¤@¨B±Mª`©ó¤J®§»P¥X®§ªº¾ãÓ¶i¥X¹B§@¹Lµ{¡A³Ì«á±Mª`©óÆ[¹î©I§l¦b»ó¤Õ±µÄ²ÂI¤WªºÄ±¨ü¡G¬O§N¡H¬O¼ö¡H¬O²Ê©Î²Ó¡H¬O°®Àߩζ¶ºZ¡H³o¬O¥H·¥¤jªº±Mª`©Ê©Mºë½T«×¦w¦í·í¤U¡A§¹§¹¾ã¾ã¦a¥hÅéÅç¨C¤@Ó¥X¤J®§¡C ¤ºÆ[ªº¦¨´N¡@¡@³z¹L¹ï©I§l¡B¨Åé©M¤ß²z²{¶Hªº¥Í°_»P®ø³u¹Lµ{ªºÆ[¹î¡A¥iÅý§Ú̳zµø¨¡B¤ß¹B§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¬J«D¡u§Ú¡v¡A¥ç«D¡u§Ú©Ò¡v¡A¤]¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤H¡C¤@¤Á¥u¬O¨ÌµÛ¦]ªGªºªk«h¦b¶i¦æ¡A¨Ã¨S¦³¡u«í±`¤£ÅÜ¡v(±`«í©Ê)»P¡u¿W¥ß¦Û¥D¡v(¿W¥ß©Ê)ªº¥DÅé¦s¦b¡C¦]¤@¤Á½Ñªk¬Ò±x¦]½t©M¦X¡A¨Ì¦]½t±ø¥óªº§ïÅܦÓÅܤơA¨S¦³¡u±`«í©Ê¡v¬G¡uµL±`¡v¡F¦]¬°¡uµL±`¡v©Ò¥H¨S¦³¥Ã«íªº§Ö¼Ö¥i§â´¤»P¾Ö¦³¡A¬O¬G¬O¡uW¡v¡F¦]¬°¡uW¡v©Ò¥HµLªkÀH¤ß©Ò±ý¡A¨Ì±ý¦Û¦b¡A¬O¬G¡uµL§Ú¡v(µL¿W¦s©Ê»PµL¥D®_©Ê) ¡C·í¦³¤F³o¼ËªºÅ鮩¡A´N·|¶}©l´î»´¹ï¦Û§Ú¨¤ßªº»{¦P·P¡A³vº¥¤£¦A»{©w¨¤ß¬O¡u§Ú¡v»P¡u§Ú©Ò¦³¡v¡A³Ì«á¥iÀòP¸Ñ²æªº¡u´¼¼z¡v»P¡uªG¦ì¡v¡A§¹¦¨¤ºÆ[ªº³Ì²×¥Ø¼Ð--¯Iºn¸Ñ²æ¡C (¤G¡³¡³¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é§¹½Z¤_¬ü°ê¥[¦{ª¿¨¦ªü§t»Õ)
µÐ´£¾ð¤U ¡E¡E¡E¸Ñ¦æ¨Ã«¡A¤¬«H¤¬«j¡A¦@¦P´M³V¦J¥¿¨¤ßªº¼Ð¤Ø¡E¡E¡E½ÍÁIªk¤§¹ê½î¡³ ¿½ªø¹ÅÁIªkªº×²ß¡E¡E¡E³Ìªì³£¬O¥Ñ¥¿©À¶}©l¡C«~½è¨}¦nªº¥¿©À¡A¬Oײ߶¶§Qªº«nì¦]¡C¦¹³B«~½è¨}¦nªº·N«ä¡A¥Dn«üªº¬O¨CӥͰ_ªº¥¿©À¡A³£¯à°÷¦ñÀHµÛ¤O«×¾A¤¤¡A¥B¤£±a¦â±mªº¥¿ª¾¡C§Y¬O©Ò¿×ªº¥¿©À¦b«e¡A¥¿ª¾¦b«á¡C¤O«×¾A¤¤¬O«ü¬J¤£¹L©ó©Ò»Ý¡A¤]¤£¬y©óÃP¦¢¡C¦Ó¤£±a¦â±m«h¬O«ü¥H¤¤©ÊªººA«×¡A¨Ó¹ï¥¿©À©Ò¦íªºªk²£¥Í¥¿ª¾¡C ªk¨Ì¤î¦b¦òªkªº×²ß¸Ì¡A¡uªk¨Ì¤î¡v¬O¤@Ó«nªºì«h¡C¥@´L±Ð¾É§Ì¤lÌ¥Hªk¡A§Ì¤l̷̨ӵ۪kªº·Ç«h¹ê¦æ¡A¤£¶È¦b²{¦æ¤¤¥i¥H½Õ¥ñ¦Û¤ß¡A§ó¯à°÷¶i¤@¨B¦a¶}±Ò´¼¼z¡AÀò±o¨s³º²M²b¡C ¦ò±Ð®{Ìn±q¾Ç²ß¦òªk¤¤±o¨ì§Q¯q¡A¥²µM¤]¤£¯àÂ÷¶}³oÓì«h¡Q¶·n¾aµÛ¨Ì¤îªk¨ÓéT¥ß¨¬¡AµM«á¥[¥Hµo´¡A§Q¯q¥L¤H¡C¦bªk¨Ì¤îªº³~®|¤W¡AÁIªkªº×²ß¡A¬OÓ«nªº°ò¦¡C³z¹LÁIªkªº×²ß¡A¤º¤ß¥i¥H±o¨ì¾A«×¤§³q¹F¡A¨Ï±o±Á{¥@¶¡¤§½a³qº×ºÖ¡A¼~´d´oW®É¡A¯à°÷¦³©Ò¨Ì«î¡A±q®eÀ³¹ï¡CµM¦Ó¤@¯ëªì±µÄ²ÁIªkªº¤H¡A®e©ö¥Í¥XY¤z¬Ýªk¡G¤@¬O»{¬°¦¹ªkÁ}Ãø¡A¤£©ö¾Ç²ß¡A¦]¦¹±æ¦Ó¥Í¬È¡A©Ä¨B¤£«e¡C¤G«h»{¬°¦¹ªk¨Ã«D¥²n¡A¥i¾Ç¥ç¥i¤£¾Ç¡A¦]¦¹º©¤£¸g¤ß¡AºA«×ÃP´²¡C³o¨Ç¬Ýªk¡AÁöµMÄݩ󷥺ݡA«o¬O¦¹¹Lµ{¤¤¤§¥Dn»Ùê¡C¦Ó¥Í°_³o¼Ë»Ùꪺì¦]¡D±`¬O¥Ñ©ó¹ï¨ä¤¤ÁA¸Ñ¤£¨¬©ÒP¡C¥»¤å±N¥H²LÅ㪺¤è¦¡¡A¹ï¦¹ªk§@¤@±Ôz¡C¥Ñ©óÁIªk¦b¤º®e¤W¨ã¦³ª¾ÃÑ©M¹ê½î¨âÓ³¡¥÷¡Aײߪ̶·n¹ï©ó¦òªk¤¤±q²z½×¤W¤§¥|¿Í,¡Ï¤G¦]½t¨ì¦³±¡²³¥Í¤§®Ú,Ä,Ãѵ¥,³£¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¤è¯à°÷½T¤Á´x´¤ÁIªk¤§¥Øªº¡A¤£P¨«¤W°¾»á¤§³~¡C¦Ó¥»¤å¦]¬°½g´T¦³¡A±N¶ÈµÛ«©ó¹ê½îªº³¡¥÷¡C ¥¿©À»P¥¿ª¾ÁIªkªº×²ß¡AÁöµM¥i¥H¨ì¹F°ª²`¹Ò¬Éªº¦a¨B¡A¦ý¨ä³Ìªì³£¬O¥Ñ¥¿©À¶}©l¡C«~½è¨}¦nªº¥¿©À¡A¬Oײ߶¶§Qªº«nì¦]¡C¦¹³B«~½è¨}¦nªº·N«ä¡A¥Dn«üªº¬O¨CӥͰ_ªº¥¿©À¡A³£¯à°÷¦ñÀHµÛ¤O«×¾A¤¤¡A¥B¤£±a¦â±mªº¥¿ª¾¡C§Y¬O©Ò¿×ªº¥¿©À¦b«e¡A¥¿ª¾¦b«á¡C¤O«×¾A¤¤¬O«ü¬J¤£¹L©ó©Ò»Ý¡A¤]¤£¬y©óÃP¦¢¡C¦Ó¤£±a¦â±m«h¬O«ü¥H¤¤©ÊªººA«×¡A¨Ó¹ï¥¿©À©Ò¦íªºªk²£¥Í¥¿ª¾¡C¥¿©À¶Q¦b¬ÛÄò¡A°ß¦³¬ÛÄòªº¥¿©À¡A¤~¯à°÷¥Í°_ºØºØ»PÁIªk¬ÛÀ³ªºµ½ªk¡C¦Ó¬ÛÄòªº¥¿©À¶·n¾aµÛ¤º¤ßªº§V¤O¤~¥i¹F¦¨¡A©Ò¥H¥²¶·°t¦X¥¿¶Ô¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªººë¶i¡Cªì¨Bªº¥¿¶Ô¡A¥Dn¬O¥I¥X§V¤O¡A¥O©À¦í¥Í°_¡C¦b¼ô±x¤FºØºØµ½ªk¡B¤£µ½ªkªº¬Ûª¬¥H¤Î¨ä¥Í°_¡B®ø°hªº½t¥Ñ¥H«á¡A¥¿¶Ô§ó¥i¥H¶i¤@¨B¦aµo´§¥D¾É¤Î¨¾Å@ªº§@¥Î¡C»÷¦p»¡¤v¸g¥Í°_ªºµ½ªk¡An³]ªk¥[¥Hºû«ù¡A¬Æ¦Ü¥O¨ä¼Wªø¡Q¦ÓÁÙ¨S¦³¥Í°_ªºµ½ªk¡AÀ³¸Ó¹B¥Î¦X¾Aªº¤èªk¡A¥O¥¦¥Í°_¡C¦pªG¹îı¨ì¦³¤£µ½ªk¥Í°_¡A«h¶·§´µ½³B²z¡A¥O¨ä®ø°h¡C¦Ó¹ï©ó¨S¦³¥Í°_ªº¤£µ½ªk¡A«h¶·ª`·N¨¾Å@¡A¥O¨ä¤£P¥Í°_¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªGıª¾¤º¤ß¦³¦wÃ(¨¤ß¦w©Z¡A±Mª`¡B©M¿Ó)¥Í°_¡A³o¬Oµ½ªk¡A¶·n¥[¥HºûÅ@¡C¥¦¥Í°_ªºì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¦³¬ÛÄò¥Béwªº©À¦í¦Ó°_¡A¬G¦¹®É¤º¤ßÀ³¦Ûª¾nÄ~Äò¦p¦¹¤O«×¡A¦p¦¹Ã©wªº¥¿©À¡A¥O¦¹µ½ªk¼Wªø¡C¦pªGıª¾¤º¤ß©|¥¼¥Í°_³oÓµ½ªk¡A³o®ÉÀ³µy°_ĵı¡A¸ÕµÛ§ï¶i©À¦íªº«~½è¡Aª`·N¤O«×¤Îéw¡A¥O¦¹µ½ªk±o¥H¥Í°_¡C¤S¨Ò¦p¹îı¨ì¤º¤ß¦³¬\Àê¡A¹½·Ð¥Í°_¡Q³o¬O¤£µ½ªk¡A¶·n¹B¥Î¤èªk¡A¥O¨ä®ø·À¡C¥Ñ©ó³o¤@Ãþªkªº¥Í°_¡A¬O¦]¬°¤º¤ß¯Ê¥F¬¡¤O©ÒP¡AÀ³¸Ó¾A·í¦a¼W¥[¥¿ª¾ªº¤O«×¡A¨Ï¤º¤ß¬¡¤O¥[±j¡Q¬\Àê¡B¹½·Ðµ¥ªk¡A¦]¦¹±o¥H¤î®§¡C¦pªG¹îı¨ì¨S¦³³o¤@Ãþªº¤£µ½ªk®É¡A¦Ûª¾¤º¤ß¤¤¦³¾A«×¬¡¤O¡AÀ³¸ÓÄ~Äòºû«ù³o¼Ë¤O«×ªº¥¿ª¾¡A¥O¦¹Ãþªº¤£µ½ªk¡A¤£P¥Í°_¡C³o¼Ë¦a¸g¹L¥¿©À¡B¥¿¶Ôªº×²ß¡A±N¥i¥H¤Þ¾É¤º¤ß¥h°£¦UºØªº´cªk¡A¦Ó¹F¨ì¥O©wµ¥µ½ªk¥Í°_ªº¦a¨B¡C ©À¦í»P¾Üªk§¹¾ãªºÁIªkײߡAÀ³¸Ó¦³¨âºØ¯à¤O±o¨ì¼Wªø¡Q¤@¬O¤º¤ßªºÃ©w¡A¤G¬OÆ[¹îªº±Ó¾U¡C³o¤GºØ¯à¤Oªº×²ß¥i¥H¦P®É¶i¦æ¡A¤]¥i¥H¥ýµÛ«©ó°¾¦V¤º¤ßéwªº×²ß¡A«Ýéw¦¨¼ô¥H«á¡A¦A§@Æ[¹î±Ó¾Uªº×²ß¡C«eªÌ¥i¥Hײߥ|©À³B¬°¥Nªí¡A«áªÌ«h¬O«ü°ø¼¯¥Lªº×²ß¡Cײߥ|©À³B®É¡A¶·nѦ³©À¦í¤Î¾Üªk¨â¶µ¤º®e¡C¥Ñ©ó¾Üªk¥»¨¦³¥O©À¦í°Ê¿ºªº¶É¦V¡A¬G¶·¾A«×¶i¦æ¡C³o¸Ì¦³´XÓnÂI¶·nª`·N¡R¤@.¾ÜªkÀ³¶È¥H©À¦í¤§ªk¬°½d³ò¡A¤G.±ý¹ï¥ô¤@ªk¶i¦æ¾Üªk®É¡AÀ³¥ý¹ï¸Óªk²£¥Í©À¦í¡A¦A¶i¦æ¾Üªk¡A¤T.