| |||||
|
µÐ´£·|°T ²Ä¤Q¤G´Á ¢±¢¯¢¯¢²¦~¢°¢±¤ë »P¦òªkÁÛ°m±M¿è¬ü°êµÐ´£¾Ç·| Mahabodhi Society of USA ¥»´Á¥Ø¿ý
½s¿è¤â¥¾¡@¡@¦b¤d¦~·t«Ç¤¤¶^¶^¼²¼²¡A½W¸I¥Xªº²Ö²Ö¶Ë²ª»P´ª¤ßªºµh¤£¬Û¤W¤U¡C¦ó¨ä©¯¹B¡I¦ó¨ä¦³ºÖ¡IÀº¿Oªºµ½ª¾ÃѱNÂI¿Uªº´¼¼z¤õºØ¡A±q¦òªk¶}®iªºìÂI¡A¦Û»·¶Ç¨Ó¡C¿O«G¤F¡I«Ç¤ºªº¤@¤Áº¥º¥¦a¬Ý²M·¡¤F¡C¤~ª¾¹D¡A»P¦òªk¬Û¹J«áªº¤H¥Í·»ª¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A¥¦¬O¤@Ó¬G¨Æ¡B¤@º¸Ö¡B¤@¤äºq©M¤@´Tµe¡AÅý§Ú̥ΤÀ¨Éªº¤ß±N¥¦¹D¥X§a¡I¥»´Á·|°T¡A¥¿Á{¦~²×©M¦~ªìªº¥æ´À¡A¦^º¨Ó®É¸ô¤WªºÄAð¡Aº¥¤J¨Î¹Ò¬O³Ì¤jªº¦w¼¢¡C¸Ñ²æ¹D¤WÁöµM¦³¶i¦³°h¡A¦ý¥un¥Ø¼Ð²M·¡¡B¤èªk¥¿½T¡B¥Î¥\±o·í¡A¸ôÁö»·¡A²×¯à¨ì¹F¨s³º¡F³~¤¤ªº¤@¤Á¥¿¬Oצ檺¨£ÃÒ¡A³o¨Çµ²´¹§¡¦¬¿ý¦b¡iµÐ´£¾ð¤U¡j¡C¡i¥ÌÅSªk«B¡j¤¤¦³¤¦¼W´ö©w®æ¦èªº¥ÌÅS¡A©MÄ~µ{ªk®v¡BÄ~¦pªk®vªºªk«B¡A¦r¦r¯]¿Y¡A¤£®e¿ùªÓ¡C¡i¥j¥P¤H¹D¡j¤W¡A¾Çû´`µÛªø¦Ñ¥§ªº¨¬¸ñ¡A¼g´N¥X¦Û¬Ùªº¤ßÁn¡C¥|«hÄÇ´I·N¸qªº¬G¨Æ¡A¬°¡i®ÑÂN²á®Ñ¡j²K¤W»´ÃP¡B¤£»¡±Ðªº®ð®§¡C¦b¡i¿Ëªñµ½¤h¡jªº±MÄæ¸Ì¡A¦³©¯ÁܨìÄ~µ{ªk®v¤Î³¯«¤å¦Ñ®v¡A¬°§Ú̱M³X¡B¯S¼gªº¹ï¶H¡C¡i¤ßÆFªÙ§Q¡jµn¸ü¤F·|ûªº¾Ç²ß¤ß±o©M«C¤Ö¦~°Ñ¥[¤@¤éÀ窺³ß®®¡C¡i¶pªûÄÆ»¡jÄÆ¥X¤FÀç¾i¡B¬ü¨ýªº¤Ñ»¨ÎÀa¡C¡iªk®ü·LÄi¡j¬O¾Ç·|¤Î±Ð¬É¤¤ªºªñ´Á¬¡°Ê¡C¦¹¦¸¡A§Ú̦A¼W²K¡i³Ó³BÄý³Ó¡j¡B¡i´¼¥ú¼z»y¡jªº·s±MÄæ¡A´Á¬°¤j²³³V±oצæ¡B¾Ç²ßªº¥Ëò¡C ¥Ñ°J¦a·PÁ¨ï¬ºÖµ¹»PÀ°§U¤Î¤ä«ùªºªB¤Í¡F¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A·|°Tªº¥XÄl¬O¬üÄRªº¥y¸¹¡C¹Lµ{¤¤ªº¥ÌWµL»Ý¹D¨Ó¡A¦ýª¾¥Î¤ßºÉ¤O¬O§Ú¹ï§@ªÌ¡B¾\ªÌªº¯Â¼ä¨Ñ¾i¡C¯¬ºÖ¦¼µ¥ºÖ¼z¨ã¨¬¡Bªk³ß¥Rº¡¡I¡¯ ¥ÌÅSªk«B¡Kµ½ª¾ÃѪk¨Å¡A´F¾iªk¨¼z©R¡K ¥\¼w¤§¥»¤¦¼W´ö©w®æ¦è¦p¬O»¡¡G¤j³¡¥÷¤Hªº¤ß¸Ì³£ª¾¹D¡G¦ºµL±`¬OnײߡB·Ç³Æªº¡A ¡@¡@¡@¡@¹ù±Ó¦p¾ã²z ¤T¥Dn¹D¦¨¥\¼w ¦b¦òªû©Ò¶Çªºªk¸Ì¡A³Ì«nªº´N¬O¤@ӵд£¤ßªº·§©À¡C¦]¬°§Ú̩ҧ@ªº¤@¤Áצæ¡A´N¬O¬°¤F¯àÂ÷W±o¼Ö¡C¦V²³¥Í¶Ç¼½¦ò©Ò»¡ªºªk¡A¤]À³¸Ó¬O¥HµoµÐ´£¤ß°µ°ò¦ªº¡C¦b¤p¼¡B¤j¼©M±K¼¸Ì¡A³£¦³×¦æªº¦@³q³B¡C¦ýµoµÐ´£¤ß«o¬O¤j¼¤£¦@ªº¯SÂI¡A§Ú̵o¤FµÐ´£¤ß«á¡An¦p¦ó¦æ¤§¨Ï¨ä¹F¦Ü¶êº¡¡H¤µ±ß§ÚÁ¿ªº¥¿¬O¦èÂä¦Ê¦h¦~«eªº¤@¦ì¤jצæªÌ¢w¢w©v³Ø¤Ú¤j®v©Ò§@ªº¡m¥\¼w¤§¥»¡n©Î¥s¡m¥\¼w¥»¹|¡n¡C¦¹¤¤©ÒÁ¿ªº¤TºØn¹D¡G¤@¬O¥XÂ÷¤ß¡F¤G¬OµÐ´£¤ß¡F¤T¬O²M²b¨£¡]½sªÌ«ö¡G§YÂ÷¼W¯q¡B·l´î¤GÃ䪺¡u¤¤¹DªÅ©Ê¥¿¨£¡v¡^¡C³o¤TÓn¹Dªº¤º®e¡A¬O±q¤Z¤Ò¦ì¨ÌµÛצ檺¦¸²Ä¡A¤@¸ôײߤW¥hªº¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¥¦¬O¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡nªºÂ²²¤¡A«o¬O±N³Ì«nªº×¹D¤º®e¡A¦³¼h¦¸¦a¾ã²z¦bµuµuªº¤å¥y¸Ì¡C ªÅ©Ê¼z¼CÂ_·Ð´o ¤@¯ë¤Hªº¤ß¡A·Ð´o¤Ó«¡A³o¬O¦]¬°¤[»·¥H¨Ó¡A§Ú̦¤w²ßºD¦b·Ð´o¡]³g¡B½Q¡Bè¡^¤W¡Cnצæ¡A¤£ª¾¹D±q¨º¸Ì¤U¤â¡HY¤ß»Pµ½¬ÛÀ³¡A«K¯à½Õ¥ñ¥H³g¡B½Q¡B謰¥Dªº·Ð´o¡Cµ´¤j³¡¥÷ªº²³¥Í¡A³£¦³Â÷W±o¼Öªº¥Øªº¡I¦b¤»¹D¤¤½ü°jªº¦³±¡¡A¤]¬O¤@¼Ë¡I¦]¦¹¡A§ÚÌn¥ý¤F¸Ñ¡AÀò±o¯u¥¿§Ö¼Öªº¥¿½T¤èªk¡A¦pªG¤èªk¥Î¿ù¤F¡A«K±o¤£¨ì¶êº¡¡B§Ö¼Öªºµ²ªG¡C¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¬O¤°»ò©O¡H¦p¦ó¹F¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡H¥H¤În¦p¦óרì¶êº¡ªºµ²ªG¡H¦ÓµhW¤S¬O¤°»ò¡HµhW¬O±q¨º¸ÌÅã²{¥X¨Óªº¡HµhW¤]¬O¦³¦]½tªº¡I§Ú̪ºµhW¡A¥¿¬O¦ò¸g¸ÌÁ¿ªº¢w¢w´c·~ªº¡uªG¡v¡C´c·~¬O±q¨º¸Ì¨Óªº©O¡H¬O¥»¨Ó¦³ªº¡AÁÙ¬O§O¤Hµ¹§Ú̪º¡H´c·~ªº½t¨Ã¤£¦b¥~±¡A¦Ó¬O§Ú̪º¤ß¨ÏµM¡I¬O¤°»ò¤ß©O¡H´N¬O¥H³g¡B½Q¡B謰¥Dªº·Ð´o¡A¤]´N¬O§Ú°õ©MµL©ú³y§@¥X¨Óªº¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡AµhWªº¦]¬O´c·~¡A´c·~¬O·Ð´oªº³y§@¡C·Ð´o¥i²Ê²¤ªº¤À¬°³g¡B½Q¡Bè¤TºØ¡C²Ó¤Àªº¸Ü¡A´N¦³¤K¸U¥|¤dºØ¤§¦h¡A©Ò¥H»¡¡A¦òªûÁ¿¤F¤K¸U¥|¤dºØªkªù¡A¨Ó®ø°£³o½Ñ¦hªº·Ð´o¡C§ÚÌ¥ÎÅÞ¿è±À½×¡A©Ò¦³²Ê¡B²Ó·Ð´oªº®Ú´N¬O§Ú°õ¡I§Ṳ́£¤F¸Ñªkªº¯S©Ê¡A¦]¦¹±N©Ò¬Ý¨ìªº¡A¦Û¤v¥h»{©w¡A»P§Ú°õ¡BµL©ú¬ÛÀ³¡A¤~²{°_¤@¤Á¥H³g¡B½Q¡B謰¥Dªº·Ð´o¨Ó¡C¦òªû±Ð¾É§ÚÌ¡A¥h°£§Ú°õ©Ò¥Îªº¤èªk¨Ã¤£³£¬O¤@¼Ëªº¡C¤ñ¦p»¡¡A¦bÁn»D¼¸Ì¡A¬O¥H¤F¸ÑªÅ©Êªº´¼¼z¨ÓÂ_°£¡F±o¨ìªüùº~ªº¸t¤H¥Ã»·¤£·|½ü°j¡A³o¬Oéw©M¥ªº§Ö¼Ö¡C¤]´N¬OÃÒ±o¤FW¡B¶°¡B·À¡B¹Dªº·À¿Í¡F¦b¦¹¤§«e¡A¥Î³\¦h¤èªk¡]¹D¡^¤Î®É¶¡¥h¹ïªv¡BÂ_°£·Ð´o¡C¦pªG¨S¦³ªÅ©Êªº´¼¼z¥hÂ_°£¡]½sªÌµù¡G·Ð´o¡^ªº¸Ü¡AÁÙ¬O·|¦A«ªð¥Í¦ºªº½ü°j¤¤¡C¦Ó¤F¸ÑªÅ©Êªº´¼¼z¡A©ÒÂ_ªº³g¡B½Q¡Bè¡A¦¨´Nªºªüùº~ªG¡A«h¬OÂ_°£¤FµhWªº®Ú¡]¦]¡^¡F·íµM´c·~¤]Â_¤F¡]ªG¡^¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¥L̨S¦³µoµÐ´£¤ß¡A·Ð´oÁöµMÂ_¤F¡]·Ð´o»Ù¡^¡A¦ý«o¨S¯àÂ_°£©Òª¾»Ù¡C¦]¬°¨S¦³·ÓÅUµLÃ䪺²³¥Í¡A¸Ñ¨M¥L̪ºµhW¡A¥u¬O±o¨ì¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡C¦pªG¯à¦b³oÂ_·Ð´o»Ùªº°ò¦¤W¥[µoµÐ´£¤ß¡AÂ_°£©Òª¾»Ù¡A«K¯à±o¨ì³Ì¨s³º¡B¶êº¡ªºªG¹ê¡A¨º´N¬O¦¨¦ò¤F¡C¦¹®É¡A¤£¶È¦Û¤v¥i¥H±o¨ì§Ö¼Ö¡AÁÙ¥i¥H«×µLÃäµL¶qªº²³¥Í¡A¥¦Ì¡]Án»D¼©MµÐÂļ¡^ªº®t§O´N¬O³o¼Ë¡C ¨Ì½×µo´¼µÐ´£¤ß ¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¬Oªü©³®l¡]Atisa¡^´LªÌ¡]®æ¾|¬£¡A½sªÌµù¡G¥Ì¤¦¬£¡^©Ò§@¹L¥h½×¡]½sªÌµù¡G¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n¡^ªº«á©µ¡C¥L§â¤¤j½×¤¤¤§¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡]µù¤@¡^¤ºªº¤è«K¤Î´¼¼z¨â¤j³¡¥÷¸ÑÄÀ¥X¨Ó¡A¸g©v³Ø¤Ú¤j®v¾ã²z«á¡A¦¨¬°·s®æ¾|¬£ªº¶Ç©Ó¡C¦b¡m¯ëYªiù»e¦h¸g¡n¸Ì¡A´N¬Oª½±µÁ¿ªÅ©Ê¡C¦ý¨ä¤¤©Ò·t§tªº·N¸q¡A«h¬°¤è«KµoµÐ´£¤ß¡C¦b¤¤j½×¸Ì±ªº¡m¤J¤¤½×¡n¡A«K¬OÀs¾ðµÐÂÄ¡B¤å®íµÐÂĩҶǤ§ªÅ©Ê¤è±ªº´¼¼z¡C§Ú̦b׾ǮɡA¤@©wn³z¹L³o¨Ç¤j½×¨Ó¤F¸Ñ¡A¦p¦óµoµÐ´£¤ß¡A·|¤ñ¸û¶êº¡¡C¦]¬°¦òªû¦b¥@®É¡A§Ì¤l̪º¥\¼w«Ü¤j¡AºÖ³ø¡B´¼¼z¡B©w¤O³£«Ü°ª¡A¦]¦¹¦òªû©Ò»¡ªºªk¡A¥LÌ´N¹³¹q¸£¤@¼Ë¦a§â¥¦Ì°O¤U¨Ó¡C«á¨Óªº§ÚÌ¡AºÖ³ø´î¤Ö¤F¡A©Ò¥H»Ýn«ö·Ó¤jµÐÂÄ¡B¤jצæªÌ¡]¦pÀs¾ðµÐÂÄ¡B¥@¿ËµÐÂÄ¡BµLµÛµÐÂÄ¡Bªü©³®l´LªÌ¡B©v³Ø¤Ú¤j®v¡K¡Kµ¥¡^¡A©Ò¸ÑÄÀªº½×¨Ó¤F¸Ñ¡C ¿Ëªñµ½¤h¹w¬y¤À ¦b¦òªk¤¤¡A¨Ì¤îµ½ª¾ÃѬO«Ü«nªº¡C¤£½×¤j¼¡B¤p¼¡AÅã±Ð¡B±K±Ð¡A¨S¦³µ½ª¾ÃѪº¤Þ¾É¡A¥ú¾a¦Û¤v¬Ý®Ñ©M¦ÛסAn׾Ǩì¶êº¡ªºµ²ªG¬O«D±`§xÃøªº¡C¦Ü©óµ½ª¾ÃѪº±ø¥ó¡A¦b¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¸ÌÁ¿¨ì¦³¤QºØ¡C§^¤H¥i¥H¨Ì¦¹¨ÓÆ[¹î§ÚÌn¬Ô¨Ìªº¹ï¶H¡A¥H¤Î»P¥Lªº½t¥÷¦X¤£¦X¾A¡H¦pªG»P¥L¦³½t¡A¨Ã¥B¹ï¦Û¤v·Ð´oªº½Õ¥ñ¦³À°§Uªº¸Ü¡A«K¯à¦b¥L¨º¸Ì¾Ç¨ìªF¦è¡C ·vº¡¤H¨¯qצæ
