¦L¶¶ªk®v¦ò¾ÇµÛ§@¶°

¡yµØ«B¶°²Ä¤T¥U¡z [¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]


¤K µL¤W·ì¦÷¬O¦ò¼w¥»¦³½×

¡@¡@·ì¦÷Äòyoga-tantra¦b³Ó¸qµÐ´£¤ßparama$rtha-bodhicitta¥H¤W¡A¥ß¤T¼¯¦a µÐ´£¤ßsama^dhi-bodhicitta¡A¤]´N¬O¦p¨ÓÂÃtatha^gata-garbha¡A¦Û©Ê²M²b¤ß prakr!ti-paris/uddha-citta¡C¨Ì¤ë½üÆ[­×¤T¼¯¦a¡A¹F¨ì¤@¤Á¥»¦Û²M²b¡A¨s³º¦¨¦ò¡C ¦p¨ÓÂáB¦Û©Ê²M²b¤ß¡A¦b¡y·«¦÷¸g¡z¡A¡y±KÄY¸g¡z¤¤¡A¿ÄÄá¤F·ì¦÷¦æ¬£ Yoga^ca^raªº°ßÃѲ{vijn~aptima^trata^¡A¦¨¬°¯u±`¬°¥»ªº°ß¤ßcittama^trata^ ¡F³o¬O·ì¦÷Äòªº¨£¸Ñ¡A¦p¡yª÷­è³»¤@¤Á¦p¨Ó¯u¹êÄá¤j­¼²{ÃÒ¤j±Ð¤ý¸g¡z»¡¡G¡uÂà ÃÑ¥»«D¬V¡A²M²bµL·å©¡Aªø®É¿nºÖ´¼¡A³ë­Y²b¤ë½ü¡v¡]¤j¥¿¤@¤K¡E¤T¤@¤T¤U¡^¡C¨º¶i¤@ ¨BªºµL¤W·ì¦÷Äòanuttara-yoga-tantra©O¡H¡y±K©v¹D¦¸²Ä¼s½×¡zªº§@ªÌ©v³Ø¤Ú Tson%-kha-pa.¡A¬O¦èÂöÀ±Ðªº³Ð¥ßªÌ¡F¥L±À±R¤¤Æ[¬£Ma^dhyamika¤¤¤ëºÙ Candraki^rti½×®vªº¨£¦a¡A©Ò¥H»¡¡G¡uÁ`¡]½×¡^¤j¤p­¼¡A«D¡]¥H¡^ªÅ¼z¤À¡A¥Î¤è «K¤À¡C¤À¡]ªG­¼»P¦]­¼¡^¤G¤j­¼¡A«D´N³q¹F¬Æ²`ªÅ¼z¡A¶·¥H¤è«K¤À§O¡v¡]¡y±K©v¹D¦¸ [P209] ²Ä¼s½×¡z¤@¡E¤@¤E¡^¡C¦]¦¹¡A¦b­×µL¤W·ì¦÷ªº¥Í°_¦¸²Ä»P¶êº¡¦¸²Ä®É¡A¤@¦A»¡¨ì¡u­×ªÅ ©Ê¡v¡C¥H¡u¤¤Æ[¨£¡v¬°¨s³ºªº¡A©Ò¥H¹ï¦èÂìõ±Ð¡B¥Õ±Ðªº¡u¤j¤â¦L¡v¡B¡u¤j¶êº¡ ¡v¡A¤]±Ä¨ú¤F§åµûªº¥ß³õ¡C½s¤J¡y²{¥N¦ò¾Ç¤j¨t¡zªº¡y¦±ªÐÂNÂO®Ñ¡z¡A§@ªÌ³¯°· ¥Á¡A¬O¤@¦ì­×¦æ¦èÂáu±K­¼¡vªº¡A¤ñ¸û±µªñ¦èÂ꺬õ±Ð»P¥Õ±Ð¡C¦b©Ò§@¡y±K©v¹D ¦¸²Ä¼s½×Ū«á¡z¤¤¡A¤£º¡©v³Ø¤Ú¡u¤j¤p­¼«DªÅ¼z¤À¡A¥Î¤è«K¤À¡vªº¨£¸Ñ¡A¥[¥Hµû ¯}¡A¦Ó»{¬°¡uÁö¦P­×ªÅ©Ê¡A¦ÓªÅ©Ê¤§©Ê½è¡v¤£¦P¡]¡y¦±ªÐÂNÂO®Ñ¡z¤@¥|¤T¢¯¢w¢w¤@¥|¤T¤K¡^¡C ¤S§@¡y½¬®v¤j¶êº¡±Ð±Â¤Ä´£¡z¡]¡y¦±ªÐÂNÂO®Ñ¡z¤@¤T¤»¤C¢w¢w¤@¥|¤G¤C¡^¡A¡y¤j¤â¦L±Ð±Â§à·L ¡z¡]¡y¦±ªÐÂNÂO®Ñ¡z¤@¢¯¥|¤­¢w¢w¤@¤G¤»¢¯¡^¡A¥Hªí¥Ü¶W¶V¤¤Æ[ªÅ©Ê¨£ªº¦òªk¡C