¦pªG©À¦íªºÃ©w»P¾Üªk¤£¯àÝÅU®É¡AÀ³¥HÅU¤Î©À¦íªºÃ©w¬°Àu¥ý¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG¥¿©À¦b¥X¤J®§¤W¡A©À¦íéw¡A¥¿ª¾²M´·¡C¡u³o¬O¤J®§¡A³o¬O¥X®§¡v¡C³o®É¥i¥H¹ï¥X¤J®§§@§ó²`ªº¿ë¾Ü¡R¡u³o¬O¤J®§¡A³o¬O¥X®§¡A³oÓ®§ªø¡A³oÓ®§µu¡A³oÓ¤J®§©l®É«æ«P¡A¥½®É½w®z¡A³oÓ¥X®§°_®É©úÅã¡A²×®ÉÃø¹î¡vµ¥µ¥¡C¦pªG¦b¹ï¥X¤J®§§@²`¤Jªº¿ë¾Ü®É¡A¹îı¨ì©À¦íªºÃ©w¨ü¨ì¼vÅT¡A«hÀ³´î¤Ö³o¼Ëªº¿ë¾Ü¡A¦Ó¦^¨ì¤§«eªºª¬ªp¡u³o¬O¤J®§¡A³o¬O¥X®§¡v¤W¡C«Ý©À¦íéw¼W¥[«á¡A¦A¦h§@¿ë¾Ü¡C¦pªG¨¤W¦³¯kµhµo¥Í¡A±ý¹ï¥¦§@¾Üªk®É¡AÀ³¸Ó¥ý¹ï¯kµh³oÓ¨üı²£¥Í©À¦í¡A¦A¹ï¥¦¶i¦æ¾Üªk¡C¡u³o¬O¯kµh,¥¦¦bÄ~Äò¦a¼Wªø¡A¥¦¤£¦bÄ~Äò¦a¼Wªø¡A¥¦¦³®ø°hªº¸ñ¶H¡A¥¦¨S¦³®ø°hªº¸ñ¶H¡A¥¦¬O³sÄòªº¡A¥¦¤£¬O³sÄòªº¡vµ¥µ¥¡C¦b³o¼Ë©À¦í»P¾Üªkªº¹Lµ{¤¤¡AÁöµM©À¦í¤§ªk¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥¿©À¤@ª½¬ÛÄò¡A¬G¥i¥H¥O¤§«áªº³ß¡Bº¬¡B©wµ¥µ½ªk¦¸²Ä¥Í°_¡C¦b°ø¼¯¥Lªº×²ß¸Ì¡A¤ß©À¬O¥H¥Dn©À¦íªºªk¬°±Mª`ªº½d³ò¡A¨Ã¤£µÛ«©ó¦¹ªk¥H¥~ªºªk¡C¹ï©ó¹Lµ{¤¤ºØºØªº¤£µ½ªk¡A¬O¥H´£¤É©À¦íªº«~½è¬°nÂI¡A¨Ï±o±j¦Ó¦³¤Oªº¦í¤O±o¥H²£¥Í¡AÂǦ¹¥H¥O½Ñ´cªk±o¥H°¥ñ¡A¦Ó¹F¨ì©wªº¹Ò¬É¡C ¨¾î¦¤»®Ú¡A¹jµ´¤±ý²ßÁIªº¹Lµ{¤¤¡A®É¨èªºÄµÄ±¬O¶µ¥²nªº±ø¥ó¡C¹ï©ó½ÑÃþ´cªk©TµM¶·¶Ô¥[ª`·N¡A¹ï©ó¦UºØµ½ªkªº²£¥Í¡A¤]n¦³¯à¤O¿ëª¾¡A¤~¯à°÷¥O©Ò§@§V¤O¡A¥I½Ñ¦b¥¿½T¸ô³~¤W¡C¤£P©ó¤£ª¾©Ò¥H¡A¯Ó¶O¥\¤Ò¡C¥Ñ«e¬qªº°Q½×¡A¥i¥H¬Ý¥X¤£¦Pªº×²ß¤èªk¡A«o³£¦³¯à°÷º¥¦¸±o¨ì©w¤Oªº¨Æ¹ê¡C³o¬O¦]¬°¨ä¤¤¨Ã¨S¦³¹HI¬ÛÄò¥¿©Àªºì«h¡A¬G³£¯à°÷¦³Ãþ¦üµ²ªG¡C©w¤Oªº¼Wªø¡A¬J¬O¥¿½TÁI³~¤W¥²À³¦³ªºªk¡A¥Î¤§¨Ó¼f¹î¦Û¤ß¡A¿ë§O©Ò§@ײ߬O§_¦X¥Gn»â¡A¬OÓ½T¤Áªº¤èªk¡C¥Ñ©ó©w¤Oªº¼Wªø¡A¬OÓº¥¶iªº¹Lµ{¡A¨ä»P±¼Á|¡A¨I¨Sµ¥¤£µ½ªk¤§¶¡¡A¦³¦¹ªø©¼®øªºÃö«Y¡C¦Ü©ó¨ä¤¤ªº¸Ô²Ó¡A¦b¦³Ãö°ø¼¯¥L¤§¸g½×¤¤¡A³£¦³¸Ô²Óªº»¡©ú¡A³o¸Ì«K¤£¦h§@±Ôz¡C ¥Ñ©ó¦b´M±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A¦h¼Æ¬O³B©ó¤±ýªº¹Ò¬É¡A½ÑÃþ´c¡B¤£µ½ªkªø®É±o¨ì´þ¾i¡A¶Õ¤Oè±j¡AYn¥H¤@®Éªº©À¡Bª¾¤§¤O¡A»P¤§¤Ç¼Ä¡A¨Ã«D®e©öªº¨Æ¡C©Ò¥Hµ½©ó²ßÁIªº¤H¡A¥²µM¤£·|©¿²¤¨¾î¦¤»®Ú¡A¹jµ´¤±ýªº¨Æ¡C¥H¦b®a©~¤h¦Ó¨¥¡A¸g±`¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡A²ßºD©ó²M²bªº¥Í¬¡¡A«h¹ï©ó¤£µ½ªk¤§¶Õ¤O¡A¯à°÷¦³®Ä®À§é¡A¦Ó¦ÛµM¦a©ö¨Ï»Ùê´î¤Ö¡AÁI³~¶¶ºZ¨o¡C* ¦³Ãö²ßÁIªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡R¤@.°ø¼¯¥L³¡¥÷¡R
¤G.¥|©À³B³¡¥÷¡R
µÐ´£¾ð¤U ¡E¡E¡E¸Ñ¦æ¨Ã«¡A¤¬«H¤¬«j¡A¦@¦P´M³V¦J¥¿¨¤ßªº¼Ð¤Ø¡E¡E¡E
«n¥_¶Ç¦ò±Ð¤îÆ[ÁIªkªº¤ñ¸û¢w¢wºK¦Û2002¦~¯Ã¿A¦è¦{¦PÄõY¡u¦òªk´ç°²Àç¡v½Òµ{Á¿ºõ¢w¢w
¡·¶À±]פîÆ[ÁIתº¥²n»P¥\¥Î
1.¯à¦¨ºØºØ¡¨¦³¸q§Q¡¨ªº¨Æ·~¤Î¦¨´N¦òªkªººØºØ®í³Ó¥\¼w----¡§¨î¤ß¤@³B,µL¨Æ¤£¿ì¡¨ 2.Ѫٽ׽Íשwªº¥Øªº: (¤j¥¿29,P.150¤W---¤¤)
3.¦¨¦ò¤§¹D½Íשwªº¥Øªº(¦¨¦ò¤§¹D¼Wµù¥»P.315¡X316)
שw(¤î)¤Îׯ[ªº«e¤è«K¤Î°ò¦(¤U¤âªº·Ç³Æ)
¥Dnªº¤è«K(©Ò½t©Î¤èªk)¤Î»Ùê§JªAªº¤èªk
a. ¥Dnªº¤è«K(©Ò½t©Î¤èªk)
b.»Ùê§JªAªº¤èªk
¤îÆ[ÁIתº¦¸²Ä»P¹Lµ{
«n¥_¶Ç¨â¤j½×ÁIÆ[ªººî¦X¤ñ¸û
a.¤j¼©w¾Çªº¯S¦â(¡§ªì´Á¤j¼¦ò±Ð¤§°_½t»P¶}®i¡¨p.1212)
b.¤îÆ[ÁI׺î¦Xªí¸Ñ µÐ´£¾ð¤U ¡E¡E¡E¸Ñ¦æ¨Ã«¡A¤¬«H¤¬«j¡A¦@¦P´M³V¦J¥¿¨¤ßªº¼Ð¤Ø¡E¡E¡E
¡iªk®ü·LÄi¡jÂy³J´MÄ_¢w¢w¬K¥´MÄ_¤ñÁÉ¢w¢w
The day, March 31, started out with a grueling hike. Families trudged up trails for an hour or so until they returned to the picnic tables. Then, when all the little kids were assembled, we had an Easter egg hunt, one for smaller children, another for older children. Kids scrambled over rocks and branches, poking down holes for brightly colored eggs. Inside the eggs, they could find trash, small toys, or sometimes, candy. More often than not, kids had to be content with a hot sauce packet, or candy wrappers. Everyone was rosy-cheeked when they finished clambering down from the hill where the eggs were hidden, though that may be from running from the rattlesnake found on the hill. Then, an afternoon of water fights ensued. Boys and girls with fistfuls of neon water balloons chucked them at each other, and even fought with large buckets of water when the balloons ran out. Some people even had their hair sprayed vibrant colors. People ran about dodging balloons, and some adults even joined in unwillingly when kids snuck up behind them and soaked them. When the day ended, and it was time to leave, everyone climbed into their cars with big smiles, and dripping clothes. * (by Tiffany Liao)
»D»¤U¨®¢w¢wª¨ª¨¶ý¶ý¼pÃÀÄv§Þ¢w¢w A gathering of families swarmed around a few picnic tables. It¡¦s May 12. Although the indoor room had been unavailable, everyone was making do. Mothers in their best springtime outfits took turns displaying their culinary skills as people watched and learned, and even sampled later on. Delicious smells wafted out as veggie nuggets, veggie burger, or dumplings were concocted. Everyone enjoyed the foods the presenters prepared, even the kids who were in the field playing water games. * (by Tiffany Liao) ¤F¸Ñ¹ï¤è¡A½Õ¾ã¦Û¤v¢w¢w¤Ò©d¬Û³BªºÃÀ³N¢w¢w