¡@¡@¬õ±Ð¡B¥Õ±Ð»P¶À±Ð¨£¸Ñªº®t²§¡A¥i±q¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¥h¨D¸Ñµª¡C¤@¡B¦è¤¸¥| ¥@¬ö¡Aµê¦kÃѬ°¨Ì¤îªº°ßÃѾǡA¦b¤¤¦L«×¿³°_¡C¤G¡B¥@¿ËVasubandhu¦P®Éªº ¹¬Å@Sam!gharaks!aªù¤U¡A¦³¦òÅ@Buddhapa^lita»P²M¿ëBhavya¡A¦òÅ@ªº¦A ¶Ç§Ì¤l¤ëºÙCandraki^rti¡A¨Ï°I¸¨¤FªºÀs¾ðNa^ga^rjuna¤¤Æ[¾Ç¡A¤j¤jªº¿³²±°_ ¨Ó¡C¤T¡B¦è¤¸¤T¥@¬ö¿³°_ªº¦p¨ÓÂáA§Ú¡A¦Û©Ê²M²b¤ß»¡¡A¦b¦è¤¸¤­¡B¤»¥@¬ö¶¡¡A [P210] ¶°¦¨¡y·«¦÷¸g¡z¡A¡y±KÄY¸g¡z¡A¿ÄÄá¤F°ßÃѾǡA¦Ó¦¨¯u±`¤ß¬°¨Ì¤îªº°ß¤ß½×¡C¤j ­¼¦òªk¡]¤¤Æ[¨£¡A°ßÃѨ£¡A[¦p¨Ó]Âäߨ£¡^¤T¤j¨tªº«ä·Q¡A¹ï¥ß¡B¿Ä¦X¦Ó½ÆÂø°_¨Ó ¡C¡y·«¦÷¡z»P¡y±KÄY¡z¬O¸g»¡¡A¶É¦V©ó¹ê½î¡F¤¤Æ[»P°ßÃѬO½×¸q¡A­«©ó¸q²zªº½× ¨s¡A¤¬¬Ûµû¯}¦Ó§Î¦¨¡uªÅ¦³¤§½Ø¡v¡C½×®v­Ì¬°¤FºûÅ@¦Û©v¡A¦p¤¤Æ[¬£ªº²M¿ë¡A¥H ¬°°ßÃѤ£¦X¸g·N¡F¦b¸ÑÄÀ¡y¤¤½×¡zªº¡y¯ë­Y¿O½×¡z¤¤¡A¤Þ¡y·«¦÷¸g¡z¨ÓÃÒ©ú¦Û©v ¡]¥|¡E¤C¡E¤@¤T¡E¤G¤G«~µ¥¡^¡C¦è¤¸¤K¥@¬öªº±IÅ@S/a^ntiraks!ita¡A¦¨¥ß¥@«U°ßÃÑ¡A³Ó¸q ¬ÒªÅªº¤¤Æ[¡A¨Ã¤Þ¡y·«¦÷¸g¡zÔU¨ÓÃÒ©ú¡C¦Ó°ßÃѾǤ¤¡A¦p¥È®N©ó¦è¤¸¤C¥@¬ö¶Ç¨Ó ªºÅ@ªkDharmapa^la¾Ç¡]æߦX¬°¡y¦¨°ßÃѽסz¡^¡A³º¥H¡y·«¦÷¡z»P¡y±KÄY¡z¬° ¦¨¥ß¦Û©v©Ò¨Ìªº¸g¨å¡C¦b½×­·°ª´­ªº®É¥N¡A¡y·«¦÷¡z»P¡y±KÄY¡z¬°¤¤Æ[»P°ßÃÑ©Ò ±Ä¥Î¡A¦Ó¤£ª¾¡u¦p¨ÓÂÃÂÃÃѤߡv¡A¡uÂÃÃÑ¥»«D¬V¡v¡A¬O¦Û¦³«ä·QÅé¨tªº¡C¦è¤¸¥| ¥@¬ö°_¡A­««H¥õ¡A­«¨Æ¬Û¡A­«­×¦æªº¡u¯µ±K¤j­¼¡v¿³°_¡A¤£Â_ªº¶Ç¥X±K¡uÄò¡v¡A ¨ì¦è¤¸¤E¥@¬ö¶Ç¥X¡y®É½ü¡z¦Ó¤î¡A²±¦æ©ó¦L«×ªºªF¤è¡C·í®É¡A¤¤Æ[ªº´¼Âà Jn~a^nagarbha¡A±IÅ@¡A¥°¤Æ©óªF¤è¡F¤ëºÙ¤]¦b¼¯ºÜªûMagadha¥°¤Æ¡A»P·í®É [P211] ²±¦æªº±K­¼¡Aµ²¦X°_¨Ó¡CµL¤W·ì¦÷ªº¸Ñ»¡ªÌ¡A·íµM¦³¥H¤¤Æ[¸q¥h¸Ñ»¡ªº¡F¶Ç¤J¦è ÂáAµL¤W·ì¦÷»P¤¤Æ[¡A¦P¼Ëªº²±¦æ¡C¡y±K©v¹D¦¸²Ä¼s½×¡z»¡¡G¡u´¼¸ê³ªÌ¡A¿×­× µê¹F¨ºµ¥¡A©Î­×®P¶[âçµ¥©G¸q¡C¡K¡K¡v¡]¤@¤K¡E¤K¢w¢w¤@¢¯¡^¡C¥H¦¹¬°­×³Ó¸qµÐ´£¤ß¡A ¤]´N¬O­×ªÅ©Ê¡C¡uµê¹F¨º¡B­Y¨º¡B¯Z[¤f+Îß-¤â]¡v¡AĶ¸q¬°¡uªÅ¡]©Ê¡^´¼ª÷­è¡v¡F¡u®P¶[ âç¡Bªü¹F¼¯­{¡BªüªC¡v¡AĶ¸q¬°¡u¦Û©Ê²M²b¤§Åé©Ê§Y§Ú¡v¡G³o¼Ëªº©G¸q¡A¯uªºµ¥ ©ó¤¤Æ[ªÌªº­×ªÅ©Ês/u^^nyata^¶Ü¡H¡y¤jÄ_¿n¸g¡z¡u³Óö¥¤Ò¤H·|¡v»¡¡G¡u¦p¨ÓÂÃªÌ ¡A§Y¬O¦p¨ÓªÅ©Ê¤§´¼¡C¡K¡K¦p¨ÓÂêũʤ§´¼¡A´_¦³¤GºØ¡v¡A¡uªÅ¦p¨ÓÂáv¡A¡u¤£ ªÅ¦p¨ÓÂáv¡]¤j¥¿¤@¤@¡E¤»¤C¤C¤W¡^¡CªÅ©Ê´¼¬O¦p¨ÓÂçO¦W¡A¬O¡]²³¥Í¥»¦³¡^¦p´¼¤£¤G ªº¡A©Ò¥H¡y¤j­¼±KÄY¸g¡z»¡¡G¡u¦p¨Ó²M²bÂáA¥ç¦WµL«¯´¼¡v¡]¤j¥¿¤@¤»¡E¤C¥|¤C¤W¡^¡C ª÷­èvajra¬Oª÷­èªS¡A¤]ªí¥Ü¤£ÅÜÃaªº±`¦í©Ê¼w¡C¡y·«¦÷¸g¡z»¡¡G¡u¤ºÃÒ´¼©Ò ¦æ¡A²M²b¯u§Ú¬Û¡A¦¹§Y¦p¨ÓÂáA«D¥~¹D©Òª¾¡v¡]¤j¥¿¤@¤»¡E¤»¤T¤C¤¤¡^¡C¡uªÅ©Ê´¼ª÷­è ¡vµ¥©G»y¡AÀ³¸Ó»P³o¨Ç¸g¸q¬Ûªñ¡C¦p¥H¬°¦p¨ÓÂìO¡u¤£¤F¸q¡v¡A¬OªÅ©Ê²§¦W¡A¬° ¤°»ò°ª¼h¦¸ªºµL¤W·ì¦÷¡A­n¨Ï¥Î¡u¤£¤F¸q»¡¡v©O¡H¦Ó¥B¡AªÅ©Êªº·N¸q¡A¤¤Æ[¡A°ß [P212] ÃÑ¡A¦p¨ÓÂû¡¡A¹ïªÅ©Êªº¨£¸Ñ¡A¤]¬O¤£¤@­Pªº¡A«çª¾³o¨Ç©G»y¬O¦X©ó¤¤Æ[¨£©O¡H ¤£§«¦Ò¼{¤@¤U¡A¡u¯µ±K¤j­¼¡v¬°¤°¼¯³QºÙ¬°ªG­¼¡H¬°¤°»ò¯à¡u¤Q¤»¥Í¦¨¦ò¡v¡A¡u §Y¥Í¦¨¦ò¡v©O¡H³Ì¦X²zªº¸Ñ»¡¬O¡G¤@¤Á²³¥Í¤ß¬ÛÄò¤¤¡A¨ã¦³¦p¨Ó´¼¼z¡F¤@¤Á²³¥Í ¦³¦p¨ÓÂáA¨ã¨¬¦p¨Ó´¼¼z¡A¦â¬ÛºÝÄY¡A¦p¦òµL²§¡F²³¥Í¤ß¦Û©Ê[¥»©Ê]²M²b¡C¹ï©ó³o ¡A¡y±K©v¹D¦¸²Ä¼s½×Ū«á¡z¡A¦³¤ñ¸û¦X²zªº¨£¸Ñ¡A¦p¡y¦±ªÐÂNÂO®Ñ¡z¡]¤@¥|¥|¤­¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u§@ªÌ¡]«ü©v³Ø¤Ú¡^¼ÐÁ|ªG­¼¥|ºØ¹M²b¡G¦ò«b¡B¦ò¨­¡B¦ò°]¡B¦ò¨Æ¡A¶¶¦¹ ªG¬Û¦Ó¹B¦æ¡A¬G¤êªG­¼¡v¡C ¡u¥»¤H¥H¬°ªG­¼­n¸q¡K¡K¦æªÌ¤J¦¹ªG­¼¡A·í¥ý¨ã³Ó¸Ñ¡A¤F¹F¦¹¥|ºØªGÅ饻 ¨Ó¨ã¨¬¡FµM«á¯à¤_Æ[·Q¡B©À»w¡A¤D¦Ü¨Æ·~¤â¦L¡A¬Ò¯à°t¦XªG¦ì¥»Åé¥\¼w¡A ¥H¬°°ò¦¦Ó´Á¹êÃÒ¡v¡C

¡@¡@³o¬O²³¥Í¥»¦³¦p¨ÓªG¼w»¡¡A»P¦p¨ÓÂû¡¬O«´¦Xªº¡C¡u©À¦ò¤T¬N¡v¥»¬O·Q©À¥~ ¦bªº¦ò¡A¥Ñ©ó¶Ç¥X¤F²³¥Í¦³¦p¨ÓÂáA¦p¨ÓÂìO¡]¯u¡^§Úªº¸g»¡¡A©À¦ò¤T¼¯¦a¡A¤£ [P213] ¦A¥u¬OÆ[¥L¦ò²{«e¡A¶i¦ÓÆ[¦ò¤J¦Û¨­¡]¡u¥»´L¤J§Ú¡A§Ú¤J¥»´L¡v¡^¡A¤Þ¥Í¦Û¨­¬O ¦òªº¤ÑºC¡Aµo®i¨ì¡u²{¥Í¦¨¦ò¡v¡C©v³Ø¤ÚºÙµL¤W·ì¦÷¬°¡u³Ì³Ó©À¦ò¡v¡A¬O«D±`¥¿ ½Tªº¡I¦ý¦p¤£¯àªÖ»{²³¥Í¥»¦³¦p¨ÓªG¼w¡AÁÙ¦b­×½t°_¡]¤£¯à»¡¬O¡u¥»¨ã¡v¡^ªº³Ó ¸qªÅÆ[¡AÁö¦b¦ò±Ðµo®i¤¤¡A¤£§K¦³³oÃþ¡uÄò¡v¡B¡u½×¡v¡A¨ä¹ê¥u¬Oªþ·|¡BÂøæß¦Ó ¤w¡C¦bµL¤W·ì¦÷¤¤¡A¦³¡u­Ñ¥Í¡v¤@µü¡A¦p­Ñ¥Í·ì¦÷sahajayoga¡A­Ñ¥Í³ßsahaja^nanda ¡A­Ñ¥Í­¼sahajaya^na¡A­Ñ¥Í´¼sahajajn~a^na¡A­Ñ¥Í¦¨´Nsahajasiddhi ¡A­Ñ¥Í¥ú©úsahajaprabha^svaraµ¥¡C­Ñ¥Í¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¤]´N¬O¥»¨ãªº¡C¦]­× «ù¦Ó¥Í°_¡A¨º¥u¦p¿O·Óª«¯ëªº¡]Åã¡^¡u¤F¦]©Ò¤F¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¥Í¦]©Ò¥Í¡vªº¡C¦]¬° ¦ò¼w¥»¨ã¡A©Ò¥H¨ÌªG¦Ó°_­×¡A¯à³t¯eªº¶ê¦¨¦òªG¡C¤¤°ê¥j¼w©Ò»¡¡u¤@¥Í¨ú¿ì¡v¡A ¡u§Y¤ß§Y¦ò¡v¡A³£¬O¥»µÛ³o¤@­ì«h¦Ó¨Óªº¡C

¡@¡@¡u¯µ±K¤j­¼¡v­«³Ó¸ÑÆ[¡A­«¤T¼¯¦a¡A©Ò¥H¦æÄòªº¡y¤j¤é¸g¡z¥H¨Ó¡A³£»¡¨ì©R ¤Opra^n!a^ya^ma­·®§ªº­×«ù¡C¤W­±»¡¨ì¡u¥|­×©w¡v¡A­×©w¬O¬°¤F±o²{ªk¼Ö¡A ±o³Óª¾¨£¡C¡u³Óª¾¨£¡v¬O±q¥ú©ú·Qa^loka-sam!jn~in¤¤¡A¨£¤Ñ¤H¡F±q²b·Q [P214] s/ubhasam!jn~a^¤¤¡A­×¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡B«C¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õ¡C¸g¤j­¼¦Óµo®i¨ì¡u¯µ±K¤j ­¼¡v¤¤¡A³o´N¬O±q¤T¼¯¦a¤¤¡A¨£¦ò¡BµÐÂÄ¡B©ú¤ý¡B©ú¦m¡B²b¤g¡B®c·µ¤F¡C±o²{ªk ¼Ö¬O¡A¸tªÌ¯à±o²`©wªº¡A¦p­Ñ¸Ñ²æªüùº~ubhayatobha^^ga-vimukta-arhat¡C¤£¦ý ¤ß±¡¦Û¦b¡A¤]³ô¯à§Ô¨ü¨­Å骺­Wµh¡C¦pÄÀ´L¦bÏiªÙÂ÷Vais/a^li^¡A¡u¦ò¨­¯e¥Í¡A Á|Åé¬Òµh¡C¡K¡K¡]ÄÀ´L¡^¤£©À¤@¤Á·Q¡C¤JµL·Q[¬Û]©w®É¡A§Ú¨­¦wí¡AµL¦³´o±w¡v¡]¤j ¥¿¤@¡E¤@¤­¤¤¢w¢w¤U¡^¡C¤S¦pÀuªi¥ý¨ºUpasena¬°¬r³D©Ò¶Ë¡AÁ{²×«e¡u¦â»ª½Ñ®Ú¤£²§ ©ó±`¡]®É¡^¡v¡]¤j¥¿¤G¡E¤»¢¯¤U¡^¡C³o¤ñ°_¤£±o®Ú¥»©wªº¼z¸Ñ²æªüùº~prajn~a^vimukti-arhat ¡AÁö¦P¼Ëªº¸Ñ²æ¥Í¦º¡A¦Ó¨S¦³²{¦b¨­¤ßªºÁI©w¦w¼Ö¡A­Ñ¸Ñ²æªÌ¬O ¦n±o¦h¤F¡I²{ªk¦w¦íªºÁI¼Ö¡A¦³ªº¸tªÌ¬O¦³ªº¡A¦³ªº¥i¨S¦³¡A©Ò¥H±qªìªG¨ì¨s³º ªº¥|ªG¡A¦³¤F¡u­W¿ð³q¦æ¡v¡A¡u­W³t³q¦æ¡v¡A¡u¼Ö¿ð³q¦æ¡v¡A¡u¼Ö³t³q¦æ¡v¢w¢w ¥|³q¦æcatasra-pratipadaªº®t§O¡C¦p®Ú©Ê§Q¦Ó³tÃÒ¨s³º¡A¤S±o²{ªk¼Ö¦í¢w¢w ¡u¼Ö³t³q¦æ¡v¬O³Ì²z·Qªº¡C¤]´N¦]¬°³o¼Ë¡A­×±o²`©wÁöµM¨Ã¤£µ¥©ó¸Ñ²æ¥Í¦º¡A¦Ó ¦ò±Ð¬É·|¦h¤Ö­«µø¡u­×¤ß¡vªºÁI©w¦æªÌ¡C¨Ì¦òªk»¡¡A±ý¬É¼Ö¥H²]±ý¼Ö¬°³Ì¡A¦â¬É [P215] ©w¼Ö¥H¤TÁIªº§®¼Ö¬°³Ì¡]³£¤£¬O¸Ñ²æ¼Ö¡^¡C¡u¯µ±K¤j­¼¡v±q¨k¤k©M¦X¤¤¡A­×±o¤£ Åܪº¤j¼Ömaha^sukha¡A¥i»¡¬O±ý¼Ö»P©w¼Öªº²Î¤@¡Aµo®i¥X¡u¦òªk¡v©Ò¨S¦³ªº ¤j¼Ö¡C­ì©l¤HÃþ¹ï©Ê¦æ¬°¬O¦³¯«¯µ·Pªº¡C¤kÅvªº¤ó±ÚªÀ·|¡A¹ï¤k®Ú¢w¢w¦L«×¤HºÙ ¬°±C¦÷bhaga¡A¦³¯«¯µªº·q¬È·P¡C¤å©ú¶i¨B¡Aºt¤Æ¬°­õ²z¡A¡y¦Ñ¤l¡z¤]ÁÙ­«µø ¡u¥È¦É¡v©O¡I¦p»¡¡G¡u¨¦¯«¤£¦º¡A¬O¿×¥È¦É¡F¥È¦É¤§ªù¡A¬O¿×¤Ñ¦a®Ú¡v¡C¡u¦òªk ¡v¥X®a²³¡A¬O­×¡uÂ÷±ý±ë¦æ¡vªº¡CµMÄÀ´L®É¥N¡A¤»®v¤§¤@ªº¥½¦÷Â÷©ëªÙù¤l