¦b4¤ë10¤éªº®aªø¦¨ªø¯Z®y½Í¤¤¡A¥D«ù¤H¾G§Ó³Í¡B¹p¨û¶³¥êÄ׫ü¥X¡u·¾³q¡v¬O¤Ò©dÂù¤è¦b±B«Ã¤¤³Ì«nªº³d¥ô¡A½Ð¦b³õ¤÷¥À¦C¥X¹ï°t°¸³Ì¤£º¡·Nªº¤T¥ó¨Æ¡A¨Ó±´°Q·¾³q¡Aµ²ªG¦³¡G»ùÈÆ[¤§ª[²§¡B°]°È¥Î«×¡B³d¥ô·P¡BÓ©Ê¡B¥Í¬¡²ßºD¤£¦P¡B±Ð¾i¤l¤k¤è¦¡¦³²§¡B¹ïºë¯«¥Í¬¡¼h¦¸Åé»{¤£¤@µ¥µ¥¡A¥D«ù¤H±N¤§Âk¯Ç¥X¤T¤jÄݩʡG(1)¥Í¬¡²ßºD(2)Ó©Ê(3)»ùÈÆ[¡AÄY«©Ê¨Ì¦¸»¼¼W¡C¨ä¹ê³\¦h°ÝÃD¬Ò¥X¦b¡u´Á±æ¡v¤W¡A§^¤H¥²¶·¤F¸Ñ¹ï¤èªº´Á±æ¡A¤]¶·¤£Â_¤Ï¬Ù¦Û¤v³o¤è±ªº´Á±æ¡C¦Ü©ó¦p¦ó¬Û³B¥i¥H¼W¶i¤Ò©d¶¡ªº©M¿Ó¡H¦b·P©Ê¤è±¡A¦h¤@¥÷ÃöÃh¡A¦h¤@¦¸Æg¬ü¡A¦]¬°±B«Ã¬O·P©Êªºµ²¦X¡A¤£©ö¥H¯Â²z©Ê¨Ó¸Ñ¨M¡F¦b²z©Ê¤è±¡A®³±¼¹w¦s¦¨¨£¡B¹w³]¥ß³õ¡A¶ÉÅ¥¹ï¤è¡A¤F¸Ñ¹ï¤è¨¥¦æI«áªºì¦]¡A¾A¤Áªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡A¦A²Ó²ÓÀˬd¨ºùجO¤U¤â§ï¶i³B¡C¦Óª`«ºë¯«¥Í¬¡¼h¦¸ªº´£ª@¡A¤Ò©d¦P®É¦¨ªø¡A«h¬O¦A²z·Q¤£¹L¤F¡C* »ùÈÆ[»P¥Í¬¡«~¨ý¢w¢w¦ò¤Æ®a®xªº«Ø¥ß¢w¢w
¦b5¤ë5¤éªº®aªø¦¨ªø¯Z®y½Í¤¤¡A¥D«ù¤HÁé»D·ì«ü¥X«Ø³]¦ò¤Æ®a®xªº«Ø³]¤£À³¤î©ó©v±Ð¦æ¬°(»ö¦¡)ªº©^¦æ¦Ó¤w¡A¦o´£¥X¤T¶µì«h©Êªº«ØÄ³¡G 1. ¥Ñ»D¡B«ä¤¤«Ø¥ß¦òªkªº¥¿¨£¤Î«H¤ß¡A¨Ã¥H¥¿¦æ¾É¤§(×)¡A¦Û§Q§Q¥L¡F 2. ©ú¥Õ½t°_¬Û¨Ì¬Û«ÝªºÃö«Y¡A³B²³¤¤¤¬·q¡B¤¬½Ì¡B¤¬·R¡AÅé¶K¤@¤Á²³¥Íªº»Ýn¡A¼s¦æ¥¬¬I¡B·R»y¡B§Q¦æ¡B¦P¨Æ¡F 3. «Ø¥ß¥¿½Tªº¤H¥Í¤è¦V¡A¨Ï¿Ë¤l¤Ò©d¿ËÄݪº¤HÛÃö«Y¤¤¡A·O·R¡B¬Û¿Ë¡B¥¿¦V²M²bªº¦Û¦b¥Í¬¡¡A¹F¨ì¤@Pªº»ùÈÆ[¡F¥H¤Î¶Ô³Ò¡B¸`»ü¡Bª¾¨¬¡B¤£·´¥Ç§Ù¦æªº¦Û¥Ñ¥Í¬¡¡A¹F¨ì¬Û¦Pªº¥Í¬¡«~¨ý¡C*
·sªº¶}©l¢w¢wÄá¤j¼½×Á¿°O¶}¯Z¢w¢w
µLµÛµÐÂĩҵۡmÄá¤j¼½×¡n«Y±q¹ê½î°ßÃѪº¥ß³õ¡A²ÎÄá¤j¼ªº¤QºØ®í³Ó¡A¬O°ßÃѾǤ¤³Ì¦³»ùȪº¤@³¡½×¨å¡C§®¶³Åª®Ñ·|¡m¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡n¤§¬ã²ß°Q½×¤w¶êº¡¡A6¤ë15¤é°_¶}©l¦L¶¶¾É®v¥t¤@¤O§@¡mÄá¤j¼½×Á¿°O¡nªº¬ãŪ¡A¥Ñ¼Ú¸¾µØ©~¤h«ü¾É¡C* ¤õ»¼Á~¶Ç¡A¸³¨Æ§ï¿ï
¤ýªQ§U¡B¦¿¬ü¬Â¡B¸â«ä¸Û¡B¾G§Ó³Í¡Bù¾å»«µ¥¤¦ì¸³¨Æ©ó6¤ëºa°h¡A6¤ë24¤é¡A¸³¨Æ·|§ï¿ï·s¸³¨Æ¡A·s¥[¤Jªº¥Í¤Ox¬°¡G¤¨©ú¼æ¡B§õ»â°ê¡B§d¤¹¨}¡B·¨µqªF¡B¼Ú¸¾µØ¡C* ¯À¤ß²¦æ¡A¯]²M¥É¼í¢w¢w³¦ñ¾G¯À¯]³Ì«á¤@µ{¢w¢w
7¤ë7¤é¡A¾G¯À¯]¦w¸Ô©¹¥Í¤F¡AÁ{¥h¥æ«Ý¦b²³æªº°l«ä»ö¦¡¤¤ÁÂÁ©Ҧ³À°§U¹L¦oªº¤H¡A¦o±N·O¤ßÆ[³e¹ý¦Ü³Ì«á¤@¨è¡C 7¤ë11¤é¡A°l«ä»ö¦¡¤¤Â·Â¶µÛ¯À¯]³ß·Rªººq¡GBob Dylanªº ¡§Blowin¡¦ in the Wind¡¨ ¥H¤Î¥ç§Æ¡B¥ç¤ZÄmµ¹¥À¿Ëªº¤G««µ¡A¦Û¤dù¥~¸¨ÓªºÄ~¦pªk®v¡A¥HµoÄ@¡u¤T¦~¤£¼««ã¡v°j¦V¯À¯]¡F室ͼڸ¾µØ¥H²`¨èªºÆ[¹î»¡¥X¡uªB¤Í¿³¾Äªº¥H¬°¦Û¤v¹ª»R¤F¯À¯]ªº¥Í¤§·N§Ó¡A¨ä¹ê¤£ª¾½Ö¹ª»R¤F½Ö¡vªº¤p¬G¨Æ¡F¦Ü¤Í½²²Q^¯u宪º¼g¤U:¡u¯À¤ß²¦æ¡A¯]²M¥É¼í¡A¥ß¨¬¤H¶¡¡Aª½¦V¦ò¹D¡C¡v¨Ó¨èµe¯À¯]¨ä¤H¡C³Ì¥O¤H°Ê®eªº¡A¬O¤V¤Ò³¯ªQ¦À¦b¦h¦~µL«èµL®¬ªº·Ó®Æ¤§«á¡A»P¤k¨à¦@¦P¼g¥Xªº¤@¬q¸Ü»y¡G¡uÅý§Ṳ́@¦P¥Î´L·q¡B·PÁ¡B«H¤ß¡A¤@°_¥H§Ö¼Öªº¤ß±¡¨Ó¤À¨É¾G¯À¯]¦b¡yW¨ü¡z¤¤¬BÀòªº¤p¤p¤ß±o¡C¡v* ¯«¸Üªº¤O¶q
7¤ë13¤é»P8¤ë3¤é³¯¾å®p©~¤h¥D«ù¤F¨â¦¸®y½Í¡A¥HPBS»s§@¡BBill Moyer³X½Í¯«¸Ü¾Ç®õ¤æ Joseph Campbell¡BÃD¬°¡m¯«¸Üªº¤O¶q¡n(Power of Myth) ªº¨t¦CDVD¬°°Q½×¥D¶b¡C¦bÃD¬°¡m^¶¯ªº¾úµ{¡n(The Hero¡¦s Adventure) ²Ä¤@¤ùDVD¤¤¡AJoseph Campbell»{¦P¦ò±Ð¯Iºnªº¹Ò¬É¡A«ü¥X²æÂ÷Ó¤Hªº¦n´c¡AªÖ©w¨Ã±µ¨ü¥Í©R¤¤¥¿±¡Bt±ªº¸gÅç¡A«K¬O¥Í©Rªº·N¸q¡B^¶¯ªº¾úµ{¡C¸Ô¨£¥»´Á³¯¾å®p©~¤h¡q¤d¦¿¦³¤ô¤d¦¿¤ë¡r¤@¤å¡C* ¦òªk¡B¹q¼v¡B¤H¥Í
©P¤TŪ®Ñ·|¦b´»´ÁÁ|¿ì¹q¼v¤ë¡A¤C¡B¤K¨â¤ëp±À¥X¤»³¡¬ö¿ý¤ù¡B¤T³¡¼@±¡¤ù¡A¤@¦@¤E¦¸¹q¼vªY½à¤Î°Q½×¡A¤ù¦W¤À§O¬O¡G
¥»¯Z¬°°t¦X¦P¾Ç¤è«K¡A±N¦Û¤E¤ë°_§ï¦Ü¨C©P¤G¤W½Ò¡C* ¬ü°êµÐ´£¾Ç·|¸³¨Æ
*¤ý±R´¼*¤¨©ú¼æ*¥C¤¤¤¯*§õ»â°ê*§d¤¹¨}*§d¬ü¨}*±iºû^*³¯¥Á^*°ª²QÄR*·¨µqªF*¼Ú¸¾µØ* (¥H¤W¨Ì©m¤óµ§¹º¬°§Ç) ¬ü°êµÐ´£¾Ç·|2002¦~§Ó¤uªA°È¹Î
¦U¯Z¬¡°Ê²¤¶
¡@ ¥¼¨Ó¬¡°Ê¹w§i
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||