Maskari^-gos/a^li^putra¡A«Å»¡¡u²]¼ÖµL®`¡v¡F¦ò±Ðªºªü±ù¦\Aris!!t!a¤ñ¥C¡A¤]»¡ ¡u¦æ±ýªÌµL»Ùê¡v¡A´N¬O²]±ý¤£»Ù¹Dªº´c¨£¡]¤j¥¿¤@¡E¤C¤»¤T¤¤¢w¢w¤U¡^¡C²]±ý¡A¹ï¤H¨Ó »¡¡A¬O¥»¯àªº¡A¬O¥Í²z©Ò¤Þµoªº¡C¥X®a¤H¤¤¡A¤£¯à¥H¯ë­Y¥¿Æ[±o¸Ñ²æ¡A¨D¸Ñ²æ¤ß »P±ý©Àªº¤º¦b¥Ù¬Þ¡A¦bÁI©w¤¤±o¨ì¹ï¥ßªº²Î¤@¡A³o¥i¯à¦­¤w¼ç¬y¦b¡]³¡¬£¡^¦ò±Ð ¤¤¤F¡C¡y½×¨Æ¡z»¡¡G¤è¼s³¡vetulyava^da¥H¬°¡G¬°¤F´d¼§¡A¨Ñ¾i¦ò¡A¦p¨k¤k¦P ·N¡A¥i¥H¦æ²]¡]«n¶Ç¤­¤K¡E¥|¤T¤T¡^¡F¥_¹D³¡Uttara^pathaka¥H¬°¦³¦b®aªüùº~¡]«n¶Ç¤­ ¤C¡E¤T¥|¤G¡^¡A³o³£·t¥Ü¤F¦ò±Ð¤º³¡ªºÅܤơC¡u¯µ±K¤j­¼¡v¬O¦òªkªº¤Ñ¡]¯«¡^¤Æ¡F²z [P216] ½×¡]¦p¦p¨ÓÂáB§Ú¡B¦Û©Ê²M²b¤ß¡^»P­×ªk¡]¦p¯µ±K¶Ç±Â¡A«ù©G¡A¤â¦L¡AÅ@¼¯µ¥¡^ ¡A³£»P¦L«×±Ð¬ÛÃþ¦ü¡F¦L«×±Ð¦³©Ê¤O¬£S/a^kti¡A±K­¼­×¨k¤k©M¦Xªº¯µªk¡A¤½¶} ¬y¦æ¡A¦b·í®ÉªºÀô¹ÒùØ¡A¤]¤£ºâ©_¬ð¤F¡C¦è¤¸¤­¥@¬öªì¡A¨Ó¤¤°ê¶ÇĶ¦p¨ÓÂáB§Ú ¸g¨åªº¾èµLÆ@Dharmaraks!a¡A´N¬O¤@¦ì¡uµ½¨k¤k¥æ±µ¤§³N¡vªº¤W®v©O¡I

¡@¡@¦b¨Ì¦ò¼w¥»¨Ó¨ã¨¬¦Ó­×ªºµL¤W·ì¦÷¤¤¡A¦³¨âÂI¬O­È±oª`·Nªº¡C¤@¡B³¯°·¥Á¶Ç ­z¡]¦è±d¡^°^®æ©Ò»¡ªº¤CºØ¨£¡G¹ê°õ¨£¡A¥~¹D¨£¥~¡A¦òªk¦³¡u¤p­¼¨£¡v¡A¡u°ßÃÑ ¨£¡v¡A¡u¤¤Æ[¨£¡v¡A¤j¤â¦Lªº¡u­Ñ¥Í´¼¨£¡v¡A¤j¶êº¡ªº¡u¥»²b¨£¡v¡C³¯¤ó¥H¬°¤¤ °êÁI©v¤£¥ß¨£¡A¦Ó®©¤Jªº»P¤j¤â¦L¡B¤j¶êº¡¬Û¦P¡C³o¬O¤£¥i»¡¥Üªº¡A«j±jªº»¡¡A ´£¥X¥|¶µ±ø¥ó¡G¤@¡B¡u©ú¬Û¡v¡F¤G¡B¡uµL©À¡v¡F¤T¡B¡u¤ßÂ÷¯à©Ò¡v¡F¥|¡B¡u®ðÂ÷ ¥X¤J¡v¡CºÙ³o¤@¹Ò¦a¬°¡u©úÅé¡v¡A´N¬O¦p¨ÓÂäߡA¦Û©Ê²M²b¤ß¡A¶êı§®¤ß¡]¡y¦±ªÐ ÂNÂO®Ñ¡z¤@¢¯¤­¤­¡^¡C¦b¥L©Ò»¡ªº¥|±ø¥ó¤¤¡A¦³Ãö¡u©ú¬Û¡vªº¸Ñ»¡¡A¦p¡y¦±ªÐÂNÂO®Ñ¡z ¡]¡yÁI®ü¿O¶ð¡z¡^¡]¤@¢¯¤G¤@¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u©Ò¨£¤sªe¤j¦a¡A¤@¤Á¨Æª«¡A¦p¦PÀ¹¤F¤@°Æ¤ô´¹²´Ãè¡A«D±`²M²b¡A«D±`¼ä [P217] ¥Õ¡C¡K¡K´¶³q­×¦æ¤H¡A¤]¥¼¹ÁµL¥ú©ú²{«e¡A©ÎªÌ²´¨¤¤@°{¡A©ÎªÌ¥u¨£¤@¤ù ¡A©ÎªÌ¥u¨£¤@«Ç¡A©ÎªÌ¥u¦b¤@®É¡CªÌ­Ó©ú¬Û¬OIJ³B¬Ò©ú¡AÀH®É¬Ò©ú¡A¸û¤é «á¥u¦³«pÁ¡¤§¤À¡A«p®É¦p§¤¤ô´¹®c¸Ì¡v¡]°Ñ¾\¡y¦±ªÐÂNÂO®Ñ¡z¤@¢¯¤E¤G¡^¡C

¡@¡@©úÅ骺¤ñ³ë¡A»P¡y¯ë­Y¸g¡zµ¥¬Û¦P¡A¦ý©Ò¤ñ³ëªº¡A¡y¯ë­Y¡z¤¤Æ[«ü¡uªÅ©Ê¡v ¡A¦Ó¤j¤â¦Lµ¥¡A«ü©úÅé»P§®¥Î¡A¦p»¡¡G¡u©óªÅ©Êªk¨­¤§¤º¦b´¼¤O¥ú©ú¡A³vº¥¼W¶i ¡v¡]¡y¦±ªÐÂNÂO®Ñ¡z¤@¤T¤­¤­¡^¡A¥¿¬O¡u¦p¨ÓÂêũʤ§´¼¡vªº·N¸q¡C¤G¡B¡y±K©v¹D¦¸²Ä¼s ½×¡z¨÷¤@¥|¡]¤­¡^»¡¡G

¡@¡@ ¡u¥ÑµÐ´£¤ß¦Ü¼¯¥§¡A¥HÌñ¦rµ¥ªý¥O¤£¥X¡A¦í¶·ªØ³¼¡A®§·À²³¥Í²Ê°Ê¤À§O¡A µo¥Í¦w¼ÖµL¤À§O¤ß¡C¥H°ß©¼¡]¦w¼ÖµL¤À§O¡^¤ß¡AÁöµL³q¹F¹ê©Ê¨£ªÌ¡A¥ç¥i ¥Í°_¡A¥H©¼¥¼¹F¯u¹ê¸q¬G¡C¤f±Â½×¤ª¡Gªk¨­³ß¹MªÅ¡A¦º´eµ´ºÎ¯v¡A¨þ¤í¤Î ¼QÀ¡¡A«b¨º¯àıª¾¡C¦¹»¡¦ºµ¥¤­¦ì¡A¥ç¯àı¨üªk¨­¡v¡C

¡@¡@¨Ì¤W¨Ó¤Þ­zªº¤G¤å¡A¥i¨£®©¤Jªº¡u©ú¬Û¡v¡AÂù¨­©M¦X¦Ó¤Þ¥Íªº¡]­Ñ¥Í¡^¡u³ß¡v ¡A¤@¯ë¤H¤]¬O¯à°÷±o¨ìªº¡C³¯°·¥Á¬O¦ò¼w¥»¦³½×¡A©Ò¥H»¡¤@¯ë¤H¥u¬O¡u²´¨¤¤@°{ [P218] ¡A©ÎªÌ¥u¨£¤@¤ù¡A©ÎªÌ¥u¨£¤@«Ç¡A©ÎªÌ¥u¦b¤@®É¡C¡]¦Ó¡^ªÌ­Ó©ú¬Û¬OIJ³B¬Ò©ú¡A ÀH®É¬Ò©ú¡v¡C¦ý³o¥u¯à»¡¬O¶qªº®t§O¡A¤£¯à»¡¬O½èªº¤£¦P¡C¡uªk¨­³ß¡v¡A¤@¯ë¤H ¦b¤­¦ì¤¤¡A³£¦³¤Þµoªº¥i¯à¡C©v³Ø¤Ú¬O¤¤Æ[¨£ªÌ¡A©Ò¥H¬ù¦³¨S¦³¡u³q¹F¯u¹ê¸q¡v ¨Ó¤À§O¡C¦p¬O¦ò¼w¥»¦³½×ªÌ¡A¤@©w»¡¬O¶qªº®t§O¡A¤@¯ë¤H°¸¦Ó¥Í°_¡A«o¤£¯à§â´¤ ¡C¡u©ú¬Û¡v¡A¦b¦òªk¶Ç¤J¤¤°ê¥H«e¡A¡y²ø¤l¡z¤w»¡¨ì¡uµê«Ç¥Í¥Õ¡A¦N²»¤î¤î¡v¡A ³oµLºÃ¬O©w¤O©Ò¤Þµoªº¡C¦p¤¤°êÁI©v¡A¤£»¡©w¼z¡A§º©ú¥H¨Ó¡A¦h¼Æ¥H¡u¬Ý¸ÜÀY¡v ¡A¡u°_ºÃ±¡¡v¬°¤è«K¡C«ö¤U«ä¶q¤À§O¡B¦k·QÂø©À¡A°Ñ¨ìºÃ±¡¦¨¤ù¡A½t¨ì¦Ó¹yµM®© ¤J¡CºÃ±¡¥´¦¨¤@¤ù¡A¨Ì±Ð¸q»¡¡A³o¬O¡u¤ß¤£´²¶Ã¡vªº­×©w¹Lµ{¡FÁIªÌªº®©¤J©úÅé ¡A¤]ÁÙ¬O¨Ì©ó©w¤Oªº¡C¡uªk¨­³ß¡vªº¤Þ°_¡A¤]¥¿¬O­×­·¤õ·ì¦÷¡A³q¤¤¯ß¡A¡]ºu¥´ ¡^µÐ´£¤ß¤Uª`¦Ó¤Þµoªº¡]³q«Uªº»¡¬O®ð¥\¡^¡C¡u©ú¬Û¡v»P¡uªk¨­³ß¡v¡A¤@¯ë¤H¤] °¸¦Ó¦³¤§¡A¤£¹L¯µ±K·ì¦÷ªÌ¡A¦b³o¸Ìµh¤U¤u¤Ò¡A¨Ì©w¤O¦Óµo¬°¤@¯ë¤H©Ò¨S¦³ªº­× Åç¡C¦p¨Ì¡u¦òªk¡v¡A¡u¤j­¼¦òªk¡vªº¤¤Æ[¨£¡A°ßÃѨ£¨Ó»¡¡G¯ë­YÅ鮩ªº¿Í²z¡A¦W ¬°ªÅ©Ê¡B¯u¦pµ¥¡C³o¬O¡u¤@±o¥Ã±o¡v¡]¡uÃÒ¤£°h¡v¡^¡A¬°¤Z¤Ò»P¸tªÌªº®t§O©Ò¦b [P219] ¡A¨M¨S¦³¤@¯ë¤H¤]¯à°¸¦Ó±o¨ìªº¡C¦p¤@¯ë¤H¤]¯à²{°_¡A¨º¥u¬O¥Í¦º¥@¶¡ªº±`ªk¦Ó ¤w¡I

¡@¡@³Ìªñ¦b¡y¸U¦æ¡z¤ë¥Z¤W¡A¨£¨ì¤é¥»°ª·£¶¶¦¸­¦¡y¦ò±Ð­õ¾Çºë¸q¡zªºÂ½Ä¶ªÌ ¡A¦³©Ò¤¶²Ð¡C¾Ú»¡¡G¦ò±Ð­õ¾Ç¡A¥i¤À¬°¤GÃþ¡G¤@¡B­«¡u¯ë­Y¡vªº¡AºÙ¬°¡u ²z©Êªº§_©w½×¡v¡G¤º®e¬°»¡¤@¤Á¦³³¡¡A¸g³¡¡A·ì¦÷¦æ¬£¡]°ßÃÑ¡^¡A¤¤Æ[¬£ ¡C¤G¡B­«¡u·ì¦÷¡vªº¡AºÙ¬°¡u¤Ï¬Ùªºª½Æ[½×¡v¡G¤º®e¬°¤Ñ¥x©vªº¹ê¬Û½×¡B µØÄY©vªºªk¬É½×¡AÁI©vªºª½Æ[½×¡A±K©vªº¯µ±K½×¡F¦¹¥~¦³®t§Oªº¡A¦p²b¤g ©v¡B¤é½¬©vµ¥¡C³o¬O¹ï¦L«×¡A¡]¶Ç©ó¡^¤¤°êªº¦ò±Ð¡]­Ý¤Î¤é¥»¡^¡A±q­×¦æ ¤èªk»P²z½×¦Ó¥[¥H¤ÀÃþªº¡C­«¡u·ì¦÷¡v¦Ó³QºÙ¬°¡u¤Ï¬Ùªºª½Æ[½×¡v¡A»P¥» ½g±q¦L«×¦ò±Ð¥vªºµo®i¡Aµo¨£«á´Á¤j­¼»P¯µ±K¤j­¼¡A©Ò»¡¦p¨ÓÂáB§Ú¡B¦Û ©Ê²M²b¤ß¡B¦ò©Êµ¥¡A¦s¦b©ó«H¥õ»P²z·Q¤§¤¤¡A¤£¬O²z©ÊªºÆ[¼z©ÒÃÒª¾¡A¦Ó ¨Ó©ó©w¤ß²M²bªº¦Ûı¡F¶É¦V¥HÁI¡B¤T¬N¬°¥D¡A»P¦L«×ªº·ì¦÷¾Ç¬£¦³¦@¦P³B ¡C§Úªº½×¨s¤èªk¤£¦P¡A¦Ó©Ò±oªºµ²½×¡A»P¡y¦ò±Ð­õ¾Çºë¸q¡z¬Ûªñ¡C«á´Á¤j [P220] ­¼ªº¶É¦V¡A½T¬O»P­ì©l¦ò±Ð¡Bªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤£¦Pªº¡C¦L¶¶ªþ°O¡C [P221]

¡@¡@


[¦^Á`¥Ø¦¸][Ū¨ú¤U­¶] [Ū¨ú«e­¶]