±µ¤U¨Ó¬O·vº¡¤H¨ªº»¡©ú¡C¦ò¸g¤¤»¡¡A·v¦³¤KÓ¡Fº¡¦³¥|Ó¡C³o¨Ç±ø¥óªº¨ã¨¬¬O«D±`Ãø±oªº¡I§Ú̬JµM¤w¸g±o¨ì·vº¡ªº¤H¨¡A¤@©w¤£n®ö¶O¡An°µ¦³·N¸qªº×¦æ¡AÂ÷¶}½ü°jªºµhW¡A±q¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¤]´N¬Oײߦòªk¡B½Õ¥ñ·Ð´o¡BµoµÐ´£¤ß¡Cnª¾¹D¡A·vº¡¤H¨Ãø±oªºì¦]¦b©ó¡A¡u¦]¡vªº´x´¤¬O«Ü¤£Â²³æªº¡C¥¦»Ýn¤TÓ¦]ªº¨ã¨¬¢w¢w ³o¤TÓ·vº¡¤H¨ªº¦]¡A§ÚÌn¦n¦n§V¤O¡C¨S¦³ºØ¦]¡A´N¨S¦³µ²ªG¡CÄÀ{¦È¥§¦ò¥Hª¼Àt¦Ê¦~¥X¤ô¤@¦¸¡A¦Ó¨eªºÀY¥¿¦n®M¦b¤@®Ú¯B¤ì¤W¤§¤p¬}ªºÄ´³ë¡A¨Ó»¡©ú·vº¡¤H¨ªºÃø±o©MÄ_¶Q¡C¦ò¸g¤W»¡¡A§Ú̪º¤H¨¤ñ¦p·NªGÁÙn¬Ã¶Q¡C¦]¬°¡A§Ú̦³·vº¡ªº¤H¨¡A´N¯à¨Ì¦¹×¾Ç¦òªk¡A±o¨ì¨s³ºªº§Ö¼Ö¢w¢w¦òªG¡C¹L¥hªº½Ñ¦ò¥H¤ÎµÐÂÄÌ¡A´N¬O§Q¥Î·vº¡¤H¨×±o¦òªGªº¡C§ÚÌn¦n¦nªº¦b³o¤TÓ¦]¤W¡A´£¿ô¦Û¤v¡G¤£n°h¨ì¤T´c¹D¥h¡InµoÄ@¨C¤@¥Í¤ñ«e¥@×±o§ó¦n¡B§ó¶i¨B¡A³o¬O¤@Ó«nªºÃöÁä¡C¦pªG§Ú̱o¤£¨ì·vº¡¤H¨ªººÖ³ø¡Bµ½·~¡A«K¤£¥Î½Ín¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡CÁÙ¦³¡A¦b«n¤³¡¬w¦³·vº¡¤H¨ªº²³¥Í¡AµoµÐ´£¤ß¤ñ¸û§Ö¡C¦]¬°¦b³o¸Ì¦³¦U¦¡¦U¼ËªºµhW¡A¤]¦³¦òªk©M¦³°ª²`ªº×¦æªÌ¡C¦Ó¦b¨ä¥L¥@¬Éªº¤Ñ¤HÌ¡A°£¤F©ó©R²×®Éªº¨º¬q®É¶¡¡A¦³¨ÇµhW¥~¡F¨ä¥Lªº®É¶¡³£«Ü§Ö¼Ö¡A©Ò¥Hn¥Í°_µÐ´£¤ß«ÜÃø¡C¦]¦¹¡A¦³¨Ç¤Ñ¤H¤]«Ü¸r¼}§Ú̳o¨Ç«n¤³¡¬w¡A¦³·vº¡¤H¨ªº²³¥Í¡C¦pªG¨Ì¦¹×±K¼ªº¸Ü¡A¤]¯à×±o¤J¦aªºªG¼¡CÁÙ¦³¤@ÂI§ÚÌÀ³¸Ónª¾¹D¡A¨º´N¬O¡G·vº¡¤H¨¨Ã¤£¬O¥Ã¤[ªº¡I¦]¬°¤H¥Í¦p¤ôªw¯ëªºµL±`¡A¨Ã¤£°í¹ê¡C¦b¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n©Î¨ä¥Lªº¦ò¸g¸Ì¦³Á¿¨ì¡A¤@¨Ç°Êª«©M¤HÃþªº¨Åé¤ñ¸û°_¨Ó¡A°Êª«ªº©è§Ü¤OÁÙ¤ñ§Ú̱j©O¡I ©À¦ºµL±`±Ë¤Tµ² §Ṳ́H¨¬¡¤U¥hªº½t¡A³q³q³£¬OµL±`ªº¡C¤ñ¦p»¡¡G§Ú̪º¨®¤l¡B©Ð¤l¡BÂåÃÄ¡B¹ª«µ¥¡A¦pªG¦³¤j¦a¾_µo¥Íªº¸Ü¡A©Ð¤lÀ£¤U¨Ó¡A´N¬O§Ú̦º¤`ªº½t¡C¹³¦³¨Ç¦n¦Yªº¹ª«¡A¦Y¦hªº¸Ü¡A¤]·|¦¨¬°§Ú̥ͯf¡B¦º¤`ªº½t¡C¨®¤l¡B¸¾÷¡B¤õ¨®¡A¥»¨Ó¬O«OÅ@§Ú̪º¥æ³q¤u¨ã¡A¦ý¬O¥X¤F¨®º×¡B·N¥~ªº¸Ü¡A¤]¯àÅܦ¨§Ų́ü¶Ë¡B¦º¤`ªº½t¡C¦]¦¹¡A¤@¤Á¬¡ªº½t¤]·|Åܦ¨¦º¤`ªº½t¡F©Ò¥H¤H¨¤£¬Oµ²¹êªº¡C§Ú̦³¨Ç¦ò±Ð®{¡A¥»¨Ó¬O¬Û«H¤TÄ_©M·~ªGªº¡A¤]ª¾¹Dn¥Hµ½¤ß¹ï«Ý²³¥Í¡A¦n¦nצæ¬O°ß¤@ªº¹D¸ô¡C¦ý¦b¦Û¤vªº¤ß¤W¡A©M¦òªk«o¦³¶ZÂ÷¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡A¤H¥ÍµL±`ªº¤ß¥Í¤£°_¨Ó¡B¤]פ£°_¨Ó¡CÁöµM§Ú̪¾¹D¡A¤]¦P·N¡G¤H¥²©w·|¦º¡I¦ý²`¤Jªº°Ý¦Û¤v¡A©ú¤Ñ·|¦º¶Ü¡H¤j³¡¥÷ªº¤H·|»{¬°¦Û¤v©ú¤Ñ¤£·|¦º¡A¤£¦ý©ú¤Ñ¤£·|¦º¡A´N¬O¤U¬P´Á¡B¤UӤ뤣·|¦º¡A©ú¦~¡B¨â¦~¡B¤T¦~¤]¤£·|¦º¡C¦Ó¯u¥¿×¦æªº¸ô´N³o¼Ë©ì¤U¨Ó¡B¾×¦í¤F¡C¤j³¡¥÷¤Hªº¤ß¸Ì³£ª¾¹D¡G¦ºµL±`¬OnײߡB·Ç³Æªº¡A¦ý¥ý¦£¤@¦£½ü°jªº¨Æ¡A³B²z³o¨Ç¨Æn¤T¡B¤¦~ªº®É¶¡¡C¦Ó½ü°jªº¨Æ±¡´N¹³¤j®üªºªi®ö¤@¼Ë¡A¤@Ó°µ§¹¡A¤@Ó¨Ó¡F¨S¦³³B²z§¹¡A¦º¤`´N¨ì¤F¡C©Ò¥HµL±`ªº¤ßתº¤£°÷¡A¦º«áªº¥h³B«K¨S¦³§â´¤¡A·|¥Í¨ì¨º¤@¹D¥h¤]¤£ª¾¹D¡C §ÚÌÆ[¹î¦Û¤v¡A¨¯W¿n²Öªºµ½¤ß¡A¦]¤@¤£¤p¤ß¡A·Ð´o¥Í°_¡A¤@¤U¤l¡A§â²Ö¿n¦h¦~ªºµ½·~µ¹¯}Ãa±¼¤F¡C³o¨Ç¥Í°_ªº·Ð´o¡A¯}Ãa¤O³Ì¤jªº´N¬O½Q¤ß¡C¥»¨Ó²Ö¿nªºµ½·~¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡A·Ð´o¤@¨Ó¡A«K§â¥¦µ¹®ø·À¤F¡C©Ò¥H¡A¤F¸Ñ¤H¥ÍµL±`ªº¤ß¼W±jªº¸Ü¡A«K·|¤p¤ß¦a¤£°µ´c·~¡A¨Ã¾¨¶q¦a²Ö¿nµ½·~¡C¦]¬°§ÚÌnªº¬O§Ö¼Ö¡A¦Ó§Ö¼Öªº®Ú¬Oµ½·~¡C¨S¦³µ½·~¡A«K¨S¦³§Ö¼Ö¡I¦ÓµhWªº¦]¬O´c·~¡A¨S¦³´c·~¡B«K·|¨S¦³µhW¡C¹³¦³¨Ç¦b¤sªL¤¤×¦æªºÁô½ªªÌ¡A©ó¶i¥X¦h¨ëªº¾ðªL®É¡A¨ë¯}¤F¦çªA©Î¥Ö¦×¡A¥L̨䣷|ªá®É¶¡¨Ó¬å³o¨Ç¾ð¡C©Î¦³¨Çצæ¤Hªº¦çªA¯}Äê¤F¡A¦³¤H¨Ñ¾i¥L̰w½u¡A©¼¤H¦b¨º¸Ì¥Î¥\¤G¡B¤T¤Q¦~¡A«o¤£Ä@ªá®É¶¡Á_¸É¨¤W¯}Äꪺ¦çªA¡C¦]¬°¡A¥LÌı±o¦º¤`ªº¨ÓÁ{¬OÀH®Éªº¡A¦]¦¹¤£È±oªá®É¶¡¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤W¡A¦Ó®É¶¡¬On¥Î¦bצæ¤W¨Ó®ø°£·Ð´oªº¡C¥LÌ«O«ù¥¿©À¡A±`´£°_¤H¥ÍµL±`ªº©ÀÀY¡A¥þ¤ß¥þ·Nªº¶i¤J¨ìpure meditationªº²M²bצæ¤W¡C ²Ó·NÃѤ¤¯d·~ªG µ½¡B´cªº·~ªG§Ú̬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¦]¬°¥¦¤£¬O¦â¡A¦Ó¬O¤@Ӳ߮ð¡C¥¦¯d¦b§Ú̪º¤ß·N¤W¡A¨Ì¾aµÛ§Ú̪º¨Åé¡A±N©Ò§@ªºµ½¡B´c·~¡A¯d¦b²ß®ð¸Ì¡C¦pªG³o¤@¥Í§Ú̦º¤`¤F¡A³oÓ·NÃѬO¤£·|°±¤U¨Óªº¡A¥¦Ä~Äò³s±µ¦b¤¤³±¨¤W¡AµM«á¨ì§ëL¡F§Ú̪º¦×Åé«K¦³¤F¶}©l¡C¦]¬°¥¦¬O«e¥@©Î¤¤³±¨¶i¨Óªº·NÃÑ¡AÂǥѤ÷¥Àªº©úÂI¶}©l¡A©Ò¥H§Ų́䣬O¤÷¥À°µ¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O¤¤³±¨connection¡]³s±µ¡^¨ì©úÂI¤Wªº¡C¦pªG§Ú̸ԤÀ§Ú̪º¤ß·N¡A¥¦¦³²Ê¡B¤¤¡B²Ó´XºØ¡C¤ñ¸û²Êªº¡A¯à¤O¤£¬O«Ü¤j¡F³Ì¤j¯à¤Oªº¬O³Ì²Óªº¨ººØ¡C±N¨Ó¦¨¦ò®É¡A«K¬O¨ºÓ²Óªº¤ß¡C¤ñ¦p»¡¡A§Ú̪º¤©x¡A³o¨Ç³£¬O²Êªº¡A¦b§Ú̼ôºÎ®É¡A¥¦Ì³£·|¼È°±¬¡°Ê¡F³Ì²Óªº¤ß«K·|¯B¤W¨Ó¡A¦pªG¥®É§Ú̦b³o³Ì²Óªº¤ß¤W¡A¯d¤Uµ½¤ß©Îצ檺²ß®ð¡A«K·|¦³«Ü¤jªº°Ê¤OPush¦b¤U·NÃѸ̡C©Ò¥H±K¼¦b×meditation®É¡A·|¦b³Ì²Óªº¤ß¤W©ñµ½·~ªººØ¤l¡F¦b¸g¹L³o¤@¥Í«á¡A¶i¤J¦Ü¤¤³±¨¡A¨ì§ëL¡C³o¤@Ãþ¼ç·NÃѪº³Ì²Ó¤ß¡A·|Åý§Ú̾а_¦Û¤vªº«e¥Í¬O¤°»ò¡C¦]¬°©Ò§@ªº·~·|¯d¦b·N¤W¡AÁöµM§ÚÌ·Q¤£°_¨Ó¡C¦ý¸û²Óªº·N¡A¤´µM·|¼vÅT¨ì²ß®ð¡FÅý§ÚÌ·Q°_¨Ó¡C©Ò¥H§ÚÌײ߽եñ·Ð´o©MµÐ´£¤ß¡A¤@©w·|¦b·N¤W¯d¤U²ß®ð¡A¨Ã¹ï¤U¤@¥@¦³©Ò¼vÅT¡C·í§A¦b±µÄ²¨ìªkªº®ÉÔ¡A«K§ó®e©ö¤F¸Ñ¥¦©M׾ǥ¦¡A³o´N¬O´¼¼z¦³°ª¡B¤¤¡B§Cªºì¦]¡C©Ò¥H·Nªº°V½m¬O¥i¥H²Ö¿n°_¨Óªº¡A¦Ó¥B¤£¥u³o¤@¥Í¦Ó¤w¡A¥¦¬O¦h¥Í¦h¥@ªº²Ö¿n¡C ³o¤£¹³§ÚÌphysical bodyªºÅé¯à¡A¨ì¤F¤@ӫ׫á¡A«KµLªk´£ª@°_¨Ó¡C¤ñ¦p»¡¡A¦~»´®É¥i¥H¸õ¨â¤½¤Ø»·¡A¦ý¨ì¤F¦~¦Ñ®É«KµLªk¦p¦¹¡C¦]¬°¡A¨Å骺ºc³y¨ì¤F¤@©wªºµ{«×¡A«K°h¤Æ¤F¡C·N«o¤£¬O³o¼Ë¡A¥¦ªº¯à¤O¨S¦³¦~¬öªº¼vÅT¡Aצæ«Ü¦nªº¤H¡A¨Ã¤£¦]¬°¦~¬ö«Ü¤j¦Ó°±¹y¡A¥Lªº´¼¼z«Ü°ª¡A°O©Ê¡B¯à¤O³£¤ñ¦~»´®ÉÁÙ¦n¡A©Ò¥H³o¬O¤£¦Pªº¡C§Ú̦¨¦ò¦³§Æ±æ¡A¤]¬O³o¼Ë¡In¤£µM¡A¦¹¥ÍפF¤G¤Q¦h¦~¦b½Õ¥ñ·Ð´o¡A¤U¤@¥@ÁÙn«·s¶}©l¡A¨º´N¨Sªk¦¨¦ò¤F¡C°£«D¤@¥Í¦¨¦ò¡A¦ý³o¤Ó¤Ö¤F§a¡IÄÀ{¦È¥§¦ò¤]¬O¸g¹L¤T¤jªü¹¬¬é§Tªº²Ö¿n°V½m¤~¦¨¦òªº¡C¥¦¤£¬O±qÅ¥»D¦òªk¶}©lºâ°_¡A¦Ó¬O±qµoµÐ´£¤ßºâ°_ªº¡C¦]¬°¡A¦b¤j¼¸Ì¡A¤À¦¨¤Q¦a¡C¸ê³¹D¬O²Ä¤@Ó¹D¡A¥[¦æ¹D¡B¨£¹D¡B×¹D¡BµL×¹Dµ¥¡A¦¸²Ä×ÃҶ꺡¡A´N¦¨¦ò¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A¦òªû¬O¥Ñ¤j¼ªº¸ê³¹D¶}©lºâ¤T¤jªü¹¬¬é§T¡A±q¥Í°_µÐ´£¤ß¶}©l¡A¶i¤J¨ì¸ê³¹D¡A¦Ó¥[¦æ¹D¤Î¨£¹D¬On¤F¸ÑªÅ©Êªº¡C¦ý¬OµoµÐ´£¤ß¤ÎÃҪũʳo¨âªÌ¡A¨Ã¤£¬O¦³¤@©wªº¦¸§Ç¡C¦³¨Ç´¼¼z«D±`¦nªº¡A¬O¥ýÃҪũʡB¦AµoµÐ´£¤ß¡F¦³¨Ç¬O¥ý°V½mµoµÐ´£¤ß¡AµM«á¦AÃҪũʡC¦pªG¬Oªüùº~¡A¤@©w¬O¥ýÃҪũʡF¦Ó¥L̶i¤J¤j¼ªºì¦]¡A¬O±qµoµÐ´£¤ß¶}©l¡C ±qµL©l¥H¨Ó¡A§Ú̪º¡u·N¡v¬O¨S¦³¶}©lªº¡A¤£¯à»¡¥H«e¨S¦³¡A¬O±q²{¦b¤~¶}©l¦³ªº¡C¦ò±Ð®{ªº®Ú¥»°V½m´N¬O¦b³oÓ·N¤W¡C¦b§Ú̪º¨¡B¤f¡B·N¸Ì¡A¦³«Ü¦h¬V¦Ãªº·Ð´o¡A¦Ó¤ßªº¥»©Ê¨Ã¤£¬O·Ð´o¡A·Ð´o¥u¬O¼È®É¡]µù¤G¡^ªº»Ùê¡C´N¹³¬O¦çªAż¤F¡A³ożªF¦è¨Ã¤£¬O¦çªA¥»©Ê¤W¦³ªº¡A©Ò¥H¥i¥H¬~²b¡Cצæµ{«×ªº¤£¤@¼Ë¥Nªí²M¬~·Ð´oªº¯à¤O¡C·Ð´o¥þ³¡¬~°®²b¤F¡A´N¬O¦¨¦ò¤F¡C¤ñ¸û²Êªº·Ð´o¡A´N¬O³g¡B½Q¡Bè¡A¤ñ¸û²Óªº·Ð´o´N¬O³g¡B½Q¡Bè¯d¤Uªº²ß®ð¡A¤]´N¬O©Òª¾»Ù¡C¦³Ó¤ñ³ë¡A¦p¦bªM¤¤©ñÓ¤j»[¡A¦b®³±¼¤j»[«á¡AªM¤¤¤´¦³»[¨ý¡C©Ò¥H¤j»[´N¹³³g¡B½Q¡B誺·Ð´o¡A¥h±¼¥¦«áªº¨ý¹D´N¬O¥¦ªº²ß®ð¢w¢w©Òª¾»Ù¡C¦pªGn¥h±¼©Òª¾»Ù¡A¥²»Ýn¦³«D±`¤jªº¤ß¶q¡]¤]´N¬O¤F¸ÑªÅ©Ê¤ÎµÐ´£¤ßªº¤O¶q¡^¡C´N¹³¤@¯ëªº¦çªA§Ë±o«Üż®É¡An¥Î¯S§OªºªÎ¨m¯»¨Ó²M¬~¡C©Ò¥H¦ò±Ð®{¦bצæ®É¡A¨©M¤f¬O¤ñ¸û®e©öªº¡A¦Ó¯u¥¿×ªº¬O¦b³oÓ·N¤W¡C ±q«eªº×¦æ¤H¡A¨S¦³¶¡Â_¦a§V¤O¥Î¥\¦n¦h¦~¡A´X¥GÅܦ¨¤F²ßºD¡C¥L̪¾¹D¡A¦b¯u¥¿×¦æ®É¡A©À¤H¥ÍµL±`¤Î¦º¤`¬O«Ü«nªº¡F¨Ã¥B±q·~ªG¤W¤U¤â¡A¦]¬°³o¨Ç»P«e¥Íªº·~¦³Ãö¡C§ÚÌ¥®É¨Ã¤£ª¾¹D·~¬O¦p¦óªº¡A·Q°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡A·íÃaªº·~ªG²{°_®É¡A¬O«Ü¤£¦nªº¡C¦ý¥¦«o¬O¥i¥HÄb®¬¡B®ø·À©MÂ_°£ªº¡A¤]¬O¥i¥H²M²bªº¡C ´¼¼z¦¨´N¸t¸Ñ²æ ¤ëºÙµÐÂĦb¡m¤J¤¤½×¡n¸ÌÁ¿¨ì¡G±o¨ì·vº¡ªº¤H¨¡A«K¨ã¨¬¥i¥H¦Û¥Ñ§V¤O׾Ǧòªkªº³q³q±ø¥ó¡F¦Ó¦¹®É¡A¦pªG¦bײߤW¤£¦n¦n¦a§â´¤¡A¤U¤@½ú¤l·Q¦Aײߡ]½sªÌµù¡G¦òªk¡^¬O«D±`§xÃøªº¨Æ¡C¦]¬°¡A§Ų́S¦³§â´¤¤U¤@¥@¬O§_¥i¥H±o¨ì·vº¡ªº¤H¨¡C¦pªG¥Í¦b¤T´c¹D¡A«h¨S¦³×²ß¦òªkªº±ø¥ó¡A¦Û¤v¤]¨S¦³¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡C¤ëºÙµÐÂÄ´£¿ô§ÚÌn§â´¤¤H¨¡A¥Î¥\§V¤O¡A׾Ǧòªk¡C¦ó¥H¥L´£¿ô§ÚÌn§V¤O¬°¤§©O¡H¦]¬°²³¥Í³£·QÂ÷W±o¼Ö¡A¦ò±Ð¸Ì©Ò»¡ªº¼Ö¨Ã«D¬O¤@¯ëªº§Ö¼Ö¡A¦Ó¬O¸Ñ²æ¼Ö¡C¸Ñ²æ¤À¬°¨âºØ¡G¤@ºØ¬OÁn»D¼ªº¸Ñ²æ¡A¥t¤@ºØ¬O¤j¼ªº¸Ñ²æ¡CÁn»D¼ªº¸Ñ²æ¬O¨s³ºªº§Ö¼Ö¡A¥¦Ì¬O¥ÑÂ_°£·Ð´o¤Î§Ú°õªº®Ú¡A¬O¥H´¼¼z¥h§¹¦¨ªº¸Ñ²æ¼Ö¡F¦]¬°¥¦¤£·|«·s±¼¸¨¦b½ü°j¸Ì¡C¥t¥~´N¬OµoµÐ´£¤ß¡AÂ_°£©Òª¾»Ù¡A¦¨´N¦òªG¡A¹F¨ì§¹º¡ªº§Ö¼Ö¡C¤ëºÙµÐÂÄ´£¿ô§ÚÌn׾Ǥj¼¨Ó¦¨¦ò¡C¦pªG²{¦bצ檺±ø¥ó³£°÷¤F¡A´N¤£n®ö¶O®É¶¡¡An§V¤O¥Hu¡C W¿Í¬OWª¾¦p¹ê ¦Û¦òªû¥H¨Ó¡Aצ檺¤èªk¦³¤è«K©M´¼¼z¨âºØ¡C³o¨âºØ³£¬Oײߵд£¤ß©Ò¥²¶·¨ã³Æªº¸ê³¡C©Ò¥H§ÚÌn¹³¤ëºÙµÐÂÄ´£¿ôªº¨º¼Ë¡A§Q¥Î¦nªº±ø¥óÀ³¥Î¨ì¦nªº¤è±¥h׾Ǧòªk¡C°£¤F¦òªk¥~¡A¥@¶¡ªº¨ä¥L¤èªk¤]¥i¥H°l¨D§Ö¼Ö¡A¦ý¨º¶È¬O¼È®Éªº¼Ö¨ü¦Ó¤w¡A¦òªû¦bªìÂàªk½ü®É¡A©ó©ÒÁ¿ªº¥|¸t¿Í¸Ì¡A±NW¡B¶°¡B·À¡B¹DªºW¤À¦¨¤TÓ¡GWW¡B¼Ö¡]Ãa¡^W¡B¦æW¡C§Ú̩Ұl¨Dªº§Ö¼Ö¡A¤j³¡¥÷¬O«ü¼ÖW¡CWW«üªº´N¬O¡AµhWªº¥»¨«K¬OW¡A¹³¥Í¯fµ¥¡C¦Ó¦æW¡A¦b¤»¹D½ü°j¸Ì³q³q³£¦³¡A¦p¦â¬É¡AµL¦â¬É¸Ì±¤]¦³¡CÁn»D¼¸Ì¡AÃÒªGªºªüùº~¤]¬O¦³¦æWªº¡]½sªÌÃÑ¡G¦ý¨S¦³¤ßW¡^¡C¦]¬°¥L©ÒÃÒ±oªº¬O¦³¾l¯Iºn¡AÁÙ¦³¦×Åé¡B¥Í©Rªº¦s¦b¡]½sªÌÃÑ¡G¦¹¥Í¬O³Ì«á¨¡A¤£¨ü«á¦³¡^¡CµL¾l¯Iºn«h¬O«üÃÒ±o¸Ñ²æ«á¡A¦â¨¦b½t°_ªk«h¤UÃa·À¡B¥ÃÂ_µL¾l¡]½sªÌÃÑ¡^¡C©Ò¥H¦³¾l¯Iºn¡BµL¾l¯Iºn¬O³o¼Ë¤Àªº¡C ¹D¬²½×¤¤«Ø°ò¦ §Ú̪º¤ß¡AµL©l¥H¨Ó´N¬O²ßºD¦b·Ð´o¤W¡A¤ßªº¥»©Ê¡]Ó©Ê¡B²ß®ð¡^n§ï¹L¨Ó¤£¬O²³æªº¡A»Ýn«Ü¤jªº§V¤O¡C¦Ó¦òªk¬J²`¥B¼s¡A§Ṳ́£ª¾¹Dn±q¨º¸Ì¶}©l¤U¤âצæ¡H¤]¤£ª¾¹D¨ä¦¸²Ä¬°¦ó¡H©Ò¥Hªü©³®l´LªÌ¦Û¦L«×¨ì¤F¦èÂëá¡A§@¤F¡m¹D¬²½×¡n¡]µù¤T¡^¡C¥L´¿»¡¹L¡A¦pªG¥L¤´¯d¦b¦L«×¡A¬O¤£·|³y¥»½×ªº¡C¦]¬°¡A·í®É¦L«×צæªÌªº´¼¼z³£«Ü°ª¡AºÖ³ø¤]«Ü°÷¡A¥L̳£ª¾¹D¦òªk׾Ǫº¼h¦¸¡C¦ý¬O¡A¦b¦èÂáA²M²bªº¦òªkÅܽè¤F¡A¦Ó¥B¦bÅã¡B±K¶¡¡A¦³¤@¨Ç¥Ù¬Þ¡B½Ä¬ð¥X²{¡C¦]¦¹¡Aªü©³®l´LªÌ±N±K¼ªº×¦æ«Ø¥ß¦bÅã±Ðªº°ò¦¤W¡A¼g¦¨¤F¡m¹D¬²½×¡n¡C¥»¨Ó¡Aªü©³®l´LªÌ±q¦L«×¨ì¦èÂ꺮ɶ¡«Ü¦³¡A¦b¥Lªð¦^¦L«×«á¡A¦èÂÃ¥hªº¤j¨Ï¡]½sªÌ«ö¡GµÐ´£¥ú¡^¡A¤S«·s±N¥L½Ð¦^¨ì¦èÂèӡA©ó¬O¥L«K¦b¦èÂ繦¨¤F¡m¹D¬²½×¡n¡A¨Ã±N¦¹½×°e¦^¨ì¦L«×¥h¡A¦b¦L«×ªº¤j®v̬ݧ¹¡m¹D¬²½×¡n«á¡A³£»¡¥»½×ªº×¦æ¦¸²Ä±Æ±o«D±`¶êº¡¢w¢w±q¦p¦ó¥Ñ¤Z¤Ò¦ìצæ¨ì¦¨¦ò¡A¤@¨B¨B¦a©¹¤W¡A´N¹³ª¦¼Ó±è¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¦b¦L«×ªº¦í«ùÌ¡A«K¦P·NÅýªü©³®l´LªÌÄ~Äò¯d¦b¦èÂáF¦]¬°¡A¨º¹ï¦òªk¥H¤Î²³¥Íµ½·~ªº¼vÅT©M±À¼s·|¤ñ¸û¤j¡C ¶Ô«ù§Ù«ßµ½¨¾Å@ ¦bªü©³®l´LªÌªº¶Ç°O¸Ì¦³°O¸ü¡A¥Lªº×¦æ©M«ù§Ù³£¬O«D±`²M²bªº¡A¤×¨ä¬O¥L±qµL·´¥Ç¥X®aªº¤ñ¥C§Ù¡CÁöµM¦bµÐÂħ٤αK§Ùªº«ù¦u¤W¦³¨Ç¥Ç·´¡A¦ý¥L³£·|±N¥¦ÌÄb®¬²M²b¡Aµ´¤£·|¹L©]¡C¦]¦¹¡A¦b¥Lªº¶Ç°O¸Ì»¡¡A¥Lªº¤@¥Í¡A´N¬O¦b«ù§Ù²M²b¤WײߡA¦¨´N¦òªGªº¡F¦]¦¹¥L¬O²³¤Hªºº]¼Ë¡C©v³Ø¤Ú¤j®v¤]¬O¦p¦¹¡I·í¥L¦b×±K¼ªº®ÉÔ¡A»{¬°¥~¦bªºªí²{¦pªG·|ºÃ´b¨ì¥Lªº§Ì¤lÌ¡A´N¬O§Ù«ß«ù±o¤£¦n¡C©Ò¥H¡AÁa¨Ï¬O¥L¨ì¤F«Ü°ªªº±K¼¹Ò¬É¡A¤]¤£·|ªí²{¦b¥~¡F¦]¦¹¥Lªº±Ðªk´N¬O³o¼Ë¶Ç©Ó¤U¨Óªº¡C ¹D¦p¶¥±èµnªk«° §Ú̳o¨Ç«á¨Óªº¦ò§Ì¤lÌ¡AºÖ³ø©M´¼¼z¡A¤j³¡¥÷³£¤£°÷¡C¦Ó¦òªkªº¬y¶Ç¤S¼s¤S¤j¡A¦pªG¦³¤@Óצ檺¼h¦¸§@¬°¾Ç²ßªº°ò¦¡A¦b§Ú̦º¤`¤§«e¡A«K¥i¥H¦³§â´¤¦a¦b¦¹°ò¦¤W±¥Î¥\׾ǡC³o¥i¥H±q¬Ô¨Ì¤TÄ_¡B·vº¡¤H¨©M·~ªG¤Î¥XÂ÷¤ß¤W¥h§â´¤¡C·í§Ú̯à±N¦¹§â´¤ªº§ó¶êº¡®É¡A³o«K¬O¥\¼w¤§¥»¤F¡A³o¤]´N¬O©v³Ø¤Ú¤j®v§â¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n²²¤°_¨Óªº·N¸q¡A§A̩άO¦è¤è¤H׾Ǫº®É¶¡¸ûµu¡A¤£¥i¯à±q¦¨ì±ß³£¥´§¤×¦æ¡A¦pªG¯à§â¡m¥\¼w¤§¥»¡nªº·N«ä³q¹F¡A±qÀY¨ì§À¡AºCºC¦a©ó¦±ß°á»w¤@¹M¡A¨Ã©ó©À»w®É«ä±©¥¦ªº·N«ä¡CY¦³®É¶¡¡A¤]¥i¥H±qÀY¨ì§À¦a«ä±©¥¦×²ßªº¥\¼w¡A¦p¦¹¡A§Ú̪º¤ß©À«K·|ºCá[¶i¨B¡CÁöµM¡A§Ú̪º¤ß¦³¤@¨Çµ½·~¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³©ú½Tªº×¦æ¦¸²Ä¨Ó«ü¾Éªº¸Ü¡Aצæ°_¨Ó·|«Ü§xÃø¡An½Õ¥ñ§Ú̪º·Ð´o¡A¤]·|¤ñ¸û¤£®e©ö¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ»Ýn¨Ì¾a³o¼Ëªº×¦æ¦¸²Ä¡A¨Ó°V½m§Ú̪ºµ½¤ß¡C¦Ó׾Ǫº¤èªk¬O¥ý±q¨Ì¤î¶êº¡ªºµ½ª¾ÃÑ¡AµM«áÅ¥»D¦òªk¡A¨Ã«ä±©ªk¸q¡A¥´§¤Æ[·Q¡A¥H¦¹¦LÃÒ¦òªk¡A½Õ¥ñ·Ð´o¡C ¤U¤¤¤W¤h¹D¦¸²Ä ·í§Ú̦b°V½m¤ßªº®ÉÔ¡An¦³¶iתº¼h¦¸¡A§_«h·|¤ñ¸ûÃøµoµÐ´£¤ß¡C¦b¤j¼¦òªk¸Ì¡A¥¦¬O«Ü«nªº¡I¦ýY¬O«e±ªº°ò¦³£¤£ª¾¹D¡AµÐ´£¤ß¬O¤£¥i¯à¥Í°_¨Óªº¡C©Ò¥H¤@©wn¥ýÁA¸Ñ¦@¤U¤h¹D¡A±q¨Ì¤îµ½ª¾ÃÑ¡AµM«á¨ì·vº¡¤H¨¡A¨Ã¥B©ÀµL±`¡A©À¤T´c¹DªºµhW¡A³o¼Ë¤@¨B¨B¦a¥h«ä±©¡F§â¦@¤U¤h¹D¸Ì©ÒÁ¿ªº¥¿©À×°_¨Ó¡A¨Ã¦b³o°ò¦¤W¦Aצ@¤¤¤h¹D¡F¦@¤¤¤h¹D´N¬O×¥XÂ÷¤ß¡C¡u¦@¡v¬O¤p¼©M¤j¼©Ò¦@¦P׾Ǫº¡F¡u¤£¦@¡v¬O¤p¼¨S¦³¡A¥u¦³¤j¼¦³ªº¤W¤h¹D¡A¥¦¬Oµo׵д£¤ßªº·N«ä¡C¨S¦³Á¿¡u¦@¡v¤W¤h¹Dªº¡I ±q¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¸Ì¨Ó¬Ý¡A·~ªGªº½d³ò¬O«D±`¼sªº¡C¦b¤¤j½×¤¤ªº¡mѪٽסn¸Ì¡A¤]¦³¸Ô²Ó¤¶²Ð·~ªGªº³¡¥÷¡C¦òªû´¿¸g»¡¹L¡A§Ú̪ºµhW©M°ÝÃD¤£¦b¥~±¡A¦Ó¬O¦b¤º¤ß¸Ì±¡A§Ö¼Ö¤]¬O¦p¦¹¡C©Ò ¥H¶Ë®`§Ú̪º¯u¥¿¼Ä¤H¡A¨ä¹ê¬O§Ú̦ۤvªº¤ß¡A¤]´N¬O¥H³g¡B½Q¡B謰¥Dªº·Ð´o¡A¥¦¬O§ÚÌײߪº¯u¥¿¼Ä¤H¡C§Ṳ́£p¨ä¼ÆªºµhW¡A³q³q³£¬O¨Ó¦Û©ó§Ú̦ۤv¤º¤ß¸Ì±ªº·Ð´o©M¹L¥¢¡A¥¦¬OÄA˪º¤ß©Ò¥Í ¥X¨Óªº¡C¦]¦¹¡A¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¤]¬O¨Ó¦Û©ó¤ß¡F±o¯Iºn¡B¸Ñ²æ¤]¬O¦p¦¹¡I ¤¤¤h¹Dªº³¡¥÷¡AÁ¿ªº¬O¦p¦óµo¥XÂ÷¤ß¡F¦P®É¡An¦p¦ó«ä±©¤T´c¹D©M½ü°jªºµhW¡C©v³Ø¤Ú¤j®vÁ¿¡A§Ú̽ü°j®É©Ò±o¨ìªº§Ö¼Ö¬O¥Ã»·¤£·|º¡¨¬ªº¡A´N¹³¶¼¾}¤î´÷¤@¯ë¡A¶V³Ü¶V´÷¡A½ü°j«K¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¥¦ ¬OµhWªº¡C¦b½ü°j¤¤±o¨ìªº¦UºØÅv¤O¡B¦W§Q¡B°]´I¡A·U¥h¨É¨ü¡A´N·U³´·U²`¡A¨S¦³¤@Óµ²ªG¡A¦Ó¥B¥¦¬OµL±`¡B¤£¥i«H¥ô©M¨Ì¾aªº¡C½ü°j¤¤ªºµhW¡B§Ö¼Ö¡BÅv¤O¡B¦W§Q¡B°]²£µ¥³£¬OµL±`ªº¡I´N¹³°ê¤ý¦³«Ü °ªªºÅv¤O¡A¦³¤@¤Ñ¤]¥i¯à·|ˤU¥h¡A»¡¤£©w·|¥hºÊº»¤]¥¼¥²¡C¦Ó¤°»ò³£¨S¦³ªº¤^¤¢¡A¤]¦³¥i¯à§¤¤W°ê¤ýªº¦a¦ì¡A¦]¦¹³o¨Ç³£¬O¤£¥i¾a¡A«D±`µL±`ªº¡F°ß¤@¥i¥H«H¥ô¡B¥i¾aªº´N¬O¸Ñ²æ¡C¤ß¤Wªº·Ð´o¢w¢w³g¡B ½Q¡Bè¡An¦Û¤v¥h½Õ¥ñ¡A´î¤Ö¡C¦p¦¹¡A©Ò±o¨ìªº§Ö¼Ö¡A¹ï§A¦Ó¨¥¡A¤~¬O¯u¥¿¥i¾a¡B¥Ã¤[©M¶êº¡ªº¡C©Ò¥H¥ý¤F¸Ñ½ü°jªºµhW¡AµM«á¦A¤F¸Ñ¸Ñ²æªº¥\¼w¡A¨Ã¥Bnµo¤é©]´M¨D¸Ñ²æªº¤ß¡A³oÓ´N¥s°µµo¥XÂ÷¤ß¡C ³o¬O¦@¤¤¤h¹Dªº¤º®e¡C ª¾WÂ÷W·ÀW¦] nª¾¹D¡A½ü°j©ó¤T´c¹D¬O«ÜµhWªº¡F¦Ó¤H¶¡ªºµhW¤]¬O«Ü¤jªº¡C¦]¬°¨CÓ¤Hªº·~¤£¦P¡A©Ò¾D¨üªºµhW¤]¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¨CÓ¤H¸Ñ¨M¦Û¤vµhWªº¤èªk¤]¤£¦P¡A¦pªG¬O¥Î½ü°jªº¿ìªk¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡A´N·|¥Í¥X¥t ¤@ÓµhW¨Ó¡C³o¬O¦]¬°§Ų́S¦³¸Ñ¨MµhWªº®Ú¡]¦]¡^¡A¨S¦³«ä±©¥¦¡A¤]¤£¤F¸Ñ¥¦¡C¨Ò¦p«e±¦³¤@´Ê¤j¾ð¡A¾×¦í¤Ó¶§¡AY¥u¬O§â¸¤l°£±¼¡A¹L´XÓ¤ë©Î´X¦~«á¡A¸¤l¤S·|«·s¥Í¥X¨Ó¡A¾×¦í¤Ó¶§¡C©Ò¥HnÅý ¥¦¥Ã»·¤£¨£ªº¸Ü¡A«Kn«õ°£¥¦ªº®Ú¡A§â®Ú«õ±¼¡A´N¥Ã»·¤£·|¥Í¥X¨Ó¤F¡C¦]¦¹¡A¹ï©óµhW¡An«Ü²`¤J¦a¥h¬ã¨s©M«ä±©¥¦¡A¥H¤Î¥¦ªº¦]¢w¢w·Ð´o¡C ¨ü«ù²b§Ù¥ß±ë¦æ ¦b·Ð´o¸Ì¡A¬O¥H³g¡B½Q¡Bè¤Î§Ú°õ¬°¥Dªº¡C¦p¯à½Õ¥ñ³o¨Ç·Ð´o¡A«h¤@¤ÁªºµhW´N·|ºCºC´î¤Ö¡B°±¤î¡C¦]¦¹¦b¤F¸Ñ¸Ñ²æªº§Ö¼Ö«á¡A«K¯àµo¥X´M¨D¸Ñ²æªº¤ß¡A¦³¤F´M¨D¸Ñ²æªº¥XÂ÷¤ß«á¡A¥¦«K·|¦¨¬°×¦æªº±À °Ê¤O¡C¦³¦¹¥XÂ÷ªº¤ß¡A«K¯à«ù¦u²b§Ù¡C§Ù¡A¬O©Ò¦³¥\¼wªº®Ú¥»¡C¦]¦¹¡A¦òªû©M©v³Ø¤Ú¤j®v¡A³£»¡§Ù¦p¤j¦a¯ë¡A¤£½×¬O¤°»ò°Ê¡B´Óª«¡A³£¤@©wn¨Ì¾a¥¦¤~¯à¥Í¦s¤Î¦¨ªø¡C¦]¦¹¦òªkªº×²ß¡A¤@©wn¨Ì¾a«ù§Ù²M²b ªº¥\¼w¡A¤~¯à¦¨´N¡C³o¦n¤ñ¨S¦³«ù§Ù²M²bªº¤H¡A»¡¤F¤@¤j°ïצ檺¤èªk¡A¦b¥Lªº¤ß¤W¤]¬O¥Í¤£¥X¡]½sªÌÃÑ¡Gµ½ªk¡^¨Óªº¡C©Ò¥H«ù§Ù¬O«D±`«nªº¡C§Ù«ß»ö¤]¬O¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¡C¦p¦b®a¦³¦b®aªº§Ù¡A¥X®a¦³¥X®a ªº§Ù¡A«ù§Ù¤£¤@©wn¥X®a¡A¦Ó¥X®aªº§Ù«h¬O«Ü¶êº¡ªº¡C¥X®a§Ù¦³¨FÀ±§Ù¡A¤ñ¥C§Ù¡A¤ñ¥C¥§§Ù¡C¤£½×¬O«ù¤§Ù©Î«ù¤Qµ½§Ù¡A¦pªG¯à¨Ï¥¿©À¤@¨B¨Bªº¥Í°_¡A¨º«K¬O¦³¦u§Ù«ß¡A¨Ã¥B«ù§Ù²M²b¡C¤§«e§ÚÌ´¿¸g»¡¹L¡A n±o¨ì·vº¡ªº¤H¨¡A´Nn«ù§Ù²M²b¡F²{¦b»¡¡An¥Oצæ¥Í°_¡A¤]¬On¨Ì¾a«ù§Ù²M²bªº¥\¼w¡C¦Ó¦b¦ò±Ð¸Ì¡A§Ù¦³¥X®a§Ù¡A¦b®a©~¤h§Ù¡AµÐÂħ١A±K§Ùµ¥¡F¥X®a§Ù©M¦b®a©~¤h§Ù¦³«Ü¦h³£¬O©M¨Åé¤Î¤f·~¦³Ãöªº¡C µÐÂħ٩M±K§Ù«h¤ñ¸ûÃø«ù¦u¡Aì¦]¬O¤ßªº§Ù¤ñ¸û¦h¡A±±¨î¤ß¬O¤ñ¸ûÃøªº¡C¦bªÀ·|¤W¦³ªk«ß¥i¥H¥h¿í¦u¡F¦Ó¥X®a§Ù¦³«Ü¦h¬O¥H¤f©M¨Å骺§Ù«ß¡A¨Ó°V½m¡B¼vÅT§Ṳ́§¤ß¡B·Nªº¡C (Á¿©ó8/15/2003-8/17/2003) µù¤@¡G¦èÂîæ¾|¬£¹¬¤H¡A¾Ç²ßÅã©v©Ò¥²×ªº¤³¡¤j½×®Ñ¢w¢w (1)¡mÄÀ¶q½×¡n¡GªkºÙµÛ¡C(2)¡m¤J¤¤½×¡n¡G¤ëºÙ¼¶¡C(3)¡m§Ù«ß¥»½×¡n¡G¥\¼w¥úµÛ¡C(4)¡mѪٽסn¡G¥@¿ËµÛ¡C(5)¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡G·O¤óµÛ¡C µù¤G¡G¨S¦³¦¨¦ò¸Ñ²æ«eªº»Ùê¡A¤£¬O¥Ã¤[ªº¡I¦pªG¥H´¼¼z¡B·O´d½Õ¥ñ·Ð´o¡A¨Ã¦b¨ä¤W§V¤Oªº¸Ü¡A¥¦¬O¥i¥H´î¤Ö¡B®ø°£ªº¡C©Ò¥H¡A·Ð´o¬O¼È®Éªº»Ùê¡A¤£¬O°¸µM¡B¥Ã¤[ªº¡C µù¤T¡G¡m¹D¬²½×¡n¤]¥s¡m¹D¿O½×¡n¡A¥¦¬O¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n©ÎºÙ¡mµÐ´£¹D¬²½×¡nªºÂ²ºÙ¡C °ÝµªÁ`µ²¡G
¤îÆ[Á¿nÄ~µ{ªk®v¦p¬O»¡¡G§â¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ©M¥Í¬¡µ²¦X¡A¤~·|¦³Âà¤Æ¥Í©Rªº§@¥Î¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@ ´¿©ú½÷¾ã²z °µ¿ù¬O¾Ç²ß¹Lµ{ªº¤@³¡¥÷ ¤j®a³£Å¥¤F«Ü¦hªº¦òªk¡A¦ý¤£ª¾¬O§_¦b¹ê½î¤¤±N¥¦½T¥ß°_¨Ó¡H§Ú̱q¦òªkª¾ÃѪº¾Ç²ß¸Ì¡A·Pı¦ü¥G¨Ã¤£¬O«Ü§xÃøªº¨Æ¡A«Ü¦h¤H³£À´¡A¦ý«o¤£ª¾¹D«ç»ò°µ¡A¤]´N¬Oª¾©ö¦æÃø¡CÁ`ı±o©M²{¹ê¥Í¬¡¦³¨Ç¶ZÂ÷¡A¤£Â_ªºÂȲߦn¹³¦³¥Î¡A¦ý¹J¨ì¤F°ÝÃD¤S¥Î¤£¤W¥h¡CÁÙ¦³¡A´N¬O§â¼Ð·Ç©wªº«Ü°ª¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤@¦³°ÝÃDµo¥Í¡A«K·Q¥Î°ª²`ªº¹D²z¨Ó¸Ñ¨M¡A¨S¿ìªk¤F´N°_·Ð´o©Î¥Í®ð¡F¦]¬°¦òªk¥Î¤£¤W¡Cn¹³µÐÂĤ@¼Ëªº·O´d¡A¹ï°ÝÃD¤£½Q¡B¤£Ã¨¡A·O´d¥H«Ý¡A°Ê¤£°Ê´N¬OªÅ¡BµL§Ú¡A¦n¹³¤£¥Î½t°_©ÊªÅ¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦òªk´N¨S¥Î¦üªº¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AµL§Ú¡BªÅ¡AÂ÷²{¹ê¥Í¬¡¤Ó»·¤F¡C²{¦b¦b¥Í®ð·í¤¤¡A´N¥H²{¦³±¡ªp¨Ó³B²z¡BÂà¤Æ¡A¥Î¤£µÛ¥H°ª²`ªº²z½×¡yµw®M¡z¡A¨Ï¤£¤W¤O®É¡A´N»¡¦òªkµL¥Î¡C¦]¬°³o²z½×¡]¸g¨å¤Wªºª¾ÃÑ¡^¡AÁÙ¬O§O¤HªºªF¦è¡A¤£¬O§A¦Û¤vªºª¾¨£¡C©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú̯àÅé·|ªº¦òªk¤~À°±o¤W¦£¡CÄ´¦p¥Í®ð¦p¦ó³B²z¡H´N¬Oª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b¥Í®ð¦Ó¤w¡I¤ñ¥H©¹¥Í®ð¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¨Æ«á¤Ï®¬n¦n±o¦h¡C¦ý¬°¦ó¤£¥Î³Ì¦n¡B³Ì°ª²`ªº¹D²z¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD©O¡H¦]¬°¹ê»Ú¤W¡A׾ǹLµ{¬O¤@¨B¤@¨B¨Óªº¡F°µ¿ù¬O¾Ç²ß¹Lµ{ªº¤@³¡¥÷¡C ²{¹ê¥Í¬¡¬O±¹ï°ÝÃD¡A¸Ñ¨M°ÝÃD Ū®Ñ¡Bª¾¸Ñ¹D²z¨Ã¤£§xÃø¡A¶i¤@¨B§â¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ©M¥Í¬¡µ²¦X¡A¤~·|¦³Âà¤Æ¥Í©Rªº§@¥Î¡AÅéÅ祦¡A¦Ó¤£¬O°O¾Ð¥¦¡A³o¼Ë¤~¯àÂà¤Æª¾ÃѦ¨¬°´¼¼z¡C¹ê½î¡BÀ³¥Îª¾ÃѪº¹Lµ{¬O¤ñ¸û§xÃøªº¡I«Ü¦h®ÉÔ¡A·Ð´o¡B´c²ß¥X²{¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¥¦Ì¦b¤zÂZ§ÚÌ¡A¦Ó¬O§Ú̦ۤvªºÆ[©À¨S¦³¸ò¤W²{¹ê¡A¾A®É½Õ¾ã¡CÄ´¦p»¡¡A¤÷¥À»{¬°«Ä¤l¤@©wnÅ¥¥L̪º¸Ü¡A·í±¡ªp¤£¬O¦p¦¹®É¡A«Kı±o«Ä¤l«Ü§P°f¡F¹ê»Ú¤W¡A«Ä¤l¦³¥L̦ۤvªºªÅ¶¡©M·NÄ@¡A´L«¥L̤Ϧӥi¥H¤À¨É§AªºÆ[©À©M¸gÅç¡A¦ý¤£¬On¥LÌ·Ó³æ¥þ¦¬¡A¤]¤£¬O³B³B¬°Ãø¥LÌ¡C¦]¬°³o¤£¬O¥~¦bªº·Ð´o¡A¦Ó¬OÆ[©Àªº½Õ¾A¡C¦òªkÁ¿ªº¡A§â¥Í©R¥Î¨Óצæ¬O»Ýn«Ü¦h°ò¥»ªº»{ÃÑ¡A¦³¨Ç¤H¾Ç²ß¦òªk«á¡A´N§â¥H«e¥@¶¡ªººØºØ¥þ½L§_©w¡A°Ñ¥[½Òµ{´N¥u·Q¨ìnצæ¡FµM¦Ó¤u§@Ác¦£¡A®a²Ö»Ùê¡A¦]¦¹¦b¤ß²z¤W«K¥Í°_¤F¹½´c¡B±Æ¥¸ªº·Pı¡A³o¼Ë¤U¥h¡A«ç»ò¥i¯à¸Ñ²æ©O¡Hnª¾¹D¡A¨ä¹ê°ÝÃD¦b©ó¥@¶¡ªºÂø¬V¡A¦Ó¤£¬O¥X¥@¶¡ªº²M²b¡A¥ÎÆ[©À¥h®M¦¨³o¼Ëªº´Á±æ¡A¨º§xÃø´N¨Ó¤F¡C²{¹ê¥Í¬¡¬O±¹ï°ÝÃD¡A¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡A³o¼Ëצæ¤~·|Åܱo¦³·N¸q¡C¾Ç¦ò¹D¤W¡A¦³®É·|¥X²{Æ[©À¤£¥¿½Tªº±¡§Î¡A¦b¥Í¬¡¤¤ºCºCªº¿i½m¡A³B²z¨Æ±¡®É¡A¤£Â_ªº½Õ¾ã¡BÀ³¹ï¡A³z¹L¹ï¦òªkªº«ä±©¡A¥i¥H¿Ä·|³e³q¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡A§Ú̥ίª®v¤j¼w¾ã²z¹L«áªº«ä·QÅé¨t¡]¸g¡B½×¡^¡AÀ°§U§Ú̲z¸Ñ¦òªk¡C¦ýn°O¦í¡I¦òªkªº¥Ø¼Ð¡A¤£¬OnÅý¤j®aÅܱo«Ü¦³¾Ç°Ý¡A¦Ó¬O¦b¥H§¹¾ãªº²z½×¡AÀ°§U§ÚÌÀH¶¶¥Í¬¡¡C ²{Æ[¨Æ²z¡Aµ²¦X¨Æ²z¡A§Y¬O´¼¼z «ä±©ªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A¥i¥HÅý§ÚÌ´x´¤µL±`¡BµL§Ú¡BªÅªº¹D²z¡A·í§Ú̧t½k¦a¸ÑÄÀªÅªº·§©À®É¡A³o¼ËªºÆ[©À¦]¬°¤£²M´·¡A©Ò¥H¯u¥¿n¥Î®É¡A´N¨Ï¤£¤W¤O¤F¡CµL±`´N¬O¤@¤Á³£¦bÅÜ¡A§Ṳ́£»Ýn¦òªk¤]À´±o³o¹D²z°Ú¡I¥@¶¡ªº²{¶H¬°¤°»ò·|ÅÜ¡H¥¦«ç»òÅÜ¡H¨Æ¹ê¤W½t°_ªkªº°ò¥»¡A´N¬O¦]¡BªGªº¹D²z¡C¾Ç²ß¦òªkn°Ý¦Û¤v¡Aªk®v©Î¦Ñ®vÁ¿¹L¥H«á¡A¬O§_ÁÙ¬Û«H¥¦¡H§Ú̦b¾Ç²ß¦òªkªº¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H¹w³]¥ß³õ¡]ªÅ¡BµL§Ú¡^¡AµM«á©ó²{¶H¤¤ªº¸gÅç¸Ì¡A¥H¾Ç²ß¨Óªº²z½×¥h»{ÃÒ¥¦¡A¦p±qÆ[¹î¦Û¤v¨¤ßª¬ºA¹B§@ªºµ²ºc¤¤¡Aµo²{µL±`¬O¥²µMªº¨Æ¹ê¡C¤£ºÞÆ[¹î¡B¤ÀªRªº¤è¦¡¦p¦ó¡A¨äµ²½×·|¬O¤@Pªº¡C±q¹ï¥~¦b¨Æ¬Ûªº¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¯ë¤§¨³³tÅܤơA¨ì¤º¦b¤ß²z¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѪº°_¥ñ¡B¥Í·À¡A¹ê¹ê¦b¦b¦a¥hÅéÅç¡BÆ[¹î¡B¤ÀªR¡B½T»{¡A¦p¦¹¤§«á¡A·íµM´N¦¨¬°«Ü¿Ë¤Áªºª¾¨£¤F¡C¾Ç³N¡Bõ¾Çªº«ä±©¤Î¾Ç²ß¡AYµLªk¦b¥Í¬¡¤¤À³¥Î¡A«K·|¦¨¬°ªÅ·Q¡CÄ´¦p»¡¦³¤H¥Í®ð®É¡A«K§â¯D«Ç¹ý©³²M¬~¤@µf¡F©Î¦b½|¤H«e¡A§]¤@¤f¡]¤j´d©G¡^¤ô¡A³o¸ò©À¤j´d©G¦³¦P¼Ëªº®ÄªG¡A¦ý¸òÆ[¥@µµÐÂĵLÃö¡A¦]¬°¼L¤Ú§tµÛ¤ô©Î°áµÛ©G¡A«KµLªk¶}¤f§n¬[¡B½|¤H¤F¡C¤SÄ´¦p®a¤¤¿Ë¤H¥h¥@¡A¨Ó±´µøªº¤H¡A¶}¤f´N»¡¡u¤H¥ÍµL±`¡vªº¤j¹D²z¡A³o·|Åý¤Hı±o¦b»¡·²D¸Ü¡C©ÎªÌ¤S»¡ªÅ¡BµL§Ú¡A©Ò¥H¤£¸Óµhú¬y®÷¡A³o¬O¤£¦X¤H©Êªº¡C³o´N¬O«e±»¡ªº¡A¯Ê¥FÅéÅç©M¶W°ª¼Ð·Çªº¤ò¯f¡C¦òªk¬OÀ°§U§Ú̦b¨£¨ì¡u¨Æ¡v®É¡A¤]n¯à¨£¨ì¡u²z¡v¡A¦P¼Ëªº¡A¦b¨£¨ì¡u²z¡v®É¡A¤]n¨£¨ì¡u¨Æ¡v¡C²{Æ[¨Æ²z¡Aµ²¦X¨Æ²z¡AÀ³¥Î¥¦©ó¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A§Y¬O´¼¼z¡C¦b¸I¤Wª¬ªp®É¡A¯à´£°_²{Æ[µL±`¡BµL§Úªº¹D²z¨Ó¦LÃÒ¡A¦Ó¦³©Ò¿ï¾Ü¦a¶¶À³¡C¦b©ú¥Õ³o¹D²z«á¡A¤£¥u¬O¥Î¥¦¨Ó¤ÀªR¥~¦b¨Æª«¬O¤£¬OªÅ¡A§ó¥i¥H¦LÃÒ¤º¤ßªº¹B§@¡A¤]¬O¦X¥G³oÓ´¶¹Mªºªk«h¡F¦Ó©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A³£¥i¥H¨Ì¦¹ªk«h¨Ó³B²z¡C¦bײߡBÆ[¹î¤Ä®É¡A²{Æ[¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@Ä¡A´N¥i¥Hª½±µªº¨£¨ìµL§Ú¡BªÅªº³Ó¸q¡C¦ýn²Ó·L¡B²`¤Á¦a¥h§¹¥þ©ú¥Õ¥¦¡A¹ê»Ú¤W¬O«Ü¤£®e©öªº¡I¦]¬°¡A¤ß¤Ó´²º©ªº½t¬G¡CµL¦wÀR«ä¦Òªº¸Ü¡A¥@¤Wªº¤@¨Ç¹D²z³£¨S¦³¥Î¡C ¾Ç¦ò¬O¤@ºØÂà´« ¡@¡@¤H©M°Êª«ªº¤À®a¦b©ó¥Î¤õ¢w¢w¯à·½Âà´«¢w¢w¥Í¼ö¡B¿N¯N¡B¼ô¹µ¥¡C¾Ç¦ò¤]¬O¤@ºØÂà´«¡Iµ{§Ç¥Ñ ²L¦Ó²`¡A¤£Â_ªº´£ª@¡A¥HP²z¸Ñ²×·¥ªº¯u¹ê¡C²{¦b¤j®a´¶¹M¨Ï¥Î¹q¸£¡A·í¥¦¦³¤F°ÝÃD®É¡A§A¤@©w¬O ¹ï¹q¸£¦³¬Û·íªº¤F¸Ñ¡A¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C²Ê²Lªº°ÝÃD¥i¯à¤£»Ýn°ª²`ªº²z½×¡A¦ýºë·Lªº¬ì§Þ¡AÁÙ¬O«Ø ¥ß¦b°ª²`ªº¾Ç²z¤W¡C¦òªk¤]¬O¦p¦¹¡I·Oµ½¡B³Õ·RªºÆ[©À¡A¦b¤@¯ë¼h¦¸¤]¬Û·í¹ê¥Î¡A¦ý¥±`©Ò¾Çªº¦òªk¡A¹ê»ÚÀ³¥Î¤§«á¡A¦A±Mª`«ä±©¡A·|Åܱo¸û²`¨è¦³¤O¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A²{Æ[¨Æ¡B²z¬O¤À¤£¶}ªº¡A§Ú ̦b¦^¨ì²{¹ê¦]½t¤¤¥hÆ[¹îµL±`¡BµL§Úªº²`¸q®É¡A³o«ä±©´N·|ºCºCÂà´«¦¨§Ú̪ºª¾¨£¡CÆ[ªº®ÉÔ¡A ¤w¸g¤£¬O¦b¤ÀªR¹D²z¡A¦Ó¬O¦b¹ê½î¡BÆ[·Ó²{¹ê¤¤¡A±q¨Æ¬Û¤Wª½±µ¤Á¤J¡C§Ú̩ҫإߪºª¾¨£¡A¬O»D¡B«ä¡BײV¦Xªºª¬ºA¡C¶}©l®É¡A¤j³¡¥÷¬O»D¡F¦A²`¤JÂàÅܦ¨«ä¡]¤ÀªR¡^¡A¦Ó¦¨¬°ª¾¨£¡FµM«á¨ì©ú¥Õ¦Û¤v¦b¤°»òª¬ºA¡A³o´N¬O«ä¨ìתº¹Lµ{¡C³q¹L«ä±©¡A¾ã²z¥X¦Û¤vªº¤@®M²z½×¡F¦Ó¦¹¤j³¡¥÷ÁÙ¬O§O¤HªºªF¦è¡Cn¶i¤@¨B³z¹L§Ú̪ºÅé·|¡Aª½¨ì¨¤ß¹F¨ì©ú²bªºª¬ºA®É¡A¤~¯à¯u¥¿µo´§¦òªkªº¥\¯à¡F©Ò¥H× ©w¬O«Ü«nªº¡C¦b¨¤ß¤£½Õ©Mªºª¬ºA¤U¡AµLªk¥Î¦w©w¡B¥©Mªº¤ß¥h«ä±©ªk¸q¡A´N¤£¥i¯àÂà´«ª¾ÃÑ¡]¦ò¾Ç¡^¦¨¬°´¼¨£¡C¹ïªk¸q³z¹ý²z¸Ñ¡]»D¡B«ä¡Bס^ªº¹Lµ{¡A»Ýn©w¤O¡F©Î°Ê¤¤¡A©ÎÀR¤¤¡A³£¯à¶}©ñ¡B½Õ©M¡C±Mª`±¹ï²{«e¦]½t¡]¨Æ¡^ªº¹Lµ{¡A¹ïªk¸q¡]²z¡^ªºÆ[¹î¤~¥i¯à²`¤J¡C×¼z®Én§¹¥þ®©¤J¡A¨¤ß¤]¥²©wn³B¦b¨ººØª¬ºA¤¤¡A¤~¯à«´¤J¦òªkªº³Ì®Ö¤ß³¡¥÷¡C ±q¥Í¬¡ªº·Ð´o¤¤¥hÅé·|W ¡@¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨Åé¦b°ÊºA¤¤¡A¤ß¬O´²º©ªº¡A«ÜÃø½Õ¥ñ¡F©Ò¥H¥i±q¦w©w¨Åé¤U¤â¡]¸û®e©ö¡^¡C¦b¬YӮɬq¡A«ùÄò«O«ùéwªº«º¶Õ¡A§â«ù¨Åé¡]²Ê¡^¡A³q¹L¥´§¤ªº¤èªk¡A¨ì¯à±±¨î¤ß«ä¡]²Ó¡^ªººD©Ê©M´²º©¤§«á¡A«K¥i¥H¶i¤@¨B¦a¡A³vº¥¦b°Êªºª¬ºA¤U¡A½Õ©M¨Åé¨ì¨¤ß¿Ä¦Xªº¶¥¬q¡C¦b¦p¦¹°Ê¡BÀR³£¯à±Mª`Æ[¹îªºª¬ºA¡]ª½Ä±¡^¤¤¡A¹ï¦òªkªºÅé·|´N¬O¹ê¦bªº¡Cµ{§Ç¤W¡Aפî«á¤~¯à°_Æ[¡A³o®É°_Æ[¤wºâ¬O×¼z¤F¡C¦bŪ®Ñ·|¸Ì¡A·|¦³Åª¤£¤U©Î¤£¬ÛÀ³ªº·Pı¡A¬O¦]¬°¨¤ßª¬ºA¤£½Õ©M¡F¤Ï¤§¡AŪ¸g¨å®Éµo²{»P¬Y½×ÂI¬ÛÀ³¦Óªk³ß¥Rº¡¡A©¹©¹¬O¦b¨¤ß½Õ©Mªºª¬ºA¤Uµo¥Íªº¡C¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A§ÚÌnª`·N¤£n³¯¸q¹L°ª¡A©Îª½±µ®M¥Î¦òªk°ª²`ªº¹D²z¨Ó¸Ñ¨M©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C¾Ç¦òn¦³¥Ø¼Ð¡B¦³¼h¦¸¡A¦^¨ì¦Û¤vªº¼h¦¸¡A±q¥Í¬¡ªº·Ð´o¤¤¥hÅé·|W¡C¨ä¤¤ªº¹Lµ{¦b¤£Â_¦aª½Æ[¨¤ß¡AÅé·|¨Æ²z¡Bªk«h¡A®É®É´£°_¥¿¨£¡A©ó²{¹ê¥Í¬¡¤¤¹B§@Æ[ªº¤èªk¡A´£°_©ú½TªºµL§ÚÆ[©À¡C¦p¤å®íµÐÂÄÁ¿¤j¼¤ß¡A¹ê¥Îªº³¡¥÷¥]¬A×ÁI¡B¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B¦w§Ôµ¥µ¥ªº¹ê»Ú¹B§@¢w¢w¹B§@¤£Â÷ªÅ¡BµL¦Û©Êªº¥¿¨£¡A¡m¤j´¼«×½×¡n¦b³o¤è±¦³«D±`Â×´Iªº¤º®e¡Cפî¡Bׯ[ªº¦¸²Än²M·¡¡A¨Ã¥Bnª¾¹D¦Û¤vªº¨¤ßª¬ºA¡B²{¦³¦]½t¤Î¥»¨ªºµ{«×¡A¦^ ¨ì²{¦³¨¤ßªº¦]½tª¬ºA¤¤¥hÆ[¹î¡A§ÚÌ«K·|ı±o¦òªk¦³¥Î¤F¡C(Á¿©ó9/6/2003) ½sªÌÃÑ¡G¥»¤åºK¿ý¦ÛÄ~µ{ªk®vªººtÁ¿¿ýµ±a¡A¬°¨Ï¤å³¹¬yºZ¡A½s¿è¦b¤å¦r¤Wµy¦³¼W´î¡A¬°®£¤£¯à§¹¥þ¥¿½T¶Ç¹Fªk®vºtÁ¿ªºì·N¡A·q½Ð¤WµÐ´£¾Ç·|ºô¯¸²âÅ¥¡u¤îÆ[Á¿n¡vªº¥þµ{¿ýµ¡A©Î³w¦VµÐ´£¾Ç·|¹Ï®ÑÀ]É¿ýµ±a²âÅ¥¡C ´¿©ú½÷¦p¬O»¡¡G¦b¦òªk¤¤¡A¾Ç²ß¨ì¤@¤Á³£·|Åܪº¹D²z¡A¦]¦¹¦b¥Í¬¡¤W¡A ¤×¨ä¬O±¹ï¦Û¤v±¡ºüªºªi°Ê®É¡A¤w¤£¦A¹³±q«e¨º¼Ëªº¿E¯P¤F¡C ¦]¬°§Úª¾¹D¡A¤@¤Á³£¬OµL±`¡B·|§ïÅܪº¡F©Ò¥H¤£»ÝnÆp¤û¨¤¦y¡C¡¯ ±q·Ð´o¤¤»{²M¦Û¤vÄ~¦pªk®v¦p¬O»¡¡GÀò±o¯u²z¡A§¹¦¨¦Û¤v¡A³£¬OÀH¶¶¦]½t¦Ó¦¨ªº¡F ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¹p¨û¶³¾ã²z ·~¤O»PÄ@¤O ·Ð´o»P¸Ñ²æ¡A¤@Ãä¬O¤£¦Û¦b¡A¤@Ãä¬O¤º¤ß¥ÀR¡B¦wáB²M´·¡A¬Ý²M·¡³o¨âÃ䤧«á¡A§Ú¹ï·~¤O»PÄ@¤O«K¦³¤F·sªºÄµÄ±¡G©|¥¼¸Ñ²æ¡B¨ÌµM¥Rº¡·Ð´oªº¤H¡A¤£©y¹L¥÷±j½Õ«H¥õ»PÄ@¤O¡AÀ³¦h¼f¹î·~¤O¡C ®Ú¥»·Ð´o»PÀH·Ð´o ¦´Á¦ò±ÐºÙ¬°Án»D¹D¡AÁn»D¥H¸Ñ²æ¬°¥»¡Aº¶·À³g½Qè¡A«K¶i¤J¦³¬°¸Ñ²æ¡Aµ¥¨ì³Ì«á¤@¤À¡uºC¡vªºÓ©Ê¤]²æ¸¨¤F¡A´Nªí²{¥XµLº|µ½©ÎµLº|¸Ñ²æ¡AºÙ¬°ªüùº~¡C®Ú¥»¦ò±Ð»¡¦³¤»®Ú¥»·Ð´o¡G³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡B´c¨£¡C·~¬O¦æ¬°»P¦æ¬°¤§«á©Ò²Ö¿n¡A¯àÄ~Äò§Î¦¨¬¡°Êªº¼ç¯à¡A¯à¤£Â_²Ö¿nµ½·~¡B´c·~¡BµL°O·~¡C¦L¶¶ªk®v¦b¡m¤j¼°_«H½×Á¿°O¡n¤¤Á¿¨ì¤ßÃѮɡA¥H¡u¤T²Ó¤»²Ê¡v¨Óªí¹F·~ªº°ÝÃD¡A¤T²Ó¬°µL©ú·~¬Û¡B¯à¨£¬Û¡B¹Ò¬É¬Û¡A¤»²Ê¬°´¼¬Û¡B¬ÛÄò¬Û¡B°õ¨ú¬Û¡Bp¦W¦r¬Û¡B°_·~¬Û¡B·~ôW¬Û¡C·~¤O¤¤²Êªº¦³¨·~¡B¤f·~¡A²Óªº¬O·N·~¡A¥¦Ì§¡¦³³g¡B½Q¡B誺¦¨¥÷¡C¨·~¡B¤f·~ªº³g½Qè²Ê¡A®e©ö»{ÃÑ¡A¤]®e©ö²£¥Í¤O¶q¡A·N·~¦p¥¼µo¬°¨·~¡B¤f·~¡A¤£·|§@®`¡AÁö¬O´c¨£¡A¼ç¥ñµÛ©|¤£·|§Î¦¨¤Ï¼u¡A·N·~¤@¥¹ÀH¨¡B¤fµo¥X¡A¥s¬G³y§@¡A¥²¦³³ø¡AÀH½t«K¦³·~¤§»·ªñ¡AºÙ¬°«á³ø©Î²{³ø¡C²Ó¤pªº·Ð´o¡A°ßÃѺ٬°ÀH·Ð´o¡A¦pµLºF¡BµL·\¡B±¼Á|¡BÕ_¨H¡B¤£«H¡B¾Ó«å¡B©ñ¶h¡A¼ç¥ñ¦Ó¤£©úÅã¡A¤]¤£³Qµø¬°´c¡A¦ý¹ï©ó·Ð´oªºªø¾i¡A¨Ï·Ð´oÄ~Äò¼ç¥ñ¡BÀH½t¦Ó°_¡A¬O¦³¥¦ªº§@¥Îªº¡C »{²M·Ð´o¡A§Y«ü¹ï·Ð´oªº®©©Ê°ª¤£°ª¡A·|¤£·|¹ïÁ¿¹Lªº¸Ü²Ê¤ß¤j·N¡B²@¤£¦b¥G¡A¤@¯ë¤H¤jÅé¦p¦¹¡A©Ò¥H«H¤ßº¡º¡¡C«H¤ßº¡º¡¤j·§´N¤£·|¥h²b¤Æ¦Û¤v¤F¡A²b¤Æ¦Û¤v«ü¥H¯S®íªº¤è¦¡¥hÁëÁå¦Û¤vªº¨¡B¤f¡B·N¡C¦p¦óÁëÁå©O¡H¡m¤¤ªü§t¸g¡n»¡¡G×§Ù¤À¡A§Ù«K¼W¤W¡A§Ù¬O¨¡B¤fªº³W½d¡F¤£×©w¡A©w·~¤£·|¦¨´N¡C¥X®a¤H¤£×ÁI©w´N¬O©ñ¶h¡A³o´N¤£¥u¬Oĵıªº°ÝÃD¤F¡A¬Û¹ï©ó©ñ¶h«K¬Oºë¶i¡Cn»{Ãѷдo¡A¦h¤Ön¦³©w¤O¡A·Ð´o§Y¨Ï¥u¬O¼È®ÉÀ£¦í¡A´N¯à¶°¤¤¤ß¤O±¹ï·í«eªº°ÝÃD¡AY¤£¯à¶°¤¤¤ß¤O¡A´N·|²£¥Í¤»\¡G³g¡B½Q¡B©ü¨HºÎ¯v¡B±¼Á|´c§@¡BºÃ¡A¦¹¤ªÌ»\¦í¤ß¤O¡A¨Ï¤ß³B¦bµL©úªºª¬ºA¤U¡A¤£¯à¦p²z«ä±©¡A¥ç§Y¤£»P´¼¼z¬ÛÀ³¡C¦b©w¤¤¡AµLµ½´c¤À§O¡A¤ß¤£½t·Ð´o¡A¤£²£¥Í¤T»Ù¡G·Ð´o»Ù¡B·~»Ù¡B³ø»Ù¡C ¡m¤¤ªü§t¸g¡n¤]»¡×¼z¤À¡A¼z«K¼Wªø¡CµL©ú¬O³Ì«á¤À¬qªº®Ú¥»·Ð´o¡A¤TªG¸t¤H³£ÁÙ¥¼Â_¡A¦ý¤ß¤O¤w°ª«×¶°¤¤¡A¨ã³Æ¸t¤H«~½è¡A·O´d¦ÛµM¬yÅS¡CµM·O´d¤£¬O×¹Dªº°ò¦¡A¦ý¥¦¬O³Ì°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¤£±j½Õ·O´d¤]¯à¸Ñ²æ¡A¦´ÁÁn»D¹D¥¼±N·O´d¦C¤J¤Qµ½¤j¦a¡]¡mªü¬s¹F¿i¡n¡^¡G«H¡BÖa¡Bºë¶i¡BºF¡B·\¡B¤£³g¡B¤£½Q¡B¤£©ñ¶h¡B¤£®`¡B±Ë¡A(½sªÌ«ö¡G¨Ì¡mªü§tn²¤¡nÁn»D¹D¦¸²Ä¢w¢w¥Ñ¶Ôצ³º|¤Qµ½·~¹D¥O¤Tµ½®Ú¤Î¥|¹w¬y¤ä¨ã¨¬¡AÄò¶Ô×µLº|¤Q¥¿¦æ±o¤¤Àªk¨¨ã¨¬)³o¨Ç¤~¬O׾Ǫº®Ú¥»¡A׾ǧ¹¦¨¤F¡A·O´d¦ÛµM§Î¦¨¡C¦pªG¨S¦³°ò¦¡A«K׾ǷO´d¡A³o·O´d¬O¬V¦Ãªº¡AÄ@¬Oµo¤F¡A¤]ºë¶i¤F¡AµM¦Ó¥Í©R¤O«o¨S¦³²M²bªº¤O¶q¡A·Ð´o»PÀ£¤O¤´±²µÛ§A¨«¡C ¤T»Ù¡G³ø»Ù¡B·~»Ù¡B·Ð´o»Ù ¦ò»¡¥L¦³¤»Ä±¡GıW¡Bı¼Ö¡Bı¤¤¹D¡B¦Ûı¡Bı¥L¡Bı¦æ¶êº¡¡Cı¤£¬Oª¾ÃÑ¡Aª¾ÃѤw¦¨¬°²{¥N¤Hªº´¶¹M»ùÈ¡A¦ý«~®æ§ï³y¨Ã¤£¾aª¾ÃÑ¡C¬O¤°»ò»Ùê¤Fı©Ê©O¡H¡uÄ@®ø¤T»Ù½Ñ·Ð´o¡AÄ@±o´¼¼z¯u©ú¤F¡C¡v·~»Ù¡A¬O±q¤[»·§T¨Ó¾i¦¨ªº²ß©Ê¡A°ÑÂøµÛ³g¡B½Q¡Bè¡A»P¬VµÛ¤ß¬ÛÀ³¡A³y¦¨¤£²M²bªº¦æ¬°¡C§Ú̻ݼf®Ö¥¦¬O§_¦b¥Í¬¡¡B¦æ¬°¡B¤u§@¡B¾·~µ¥¥|ºØ°ÊºA¬¡°Ê»P²Ö¿n¤¤¡A³y¦¨¸Ñ²æªº»Ùê¡H¦Ó¤H¨Æ¬Û¤¬ªºÃö«Y¤]·|»Ùê¹D·~¡C¥X®a¤H±ËÂ÷®aªº¥Í¬¡±ø¥ó»P®aªº·~¡A¦w³h¦u¹D¡A°l¨D¸Ñ²æ¹D¤§·~¡A¦¨´N²M²b¦Û¦bªG¡A¤@¥X®a´Nn¦w¹y¦b³W«ß¥Í¬¡¤¤¡A¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×®É¡AIJ¹Ò¤£Ã´¤ßªº³W½d¡A¦b§Ù«ßùس£¦³°O¸ü¡G¹³¤Å«D®É¹¡A¤£¬O¤j¹D²z¡A«on³q¹L«Ü¤[ªº°V½m¡C¦òªû»¡¡G¡u§ÚÂà¤G½ü¡A¹½üÂà¤wÂàªk½ü¡C¡v¦YÁöµM«Ü²³æ¡A¦ý¤]«Ü¤£Â²³æ¡A¯à¬Ý¥X°ò¥»³g±ý°ÝÃD¡A¤é±`¤p¦æ¬°¤~¯à¥R¤Àªí²{¥X¤ß¤£ÀH¹ÒÂà¡C³ø»Ù¡A¦³µ½¦³´c¡AÄ´¦p¨Åé´Ý¯Ê©Î²{³øµ¥¡F¦p¦òªk´N¦b¹j¾À¡A«oµL½tÅ¥»D¡F¤S¦p¤ÑºÖ·U¤j¡A¸Ñ²æ¤À·U¤Ö¡C·Ð´o»Ù¡A¥i¥Ñ¨âÓ¨BÆJ¥h»{ÃÑ¡G²Ä¤@¡B¤À§O·Ð´o»Ù»P©Òª¾»Ù¡Aª¾¹D¤°»ò¬Oѥͪº¡A¤°»ò¬O¾Ç¨Óªº¡C²Ä¤G¡B¤À§O¨£´b»P«ä´b¡A¨£´b¬O¤£¥¿ª¾¡B¨¸¨£¡BÃ䨣µ¥¡A«ä´b¬O¦æ¬°»P·Rªº°Ê¤O©Ò²£¥Íªº°õµÛ¡A¦³±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬Éªº«ä´b¡A×¹D´N¬O¦b¥Í·Àªk¤¤³B²z³oÓ°ÝÃD¡C ×¹Dªº¯uºë¯« Æ[¹î«e½ú»P¥¿¦b×¹Dªº«á½ú¡A¦b×¹D¤¤ªº³\¦h¿ù»~§PÂ_¡A³£»P·~¦³Ãö¡C³o´N¬OÀH·~·P¡A¬OÄ@¤OµLªk§JªAªº¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¦h¦h¼f¹î·~¤O¡C×¹Dªº¯uºë¯«¬Oª½¤ß¡Aª½¤ß¬O¤µ¤éªº§Ú´±©ó±¹ï¬Q¤éªº§Ú¡A¨â¬Û¤ñ¸û«á¡A¦A©¹«eª@µØ¡A²æ¸¨¬Q¤é©Ò¤£´±±¹ïªº§Ú¡A©Î¬Q¤é©Ò¦³ªº²ß®ð¡B¿ù»~ªºÆ[©À¡B°õµÛ¡B¬V·R¡C¤§«á¦¨¬°¤@ºØ¤£¸gp¸û¡B«ä¶q¡B±ÀÂ_¡B¤À§O¡A«K¯à±Ó¾U¤ÏÀ³¡A¤£»Ý³y§@¡A¨S¦³ÀJµZ¡A©Z©ZµMµMªº©Ê®æ¡C ×¹Dªº¹Lµ{¤¤¦³¨âºØ¤ß¡G¯Iºn¤ß»PºF·\¤ß¡C«áªÌ§Y¬O¥¼¹F¯Iºn«e¡A¦³©w¤O¤S¦X²zªº¤ß¡CÁöÄݥͷÀ¤ß¡A¦ý²z´¼¤W¦X²z¡A±¡ºü¤Wéw¡A¬O¤@ºØ¦pªkªº¤ß¡C¸g¨å¤¤¥ç°O¸ü¡A¥t¦³¨âºØ¤£¦nªº¤ß¡G¼~W¤ß»P¯Bļ¤ß¡A¥¦Ì³£·|¾ÉP½ü°j¡C ¦òªkªººõ¥Ø ¡@¡@¡m¤j°í©T±Cùªù½t°_¸g¡n¤¤¦³¦¹°O¸ü¡G¦p¨Ó¡BÀ³¨Ñ¡Bµ¥¥¿Ä±¡A§Q¯q¤H¤Ñ¡A¥@¶¡§Æ¦³¡C§Ú»¡¤Q¤@ªk¡A§Q¯q¥@¶¡¡C1¡B¯}½Ñ¨£ªk¡C2¡BÂ÷¬V¦Ãªk¡C3¡B¶¶Æ[ªk¡C4¡B¼ä¥Õªk¡C5¡B¤Fª¾½Ñ¨üªk¡C6¡BÂ÷婺Cªk¡C7¡B½ÕªA´÷¬yªk¡C8¡B¯}µL©úªk¡C9¡BÂ_¨Ì¤îªk¡C10¡BÂ÷³g·Rªk¡C11¡B±IÀR¯Iºnªk¡C³o¤Q¤@ªkºî³e¦òªû¥|¤Q¤E¦~Âàªkªº¾ãÓºõ¥Ø¡A§Y¡G ¡@¡@¡@¡@¡@¢x¢w¢w²M²bªk¡G½Ñµ½¤ß©Ò¡A¯à¾ÉP¦wáC ¤º¦Û¼f¬d»P¤ß±o ¡@¡@¥@¶¡ªº¦æ¬FºÞ²z¬O§Q¯qªºµ²¦X¡A¦Ó¦ò±Ð¬Éªº¦æ¬FºÞ²z«o§t¦³¹D¸qªºµ²¦X¡C§ÚÓ¤H¦b¾á¥ô²{¾¤§«e¡AµoÄ@¤T¦~¤£µoµÊ®ð¡FªGµM°µ¨ì¤F¡C°O±o¦h¦~«e´¿µo¹LµÊ®ð¡A§Ú©ó·í®É«K²Ó·Q¡G¡uµÊ®ð¨s³º¨Ó¦Û¦ó¤è¡H¡v§Ú¤£Â_¬Ý¨£¦Û¤vªº¼~W©M¯Bļ¡A³o¨Ç´º¶H¤@¦A®i²{¤ß¤¤¡A¶°¤¤ºë¯«¤]¥¼¯à±Æ°£¡A§Ú²×©óµo²{¡G¡u§Ú¨S¦³°±¤î½ü°jªº¯à¤O¡I¡v³oÓµo²{Åý§Ú¾_Åå¡A¤é±`«ç¼Ë·Q¡A¤ß«K§e²{«ç¼Ëªº¼Ò¼Ë¡FµM«á¤£Â_ªº«ä·~¡B«ä¤w·~«ùÄò¤U¥h¡C ¡@¡@¤ß¤£µ¥©óª¾ÃѪº²z©Ê¡A«áªÌµLªk¦b×¹D¤¤Åܦ¨Ó©Ê¡CөʬO«üª¾ÃѪº²z©Ê¯à¿n²Ö¨ì¨¡B¤f¡B·N·~ªº½Ñ¦æ³£¦¨¬°²ß©Ê¡A¨Ã¦¨¬°§ÚÌÁëÁ媺®Ú¾Ú¡C§Úµo²{¦æ¬FºÞ²z¤¤¡A¹ï©ó¦W¡BÅv¡B§Q¡B¶Õªº´x´¤¡Aè¦n»P¯Iºn¬Û¹HI¡C·R±ý¡B¬VµÛ¡B·Ð´o¡A©¹©¹±a¨Ó¹ïÁ|ªº½Ä¬ð¡A¤£Â_±ÀµÛ¥Í©R¤§¬y¦V«e©bÄË¡CÀò±o¯u²z¡A§¹¦¨¦Û¤v¡A³£¬OÀH¶¶¦]½t¦Ó¦¨ªº¡F¨S¦³¥ô¦ó³y§@¥i¥HÀò±o¯u²z¡Cn¦b¤H¸s¤¤¬¡¤U¥h¡A»Ý³Ð³y¨}¦nªº¦]½t¡A¦]¦¹¥²¶·¡u¼e®¤§O¤H¡A§ïÅܦۤv¡v¡A¥X®a¤H¬°¤F±I·À¤§¼Ö¡A§ó¥[»Ýn¡u¼e®¤§O¤H¡A§ïÅܦۤv¡v¡C§Úºøºø±K±Kªº¨n¦í°ÝÃD·Q¡G¡un¦p¦óÂ\²æ§x¹Ò¡H¥~¹Ò§ïÅܤ£¤F¡A¦Ü¤ÖnÅý¤º¤ß¤£¦A¼~W¡B¯Bļ¡C¬O¤°»òÅý§Ú¤£±o¥\¼w¡H¤S¬O¤°»ò¯à¨Ï½ü°j¤î®§¡H¡v§ÚŪ¨ì¤@¥y¸Ü¡G¡u¶¶¸Ñ²æ¤Àµ½®Ú¡v¡A³o¨Ï§Ú¦½¤ò½Ý¥ß¡C¶¶¸Ñ²æ¤À´N¬O¹½Â÷¤ß¡C¹½Â÷¤ß¥¼µo¡A¤@¤Á¤£¶¶¸Ñ²æ¡A¶¶¥@¶¡¬yÂà¡C¥Í©R½t°_¡A¬yÂà¬ÛÄò¡CY¯àÂ_´b¡A¤~¯àÂ÷·~¡A¤]¤~¤£·|¨üW¡C§Ú̧ë¤J×¹Dªº®É¶¡»P¥Í©R¤Ó¤Ö¤F¡A¤ÓÂ_Äò¤F¡A¨S¦³¿n²Ö®ÄÀ³¡F¤£×¸Ñ²æ¤À¡A«h¤£±o¸Ñ²æ¤À¡C ª½±µ¤F·í¡B±¹ï·í¤U ¡@¡@±ä¬}©v¶Ç¦Ü¤é¥»¡A¤é¥»¤H¥HÁIªººë¯«°V½mªZ¤h¢w¢w¤£¬È¦º¡Aª½¥i¬¡¡F¸¨©ó¬¡¡A¥²¦ºµLºÃ¡C¦]¦¹³y´N¥XÁ{¦M¤£Äß¡A³BÅܤ£Å媺±Nx¤§«i¡C¦Ó×¹D¤§«i¡A¤]n¦p±Nx¤§«i¯ë¡A¤£¦ýn§JªA¥~½tªº§xÃø¡AÁÙn§JªA¦Û§Ú¤º¤ßªº¯Ü®z¡C¤H¦³¾Ð©À³Ó¡B±ë¦æ³Ó©M¶Ô«i³Ó¡A¥¦ÌÀ³¦P®Éª@µØ¡FYª@µØ±¡¾Þ®É¥¼¯à«O¦³°í©wªº·N§Ó¡]¹ê¦æªº¯à¤O¡^¡A«h·P±¡±NÀH§Q¡B°I¡BôÕ¡BÅA¡BºÙ¡BÃÕ¡BW¡B¼Ö³o¤K·¦Ó°Ê·n¡C ¡m¸Ñ²æ¹D½×¡n´£¨ì¡A¥Ñ¤T¤è±©Ê®æªº±j®z¡A¯à³y¦¨»â³SºA«×ªº¤£¦P¡C³g¦æªÌ²V«U©M¥ú¡A½Q¦æªÌÄYÂÔ¤£¸s¡AºC¦æªÌ«i©ót³d¡C¥Ñ¦¹¤TºØ¼Ð·ÇÆ[¹î¤Hªº©Ê®æ¡A«K¯àµ¹¤©¯u¥¿ªºÅé½Ì¡C¤ß¤£²M²b¡A«KµLªk¬}¹î¤H¥ÍÓ§O¤ß²zªº²`¨IÁô¼~¡A©ó¬OµLªk¶W¶V¼~W»P¯Bļ¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¤]¸¨¤J¦p¦¹¤§§x¹Ò¡C°ß¤@ªº¤èªk´N¬Oª½±µ¤F·í¡B±¹ï·í¤U³B²z¡C´±©óÄb®¬¡A«K¯à©ñ¤U¡F¤£´±Äb®¬¡A«K³Q¼~W»P¯Bļ©ì¦í¡A½ü°j¥h¤F¡Cªkºtªk®v¦b¡mºÑÅÉ¿ý¡n§Ç¤¤¼g¹D¡G¡u¶Õ¤£¥i¨ÏºÉ¡A¶ÕY¥ÎºÉº×¥²¨Ó¡FºÖ¤£¥i¨üºÉ¡AºÖY¨üºÉ¡A½t¥÷¥²Â_¡F³W¯x¤£¥i¦æºÉ¡A¤@¥¹³W¯x¦æºÉ¡A³Â·Ð¥²¨Ó¡F¦n¸Ü¤£¥i»¡ºÉ¡A¦n¸Ü»¡ºÉ¡A¸Ü¬y©ó¥²HµL¨ý¡C¡v¥@¨Æ¨S¦³§¹¬ü¡A¥u¦³¶¥¬q©Êªº§¹¦¨¡I¤H¥ÍµL½×¬OºtÀ¸ÁÙ¬O¬ÝÀ¸¡A¦n¨Ó¦n¥h¡C¤£n©ê«è¡B¤£·P¯h¡B¹ª°_«i®ð¡AÄ~Äò¥hµo±¸¯à°µªº¨Æ¡C ¸Ñ²æªÌªºÀô¹Ò¬O¡u¤£¨ü§Ú¨Ï¡A¤£¨üª«§x¡A©ÀªkÀH½t¡C¡v©Ò¿×©ñ¤U¡A¬O¦b·P©xªºÄ̰ʤ¤¤£¼~¤£®¬¡F¹ï²³¥Íªº¦æ¬°¤£ºÃ¤£´b¡F¹ï´¼¼zªº²z©Ê¤£§Ñ¤£¥¢¡CµÐÂĹD°£¤F©Àªk¡AÁÙn©À²³¥Í¡An³Ð½t¡A¦ýn¤p¤ß¡A²ö¬°±¡©Ò³s²Ö¡C¥H¤W¬O§Ú¤@¦~¥b¨Ó¡A¦b¾Ç¾i¤Wªº©Ò±o¡A¨ä¤¤¦³§Úªº¥ß³õ»P·Qªk¡A¤£¥Nªí¯u²z¡A¦ý§Æ±æ´£¨Ñ¦U¦ì«ä¦ÒªºªÅ¶¡¡C¤H¥Í¥u¯à¨«¤@¦¸¡A¦hµ¹¦Û¤v¤@¨Ç§NÀRªº®É¶¡¡A¤£n¤Ó¦£¡A¤£n¤£«H¿à¥L¤H¦Ó¤@¤â¥]¿ì¡A¶¶½t¤£±j¨D¡Aª`·N¦b¦³ªº¥Í©R¤¤¡A¤£Â_¬Ý¯}·Ð´o¡A¤£Â_ª@µØ¦Û¤v¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@(Á¿©ó12/19/2003-12/21/2003)¡¯ ¥j¥P¤H¹D¡Kª¦®Þ®Ú¥»±Ð¨å¡Aª½±´¦òªkìÂI¡K §^¬Ù§^¤ß¡]ªü§t¸gªº¬G¨Æ¢w¢w©¬¤ã¨Î©Ôªø¦Ñ¥§¡^ «ez «n¶Ç¤TÂ䤤§¡u¸gÂáv¤À¦¨¤³¡¡A§Y¬O¦bº~Ķªº¥|³¡ªü§t¥~¡A¦h¥X¤@³¡¤º®eÃeÂøªº©}ªû{¡]khuddaka¡^¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡m¤p³¡ªü§t¸g¡n¡C¡m¤p³¡¡n¦@¦³¤Q¤³¡¸g¡A¨ä¤¤¸û¬°¤Hª¾ªº¬O¡mªk¥y¡n¡B¡mÄ´³ë¡n¥H¤Î¡m¥»¥Í¡n¡C¦Ó¡m¤p»w¡n¡B¡m¦Û»¡¡n¡B¡m¦p¬O»y¡n¡B¡m¸g¶°¡n¡B¡m¤Ñ®c¨Æ¡n¡B¡m¾j°¨Æ¡n¡B¡mªø¦ÑÔU¡n¡B¡mªø¦Ñ¥§ÔU¡n¡B¡m¸qÄÀ¡n¡B¡mµLê¸Ñ¹D¡n¡B¡m¦òºØ©Ê¡n¡B¡m©Ò¦æÂánµ¥«h¸û¤Ö¤Hª¾¡C«Ü°ª¿³ªº¬O¡A§Ú¦³©¯©ó¨â¦~«e¡]2001¦~¡^¡A±o¨ì¤@¥»¥Ñ¾H·µ¦Ú¤Î¥_¤j¤¤¤å¨tªº´µ¨½Äõ¥d¯d¾Ç¥ÍVimalaratana¦@¦P¦XĶªºº~¥»ªø¦ÑÔU¡]Theragatha¡^ªø¦Ñ¥§ÔU¡]Theri-gatha¡^¤@®Ñ¡A®Ñ¤¤¨C¤@ÔUªº«á±³£ªþ¤W½Ñªø¦Ñ¤Îªø¦Ñ¥§ªº¥Í¥¨ÆÂÝ¡A¨ä¤¤¦³´XÓ¬G¨Æ©MÔU¹|¥O§Ú¦L¶H²`¨è¡C ¦Û¬Ù ¦b¾Ç¦ò¤G¤Q¦h¦~ªº·³¤ë¸Ì¡A¦Û³\nª¾¦æ¦X¤@¡B´d´¼¨Ã¾Ç¡CµM¦Óªñ´Á¦b¹ÎÅ餤¡A¨£¨ì¤Hªº¿n²ß©M¸Ñ¦æ¤£¤@®É¡A¥Í¥X¤FµL¤ñªº´n¹Ä©M¯h¾Îªº¹½°h·P¡C¦]¦ÓÂǦ¹¾÷·|¡A«·s¼f¬d¦Û¤v¹L¥h¥Í©Rªº§@¬°¡A¥H¤Î³B¥@¨ÆªººA«×¡A±q¦Óµo²{¦Û¤v¹ï¦òªkªº©ú¥Õ¡A¶È¤î©óª¾ÃѤWªº¤F¸Ñ¡]±j°O¦Ó¤w¡^¡C·í¬Ý¨ì¦Û¤vªº·R¬V©M²ß®ð¨Ã¤£¤ñ§O¤H¤Ö®É¡A¤º¤ßªººF·\¡A¨¬¥O¤v¤ò¾v®ªµM¡A¤]¦]¦¹¦³¤F¦n¦nס]¥¿¡^¦æ¡]¬°¡^ªº¥´ºâ¡C¦Ó·í»P¨Æ¹ê¤£²Åªº²q´ú¯É¦ÜÌî¨Ó¡A¤º¤ßªº·Ð´o¤]ÀH¤§¯É¸¡A³o¤]¤~©ú¥Õ¡Aì¨Ó¥H¬°¥i¥H±q®e¹ïªvªº·Ð´o¡A¥Ñ©ó§Ú¨£¡B§ÚºC¡B§Ú·RªºÄñÂZ¡A¤£±o²æ¨¡C¤ß·Nªº¤£¦Û¦b¡A¦³¯à¥O¤H¤¤¤î¹D·~ªº¦MÀI¡FY¤£¬O¹ïªkªº²b«H©M¹ï¤TÄ_ªº®¥·q¡A¥H¤Î¦h¦~»D¡B«äªºµ½¬ÛÀ³§@¥Î¡A«Ü¥i¯à·|ºt¥X¡u¥XÂ÷¡v¹ÎÅé©M¡u©ñ±ó¡v¾Ç²ßªºµL©úÀ¸½X¨Ó¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A¹ê¦b¬O¤§«e¹ïW¸t¿Íªº¤£¦p¹êª¾¡A¹ï¥@¶¡§t¦³¤Ó¦hÂø¬Vªº¡B¤£¦p²zªº´Á¬ß¡C¦b誺²o¤Þ¤U¡A¤@ÀY®â¶i¤F³g»P½Qªº¨â·¥¤ÏÀ³¤¤¡A´å²¾¦bW¡B¼Ö¨üªº¨âºÝ¡F©¿¦Ó¦Û«Hº¡º¡¡A©¿¦Ó±¼¨ì¤@µL¬O³Bªº«H¤ß§CºÚ¡C»¡¬ï¤F¡A¬O¦Û¤vªº×¦æ¤£¦n¡A¤£°÷¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¦P®É¤£¨ã³Æ×¦æªº«e¦æ©M¸ê³¡C¤]¯u¥¿ªº©ú¥Õ¡An¦³¤@µf§@¬°¡A°£¤Fnª¾W¥~¡FÁÙn³ô¯à¨ü±oW¤¤Wªº¥²n¡A¦P®Én¦³Â÷Wªº¨M¤ß¡A©M¦³¨B¤Wצæ¹D¤Wªº°í±j¼Ý¤O¡Cn¤£¡A´Nºâ¬O¦A·|»¡ªk¡A«o¦Û¶Æ¦a¤£·q¤TÄ_¡A©Î·´¥Ç§Ù«ß¡A¤D¦Ü§[©ó¥¬¬I¡A³oºâ¤£¤W¬O¯u¥¿ªº¸Ñ¡C¤]´N¬O»¡¡A¸Ñ¡B¦æ¬O¥¦æªºÂùy¡A¤£¦æ¦Ó¸Ñ¤£¬O¯u¥¿ªºª¾¡A¸Ñ¦Ó¤£¦æ¤£¬O¯u¥¿ªº¼z¡C¤£¦æ©M¦æ¤£°÷¬O¤£¤@¼Ëªº¡I¦]¬°¦æ¤§¡AÁöµM¤£°÷¡A«o¦³¾÷·|¦V¤W´£ª@¡A¥XÂ÷½ü°j¡C¤£¦æ¡A«h¬OÂ_µ´«e¶iªº¸ê³¡A¤´¬O¥Í¦º¹D¤Wªº¤Z¤Ò¡C¦Ó¦æ©Ò·í¦æ¡A§ó¬O¸Ñ¦æ¨Ã«ªº¸àÄÀ¡A¦]¬°¦AÁ}Ãø¡B§xW©Î¦A¤£Ä@·N§@ªº¨Æ±¡¡]»P±`¤[¨Óªº²ß®ð¦³Ãö¡^¡AÀ³¸Ó§@ªº«h¸qµL¤ÏÅU¡A³o¬O§JªA»Ùꪺµ´¨Îצæ¾÷·|¡A¤]¬OµL§Úªº¦ÛµMªí²{¡CY¬OÁÙ¦³À³¸Ó°µ¦Ó¦³§Ú¤£Ä@·N§@ªº¡A´N¬OÁÙ¦³°í©T¡B²ÊÁWªº²ß®ð¡A¤Î¥D®_±ýªº¡u§Ú¡v»P¤§¬ÛÀ³¡A¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªºµL©úªí¼x¡A³o¬O§Ú¸Ó¤p¤ß¡BÂÔ·Vªº¥\½Ò¡I ³ë»¡ §Ú¦b¼gµ¹Ä~µ{ªk®vªº«H¤W¡A¦p¬O´yz¡G§Ú²`²`ªºÅé·|¨ì¢w¢w¦b¦Û¤vÁÙ¨S¦³¥R¤À·Ç³Æ¦n¦Û±Ï¡B±Ï¤Hªº§Þ¯à«e¡A·Q¥^¥^¤W¸ô°µ¥X©^Äm¡A¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ¡C¦]¬°³o¤£³ôªº¨¤ß¡Aµ´¤j³¡¥÷·|¦b¥b¸ô¤W¦¨¬°·Ð´oªº²½«~¡C³o¦n¤ñ¦b¥V©u¸Ì¥´¬y·Pªº¹w¨¾°w¡]¥u¾Ç²ß¤F³¡¥÷¦òªk¡A«o¤S¤£³q¹F±Ð²z¡^¡Aµ²ªGÁÙ¬O·P«_¤F¡]·Ð´o¥Í°_¡^¡A¦]¬°·P¬Vªº¬O¥t¥~¤@ºØ²Óµß¡B¯f¬r¡]¥i¯à³g·Ð´o¼È®É½Õ¥ñ¤F¡A¦ý½Q·Ð´o©Mè·Ð´o«o¤j§â¡B¤j¤Oªº¥Í¥X¡^¡A¦pªG¥þ¨ªº§K¬Ì¨t²Î³£°·¥þ¤F¡]³q¹F½Ñ±Ð²z¡A¨Ã¥B¹ê½î¹D¡BÅéÃÒªk¡^¡A¨º¹J¨ì¤°»ò¯f¬r¤]¤£¥Î©È¤F¡A¦]¬°¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¨º¦³¤°»ò²Óµß¡B¯f¬r©O¡H¦¹¦¸¡AÄ~¦pªk®v¨ìÆW°Ï¥°ªk¡A§ÚÁö¨è·N±»¹¢¤º¤ßªº¼~W©M¤£¦w¡A¦ý¤´¬°¥L¤@²´©Ò¬Ý³z¡FÁ{§O«e¡A¥L»´Án¦a±Ð»£§Ú¡G¡uY¦b¹ÎÅ餤µo¤ß¤£¯à¹ê²{®É¡A´N§V¤O©ó¦Û¤v¨¤ßªº²b¤Æ§a¡I¡v³o¥y¸Ü¦p¹p³e¦Õ¡A§Ú©¿¦Ó©ú¥Õ¡GÄ@¤Oªº¤£¯à³e¹ý¡A¦b©ó¤ß·Nªº¤£²M²b¡F¦Ó¤ß·Nªº¤£²M²b¬O¤@¤Áµ½¦æ©Mצ檺»Ùê¡Cì¨Ó¼Æ¦~¨Ó¡A§Ú¥»¥½Ë¸m¡A¿ù¶Ã¤F×¹Dªº¦¸²Ä¡A°ª¦ô¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡A¤£¦Û¶q¤Oªºµ²ªGP¨Ï×¹D¤@¨ÆµL¦¨¡AÁÙ¤Þ±o·Ð´o¹J¹Ò¶Ã«¡A¯u¬O·M誺«Ü¡C ¤Þ¸g ¼Æ¦~«e¡A§Ú¾\Ū¼B¬î©¨©~¤h½Ķ¡A¤é¥»ªF¤è¾Ç°|¤¤§ø¤¸¡B¤W§ø³Ó«Û©M¤éÃä©M¤l½sµÛªº³ì¹F¼¯¡E¦òªû¶Ç¡]µù¤@¡^¡C¨ä¤¤¡A¤éÃä©M¤l¯S§O°Q½×ÄÀ´L®É¥Nªº¤k©Ê°ÝÃD¡A¦Ó§Ú¤]«Ü¦ÛµM¦aª`·N¨ì³o¤@¤è±ªº¸ê®Æ¡C·í®É³Ì¥O§Ú·P°Êªº¡A¥¿¬O¤]¦¬¿ý¦b¡m¤p³¡ªü§t¸g¡n¸Ìªº²Ä¤E³¡¸g¡A¡mªø¦Ñ¥§ÔU¡n¤¤¤§©¬¤ã¨Î©Ôªø¦Ñ¥§ªº¨ÆÂÝ¡A¥H¤Î¦o«á¨ÓÃÒ¦¨ªüùº~ªG«á¡A¹ï¤ñ¥C¥§¹¬¹Î±Ð¨|ªº¼vÅT¡C§ÚÌ¥ý¨Ó¬Ý¬Ý³o¦ì´I°Óªº´x¤W©ú¯]¡A¦b«C¬K¦~µØ®É¡A¬O¦p¦ó¤Ï§Ü¶Ç²Îªº¡C ¦o¤£¨ü¤÷¥À¤§©R¶ùµ¹¦P¶¥¯Åªº«C¦~¡]¥|©m¤¤¤§§pªÙ¶¥¯Å¡^¡A¤Ï¦Ó¨p©b¦b¥~¡A¤U¶ùµ¹¤ß·Rªº¨k¹²¡]ºªûù¶¥¯Å¡^¡AÁ}Ãø«×¤é¡C¦b¥Í§¹ªø¤l«á¡A¤G«×Ãh¥¥¡A·Q¦^®Q®a¥Í²£¡C¦o¤£ÅU¤V¤Òªº¤Ï¹ï¡A°õ·N¨B¦æ¦^¤÷¥À®a¡C³~¤¤¡A©¿µM¹p«B¥æ¥[¡A¨g·¤j§@¡A³o®É¥L¨¤l¶}©l°}µh¡A©ó¬O¥s¤V¤Ò¨ìªþªñ§äÓ¦a¤è¥ð®§¡C¤£®Æ¡A¥L¯¸¦b¤@´Ê¾ð¤U·QÁפ@Á׫B°}®É¡A¬ðµM¥Ñ¾ð¤UªºÃƶï³Bª¦¥X¤@±ø¬r³D¡A³ºµM§â¥Lµ¹«r¦º¤F¡C©¬¤ã¨Î©Ô¦bµ¥«Ý¤V¤Ò®É¡A¥Í¤U²Ä¤GӫĤl¡A©ó¼É·«B¤Î°{¹q¥æ§@ªº¤ÑÔ¤U¡A¦o§Ô¨üµÛ¦Ê¯ëªºW·¡¡A·ÓÅU¨âӫĤl¡A«×¹L¤Fº©ªø¡B®£©Æªº¤@©]¡C¤Ñ«G®É¡A¦o©¹¤V¤Ò¦æ¥hªº¤è¦V´M³V¡A»®µMµo²{¥L¦º¦bÃÆ¶ï¤W¡A²´¨£¤V¤Ò¬°¦Û¤vºG¦º¡A¤º¤ßªº´dµhµL¥i¦Wª¬¡C¤§«á¡A¦oµL©`¦aÄ~Äò¦æ©¹¤÷¥À®a¡A¦n¤£®e©ö¨ì¤Fªü°ò©Ô©¬¼wªeÃä¡A¦]¬°©]±ßªº¶É¬Ö¤j«B¡Aªe¤ô¼Éº¦¡A¤£¯à®{¨B¹Lªe¡F©Ò¥H¦oºK¤U¾ðªK¡Aô¦¨¤ìµ¡A§â·s¥ÍªºÀ¦¨à¸ü¦Ü©¼©¤¡AµM«á¦A¦E¦Vì¨Óªº©¤Ãä±µ¤j¨à¤l¹L¨Ó¡C½Öª¾µ¦Ü³~¤¤¡A¤@°¦¥û²rªº¤j¦ÑÆN¸½Ä¦Ü©¼©¤Ãä¡A±Nªì¥ÍªºÀ¦¨àÅÌ©¹ªÅ¤¤¡F©¬¤ã¨Î©Ô¥Ø¸@¦¹´º¡AÁ|¤â¤j¥s¡A¥¿¦b¹ï©¤µ¥«Ý¥À¿Ë¨Ó±µªº¤j¨à¤l¡A¥H¬°¥À¿Ë´§¤â³ê¥L¡A³º¤£ºÞ«C¬õ¨m¥Õ¦a©¹ªe¤¤¸ó¥h¡Aµ²ªG±¼¶iªe¸Ì²T¦º¤F¡C¦o¤ß¦p¤M³Î¡A²\¦p«B¤U¡A¦bµL©`ªºµhW±¡ª¬¤U¡A¥u¦n¿W¦Ûªº¦^®Q®a¡C³~¤¤¡A¦o¹J¨£¤@¦ì¬ÛÃѪº¦P¶m¡A°Ý°_®a¤Hªº®ø®§¡A¤~ª¾¹D¡A¬Q©]ªº¨g·§jË®a«Î¡AÀ£¦º¤F¥þ®a¤H¡A²{¦b¦oªº¤÷¥À¤Î§Ì§Ì¥þ³¡³£°e¥h¤õ¸®¡C¤@©]¤§¶¡¡A¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¿Ë¤H¡A±¹ï¦p¦¹±~ºGªº¥´À»¡A¦o²×©óµoºÆ¤F¡C¥u¨£¦o¥þ¨¨ª»r¡A¦b¸ô¤WÃ䨫Ãäú¡C¤£¤[¡A¦o¤£ª¾¤£Ä±¦a¨Ó¨ì¦òªû±Ð¾Éªº¦a¤è¡Aצ湬¨î¤î¦o¤J¤º¡CÄÀ´L¨£¤F¡A©R§Ì¤l̤£nªý¾×¡AÅý¦o¶i¨Ó¡C¹¬¤H¬°¦o©Ü¤W¦çªA¡A¦òªû»´»´¦a¹ï¦o»¡¡G¡u§Ö§Ö¿ô¨Ó§a¡I¡v¦oªGµM«ì´_·NÃÑ¡A±N¦Û¤vªº¾D¹J¥þ½L¹D¥X¡CÄÀ´L¹ï¦o¶}¥Ü¹D¡G¡u¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B¤V¤Ò©M«Ä¤l¡A¤£¬O¥Í©Rªº¯u¥¿¨Ì¾a³B¡C¦b½ü°jªº¥Í¦s¤U¡A¦]¬°¥¢¥h¥L̦ӱ¼¤Uªº²\¤ô¡A¤£ª¾¤Z´X¡H²ª½¹³®ü¤ô¨º¼Ë¦h¡C¡v¦o¥EÅ¥¤§¤U¡A´dW¹y®ø¡A©ó¬O½Ð¨D¥X®a¡C ÔU¥Ü ¤§«á¡A¦oºë¶Ô×¹D¡A¥Ñ©ó¦Û¨ªº¾D¹J¡A¹ï¤H¥Í¦³¤F§ó²`¨èªº¿ÍÆ[©MÅé·|¡C¤@¤é¡A¦o¥HÅøË¤ô¡A¨R¬~Âù¨¬¡A¬Ý¨ì¸¨¦aªº¤ô¡A¬y¥X¤@¬q¶ZÂ÷«á¡A«K¤î®§¤£°Ê¡F©ó¬O¦oˤU²Ä¤GÅø¤ô¡A¥u¨£¤ô¬y¦Üµy»·³B¤S°±¤F¤U¨Ó¡F²Ä¤T¦¸¤]¬O¦p¦¹¡A¤ô¬y¦Ü§ó»·ªº¦a¤è¡A«K°±¤î¤£¦AÄ~Äò¡C¦]¦Ó¦oÅ鮩¨ì¡A²Ä¤@¦¸¤§¤ô¬y¹³¦¤Ôªºµu¼È¥Í©R¡F²Ä¤G¦¸¤§¤ô¬y¦p¤¤¦~ä³uªº¹Ø©R¡F²Ä¤T¦¸¤§¤ô¬y¦ü¦Ñ¦~±Í¤`ªº·³¼Ç¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥L̪º¥Í©R²×¤£§K¤@¦º¡C¦òªû±Ð¾Éªº¡u½Ñ¦æµL±`¡v¬O¤d¯u¸U½Tªº¥@¶¡¯u¬Û¡IÄÀ´L¨£¦o¶}®©ªº®É¾÷¤w¨ì¡A«K»¡ÔUªû¶}¥Ü©ó¦o¡A©¬¤ã¨Î©Ôªø¦Ñ¥§¦bÅ¥§¹ÔU¹|«á¡A§Y¦¨´Nªüùº~ªG¡C¨ä«á¡A¦oªº¤@¥Í¡A¦b¦òªûªº±Ð¹Î¸Ì¡A±Ð¤Æ¤F¤j§åªº¥§²³¡F³\¦h¹¬¥§¦]¬°¦oªº±Ð¾É¡A¤]¦¨¬°ªüùº~©MÃÒªGªº¸t¤H¡C¦o¹ï¥§²³¹ÎÅ骺±Ð¨|¡Bµo®i©M§§¤j¡A°µ¥X¤F³Ç¥Xªº°^Äm¡C©¬¤ã¨Î©Ôªø¦Ñ¥§¤]±`±`¬°¤j²³«½Æ¦oÅ鮩ªºÔUªû¡G«ù§Ù¬ÆÄYÂÔ¡A¦ò±Ð¶Ô¹ê½î¡A¥H¤ôÀÞÂù¨¬¡A¦]¤§±o±Ò}¡A¦p¹¥ªAÂ@°¨¡Aׯ[¤ß¤J©w¡A§Ú¤ß±o¸Ñ²æ¡A¦p¦P¿Oº¶·À¡C¡]µù¤G¡^ Ægªk ¤]³\¬O¨¬°¤k©Ê¡A¤]³\¬O©ó¦Û¤vªº¥Í©R¤¤¡A´¿¾D¹J¹L³\¦h¤£¬°¤Hª¾ªºWÃø¡A©M³h½a©Ò±o¨ìªº»´½â¡C³o«h¬G¨Æ¡A³Ì¯à¥´°Ê§Úªº¤ß´v¡A¨C¨CŪ¨Ó©Î¾Ð¤Î³£·|¨Ï§Ú¸¨²\¡C¤£¬O¤@µf¤j¦º¡]¹L¥hªº¤£¦n²ß®ð²æ¸¨ºÉ¡^¡A¤£±o¤@µf¤j¥Í¡]À´±o¯u¥¿ªº¥Í¬¡¡^¡CÁI©vªº¥´±o©ÀÀY¦º¡A³\¦¼ªk¨¬¡¡A¥i¯à¥¿¬O¦¹·N§a¡H¤õµK¤¤²f¤Æ¥Xªº¬õ½¬³Ì¬O²M·s¡BªâªÚ¡I©¬¤ã¨Î©Ôªø¦Ñ¥§Y«D»P¦òªû¬Û¹J¡A¨üÄÀ´L¥Hªk¬ÛÀÙ¡A¬Û«H¦oªº©R¹B¤]©Mªåªå²³¥Í¤@¯ë¢w¢w´dW¦Ü¦º¡C¦]¬°§Ú̱`®É¥H¨Ó¡A´N¬O³o»ò¯u¹êªº»{¬°¡G¤@¤Á³£¸Ó¬O³o¯ë°í©T¥Ã«í¡A¹ï©ó¨Æ¡Bª«ªºÅܲ§©ÎªÌ¥i¥H±µ¨ü¡AµM¦Ó¹ï©ó¤Hªº¥ÍÂ÷¦º§O¡A³Ì¬OÃø¥H©ZµM¡CnÅÜ¡A´NÅý¤£¦p·Nªº¹L¥h¡A¥Ã¤£¦A²{¡]³o¤]¬O¡u±`¡vªºªí²{¡^¡C§Ú·Q¯à°÷¥Íªø¦b³oӮɥN¸òÀô¹Ò¸Ì¡A¤S¯à±o¹J¦òªk¡A¨ä¹ê¬O³Ì¦nªººÖ³ø¡I¦³¤H¥Í©ó¦ò¥@¡A«o¿ù¨¦Ó¹L¡A¤£¯à«H¨ü¡C¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¤¤¡A¦³¿×¡G±`¥Í·´Á½¡A¤£¥i§áÂà¡F´N¬O³oÓ·N«ä¡C¤H¥Í·í¤¤¦³¤F¦òªkªº¬ÛÀá¡A¥Í©R¸Ì´N¦³¤F¸Ñ²æªº§Æ±æ©M¥Ø¼Ð¡F¦p·t«Ç¸Ìªº©ú¿O¡Aª¼¤Hªº¤â§ú¡C¦³¤F¦òªkªº´þ¼í¡A«K¯àº¥º¥¦p¹êªº±¹ï¯u¬Û¡A©ZµM±µ¨ü¨Æ¹ê¡C¦³¤F¦òªkªº¬~·Ò¡A«K¯à¦b±µ¨ü¨Æ¹ê¤§¾l¡AÂà¤Æ·Ð´o¦¨²M²b¡C ¤º¼f ¤ÏÆ[¦Û¤v¡AY©M©¬¤ã¨Î©Ôªø¦Ñ¥§¬Û¤ñ¡A§Ú©M¦oªº¾D¹J¦³¦p¤ÑÄ[¤§§O¡C¦ý¬O§Ú·Q¡A¹ï©óWªº·P¨üÀ³¸Ó¬OµL¯à¤ñÀÀªº¡A¦]¬°W¯u¹ê¬OW¡]WW¡^¡I¤£¦ý¦p¦¹¡AÅܲ§¤§W¡]ÃaW¡^©M¬yÂधW¡]¦æW¡^¡A¤]®É®É¦a¦b©âÃ@µÛ§ÚÌ¡C¦n¦b§Ú¾Ç¦ò¸û¦¡AÁö¤£¦Ü©ó·NÃÑ¿ù¶Ã¡A¦ý¤]±`³B¦bÄAˤ§¤¤¡AÀHµÛ·Ð´o¬yÂà¡CµM¦Ó¡Aª¾W¬O¤@¦^¨Æ¡A§ÑW«o¬O¬ÛÄòªº¡C¼È®Éªº¼Ö¨ü¬OµL©úªº²£ª«¡A»P¦òªk¬Û¹J«áªº²M²D¡A²{¦b»{¯uªº·Q¨Ó¡A¥u¬O¦w¼¢¤º¤ß´d±~®Éªº¤îµh¾¯¡F·í¦p·áªº¤ßÃkªþ¦b¤£¹êªº²{¶H¤W®É¡A©Ò¾Ç¡B©Ò²ßªº¦òªk¡A¦b¨º¨è¨S¯à§Y®É²{°_¡A¤Ï¦ÓÆg¹Ä¥@¶¡ªº¬ü©M§®¡A©Î°õµÛ¦b¤£¹êªº²{¶H¤W¡A¤ß¥ÍW´o¡C¤S©Î¯à¾Ð°_¦òªk¡A«o±q¨S¦³»{¯uªº·QÂ_°£¥¦ªº®ÚÀY¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥H¹CÀ¸¤H¶¡¦Ó¦Û©RÃtÅx¡Cªñ¨Ó¡A¥Ñ©ó³B²³®É¡A±Á{¤H¡B§Úªº§Ù¼w¼Ð·Ç¡A§Ú»®µMµo²{°ÝÃDªº¨Ó·½¡A¬O±Ò¦Û©ó¦Û§Úªº³g·R»PµL©ú¡C·í§Ú§ó²`¤J¦aªºÆ[¹î¥¦¬OÄÝ©ó³g·R¤¤ªº¨º¤@²Ó¶µ®É¡Hµo²{ì¨Ó¬O¡u§Ú¡v©w¸q¤¤ªº¡u¥D®_±ý¡v©M¡uºC·Ð´o¡v¦b°µ©Ç¡CÁaµM§Ú¦³±R°ªªº²z·Q©M©êt¡A¦ý¥Ñ©ó¤£¯à¦p¹êÆ[¹î©M©ú¥Õ¥@¶¡ªº¯u¬Û¬OµL±`¡BÅܲ§ªº¡A¦U¤H¦³¦U¤Hªº¦¨ªø¦]½t¡A¾Ì¤°»ò§Ún¶ì³y¥X§Ú»{¬°²z·Q¤§¤Hªº¼w¦æ©O¡H³o´Á«Ý¬OÂø¬Vªº¡I¦Ó¦b¨Æ»PÄ@¹H®É¡A¬°¤°»ò§Ú·|±¼¨ì¤£¦wªº·Ð´o¤¤¡AÅý¦òªû»¡ªº²Ä¤GªK¬r½b¨ë¬ï§Úªº¤ß©O¡H®@¡Iì¨ÓÁÙ¬O¡u§Ú¡v¦b§@©Ç¡CÄ@·N¥I¥X¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¨Æ¡A¦pªG¤º¤ß¤¤¦³¤£¦p²zªº´Á«Ý¡A¨º¦YW¨ü¸o¬O§Ú¬¡¸Ó¡A¦³¤F³o¼Ëªº¤Ï¬Ù©MÆ[¹î¡A¦òªkªº²M²D¦A¦¸¦¨¬°Âåªv§Ú¯f¦]ªº¨}¤è¡F¦Ó¤£¦A¬O¼Å¦b¶Ë¤f¤Wªº¤îµh¾¯¤F¡C µ²»y ·Q·Q³o¤@¥Í¬O©¯ºÖªº¡A¦]¬°±o¹J¦òªk¡A¤S¯à¿Ëªñ½Ñ¦hµ½¤h¡F¯à°÷¾Ç¦ò¯u¦n¡I¸Û¦p¼Ú¸¾µØ¦Ñ®v¤Þz¦òªûªº¸Ü»¡¡G¨£¨ìÃ@¼vªº°¨ºâ¬O¤£¿ùªº¡A¦]¬°¨e°O±oÃ@µ¦¤J¥Ö¤§µh¡]ª¾W¡^¡C§Ṳ́Z¤Òªº°_¤ß°Ê©À¬Ò¬Oµê¦k¡A¦p¯B¶³¯ë¨Ã¤£¯u¹ê¡A¦pªG¬Ý¤£²M«e±ªºª¬ªp¡A¬O¥¿¨£ªº¸t¸Ñ¨S¦³«Ø¥ß¡A¤j®a³£¦b·~¤¤¨S¦³Ä±¿ô¡A§Ú¦ó¤£¾Ç²ß»P¥LÌ©M¥¦@³B©O¡H½Ñ¦æªº¬yÂà¡A´N¬O¦b¦]½t©M¦X¤Uµo¥Íªº§@¥Î¡A¦ÛµMªº«Ü¡C§Ú¤H¾Çªkªº¤ß¤O¶V±j¡A·~¤Oªº§@¥Î´N¶V¤p¡A¤Ï¦V¦Ó¦æ¡B°f¬yª½¤W¡C¬Ý¤£¶}´N©ñ¤£¤U¡A·Q¤£¶}´N¹L¤£¥h¡A³o¨ä¹ê³£¬O¦Û¤vªº¿ù°Ú¡I¬O¦Û¤vÅý¦Û¤vÃø¨ü¡A³o¬O¨S¦³¦n¦nµ½«Ý¦Û¤vªºµ²ªG¡C¾Ç¦òªº¹D¸ô¤W¡A±q¨º¸ÌºLË´N±q¨º¸Ì¯¸°_¨Ó¡A¤]±q¨º¸Ì¥Xµo¡C«O«ù¥¿©À¦b¦Û§Ú¨¤ßªº¹B§@¤W¡A¦p¯à¯u¥¿©ú¥Õ½t°_¥@¶¡ªº®t§O¬Û¡A´N¯à¥]®e²³¤H¡B²³¨Æªº¤£¤@¼Ë¡C¤]¥u¦³¯à²`¤J¦aÆ[¹î¡BÅé·|µL±`¡A¤~¯àµL§Ú¦aÀH½t¦æ¤§¡A¤£¦A¦]n¥D®_¤@¤Á¡A¦Ó¥Õ¨ü¤£¥²nªºW¡C¦³¤F³o¼Ëªº¼f¬d©MÆ[·Ó«á¡A¦Û¦b¤S¦¨¬°¥Í©R¤¤ªº³¡¥÷¡CÁö¤£ª¾¤U¦¸¦Û¤v·|˦b¨º¤@²Óªù¤UªºµL©ú¤¤¡A¦ý¦b¥¼ÃÒªG«eªº×¦æ¡A´N¬O¤@±ø¥ÃµL¥ð¤îªº¹D¸ô¡C¼Ú¦Ñ®v»¡¡G¡u¾Ç¨ì³oÓ¦a¨B¡A¥H«áÁö¤´¦³»Ùê¥X²{¡A¦ý¤£¦Ü©ó¦A¨ü³o»ò¤jªºW¤F¡C¦p¦P¯}õªº¸¿¡Aõ¡AÁöµM¥u¯}¤F¤@ÂIÂI¡AÁÙ¦b¸Ì±¥X¤£¨Ó¡A¦ý¬O¥unµy¥[¥Î¥\¡A¤£»ÝµÛ«æ¡A³Ì«á¥²©w¯à¯}õ¦Ó¥X¡C¡v§Ú¤H¾Ç¦ò¡A°£¤F¬O¦Û¤v¨¤ßªº²b¤Æ¥~¡A§ó¬O¹ï¤TÄ_ªº¾ÖÅ@¡C©Ò¥H¤£©È¶^Ë¡I´N©È°·§Ñ¡A«ÁÐÂÐÂá¡A¤£Ä@·N¯¸°_¨Ó¦V¸Ñ²æ¹D¤W©ÎµÐ´£¹D¤W«e¶i¡AÅý§Ú̦@¦P«jÀy¡A¤@°_§V¤O¡B¥Î¥\§a¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]§¹½Z©ó12/26/03â±á6:18¤À¡^ µù¤@¡G¬G¨Æ¤º®e¦h¨ú§÷¦Û¼B¬î©¨Â½Ä¶¤§³ì¹F¼¯¡E¦òªû¶Ç¡C¡]§@ªÌ¬°¤é¥»ªF¤è¾Ç°|¤§¤¤§ø¤¸¡B¤W§ø³Ó«Û©M¤éÃä©M¤l¤T¦ì±Ð±Â¡^ µù¤G¡G¸`¿ý¦Û¾H·µ¦Úº~Ķ¤Ú§Q¤åì¨å¡G©¬¤ã¨Î©Ôªø¦Ñ¥§ÔU¸g²Ä113¡D114¡D115¡D116ÔUªû¡C¦p±ýª¾ìÔU¤º®e¡A½Ð°Ñ¦Ò¶ê©ú¥Xª©ªÀ¡D®Ú¥»´¼¼z01¡C¡¯ µÐ´£¾ð¤U¡K¸Ñ¦æ¨Ã«¡A¤¬«H¤¬«j¡A¦@¦P´M³V¦J¥¿¨¤ßªº¼Ð¤Ø¡K ³Ì¶êº¡¡B¨s³ºªº¤ß²z¾Ç¢w¢w¦òªk¹ù±Ó¦p¦p¬O»¡¡G©Ò¦³°ÝÃDªº®Ú·½¡A´N¬O¦b©ó»{©w³oÓ¡u§Ú¡vªº¯u¹ê¦s¦b¡C ¦òªû¬O³Ì°¶¤jªº¤ß²z¾Ç®a¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ±q¤p¹ï¤H¥H¤Î¤Hªº¤ß²z¡A¥Rº¡¤F¦n©_©MºÃ°Ý¡C©Ò¥H¤j¾Ç®É¡A¿ï¾Ü¤F¤ß²z¨t´NŪ¡A´Á±æ¥i¥H±q¤¤¡A¬°¦Û¤v§ä¨ì¤@¨Çµª®×¡C¦è¤èªº¤ß²z¾Ç¡A²z½×¡B¾Ç¬£«Ü¦h¡C¤£¦Pªº¾Ç¬£¡A¹Á¸ÕµÛ±q¤£¦Pªº¨¤«×¥h¤F¸Ñ¡B¤ÀªR»P¸ÑÄÀ¤Hªº¤ß²z¤Î¦æ¬°¡C¦ý¬O©P±Û©ó¦U¾Ç¬£¶¡¡A«o«Ü®e©öµo²{¡AÁöµM¦U¾Ç¬£³£¦³¨ä°^Äm¡A¥i¬O¥L̳£¦³¯Ê¥¢¡B¤£©P¥þ©Mȱoª§Ä³ªº¦a¤è¡C±q¨S¦³¤@Ӥ߲z¾Ç®a¡A¥i¥H´£¥X¤@Ó§¹¬üªº²z½×¡A§i¶D§Ṳ́ߨ쩳¬O¤°»ò¡H¥¦¬O«ç¼Ë¹B§@ªº¡H¤ß²zªº§xÂZ¨Ó¦Û¨º¸Ì¡Hn¦p¦ó¸Ñ¨M¥¦Ì©Ò¤Þ°_ªº°ÝÃD¡H¦]¦¹¡A¦è¤èªº¤ß²z¾Ç¡A´N¬O³o¼Ë¦a¦bµo®iµÛ¡B¶i¨BµÛ¡B±Ã¤ãµÛ¡An¥h¸Ñµª¤H̪º¤ß²z¶ø¯µ¡C¦Ó§Ú¡A¤]´N¦b³o¤¤¶¡¥´µÛÂà¡AÄ~Äò´M§äµÛ§Úªºµª®×¡Cª½¨ì´X¦~«e¡A»P¦òªkÁÛ°m«á¡A¤~ªYµMµo²{¡Gì¨Ó³Ì°¶¤jªº¤ß²z¾Ç®a¡A¬O¤G¤d¤¦Ê¦~«e¡A½Ï¥Í©ó¦L«×ªºÄÀ{¦È¥§¦ò¡I¦Óì¨Ó³Ì¶êº¡¡B³Ì¨s³ºªº¤ß²z¾Ç¡A¬O¦b¦òªk¸Ì¡Iì¨Ó¡A¦òªk¦Ñ¦´N©ú©ú¥Õ¥Õ¡B¥J¥J²Ó²Ó¦a¤ÀªR¡B¸ÑÄÀ¤F§Ú̩Ҧ³ªº¤ß²z²{¶H¡I¨Ã¥B¤£¥u©ó¦¹¡A¦òªû§ó²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F¤ßªº¥»½è¡A¤ßªºÅܤƤΨ䲣¥Í·Ð´oªºì¦]¡C¨Ã±Ð¾É§ÚÌ¡An¶W¶V³oӤߡA¦P®Én¬Ý¨ì¥¦ªºµL±`©Ê©MªÅ©Ê¡A±o¨ì¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡C©ó¬O¡A§Ú´N³o¼Ë¨«¥X¤F¤ß²zªº²~ÀV¡A¶i¤J¨ì¯EÃvªº¦òªk¸Ì¡C ¤ß²z²{¶H¬OÀH¦]½t»E´²ªº ¡@¡@±`±`¦b·Q¡A¦è¤èªº¤ß²z¾Ç®a¡A´£¥X¤F¤£¤Öªº¤èªk¡A±Ð¾É§Ú̦p¦óÆ[¹î¡B¤ÀªR¡BÂç²M¦Û¤vªº·P¨ü¡B±¡ºü¤Î¤ß©Àµ¥¡CµM«á¶i¤@¨B¦a¥h®ø°£¡A©Î¨î¤ît±ªº¤ß²z²{¶H¡A¤Î¦æ¬°ªº²£¥Í¡F¨Ã¼W¥[¥¿±ªº¤ß²z·N§Ó©M¦X²zªº¦æ¬°¡C¥ĻV¤O¦a¹Á¸Õ¡An¥h¸Ñ¨M¤H¤Î¤H¤ß²zªº°ÝÃD¡A³o¨Ç©M¦òªk¨ä¹ê¬O¤@Pªº¡CµM¦Ó¡AÁöµM¥L̪¾¹D¡A³oÓ§Ú¬O©Ò¦³°ÝÃDªº·½ÀY¡A¦ý«o±q¤£´¿ÃhºÃ¡A¡u§Ú¡v¤Î¡u¤ß¡vªº¯u¹ê¦s¦b©Ê¡A¬O¤@ӫܤjªº°Ý¸¹¡C¤@¤Á¦³±¡¡A¹ï©ó³oÓ¡u§Ú¡vªº¿W¥ß©Ê¡B¦Û¥D©Ê¡A¬O³o»ò¦ÛµM¦a¡B®Ú²`¬k©T¦a¡A¦s¦b©ó§^¤Hªº¤ß¶¡¡C¦Ó¦òªû«o¦³¦p·íÀY´Î³Ü¦a§i¶D§ÚÌ¡Aì¨Ó©Ò¦³°ÝÃDªº®Ú·½¡A´N¬O¦b©ó»{©w³oÓ¡u§Ú¡vªº¯u¹ê¦s¦b¡C¦Ó¨ä¹ê¬O¡G©Ò¦³ªº¤ß²z²{¶H¡A³£¬OÀH¦]½t»E¡AÀH¦]½t´²ªº¡C¥¦Ì¤@ª½´N¬O³o¼Ë¡AµL±`¦aÅܲ§»P¥Í·ÀµÛ¡Cì¨Ó¤@¤Á¤£¥i±o¢w¢w¡u¤ß¡v¤£¥i±o¡A¡u§Ú¡v¤£¥i±o¡Cì¨Ó¡A¥u¦³·í§ÚÌ©ñ¤U¤F¹ï¡u§Ú¡v¡B¹ï¡u¤ß¡vªº°õµÛ«á¡A¤~µo²{®Ú¥»¨S¦³¤ß²zªº·Ð´on¸Ñ¨M¡C¦Ó¤ß²z¾Ç®a̺òºò¦a§ìµÛ¡u§Ú¡v¡An¥h¸Ñ¨M¡u§Ú¡vªº°ÝÃD¡A²¦³º¤£¬O¨s³º¤§¹D¡C ¡@¡@²×©ó¡A¦òªk¸Ñµª¤F§Ú±q¤p¹ï¤H¤ß²zªººÃ°Ý¡C¦Ó§ó¥i¶Qªº¬O¢w¢w¦òªk¤£¬é¬O§i¶D§Ú¤ß¬O¤°»ò¡H§Ú§ó¤F¸Ñ¨ì¢w¢w¥un¿í´`¦òªûªº±Ð¾É¡A²×¨s·|©ú¥Õ¡A¦b§Ú̽ÆÂø¡B¤£¦w¤§¤ßÆFªº¥t¤@±¡A¬O²M²D¡B±IÀRªº¯Iºn¡C¦Ó¨ä¹ê¡A®Ú¥»´N¨S¦³¯u¥¿ªº°ÝÃD¦s¦b¹L¡I¡¯ Ä´¦p¤TĪ¡A®iÂà¬Û¨Ì¦¿¥A¤¯¦p¬O»¡¡G¤F¸Ñ²³¥Í½t°_ªº¬Û²§©Ê¡A¥i¥HÁYµu©¼¦¹»{ª¾ªº®t¶Z¡C «e¨¥ ¦Û¤p¨ì¤j¡A¨ü¨ì¶Ç²Î¥Á¶¡«H¥õªº¼vÅT¡A§Ú¤Q¦h¦~«eªº«H¥õ¥i¥H»¡¬OÓ¤jÂøÀí¡C¦U®aªº¤è«Kªkªù¡AÁ|¤Z¥Á¶¡³Ì³q«Uªº¸g¨å¡A¦U®a¦Ñ®v¡Bªk®v±ÀÂ˪º¸g®Ñ¡B½×µÛ¡A¦b§Ú®Ñ¬[¤Wµ´¹ï§ä±o¨ì¡C§Ú·í®Éªº¥Í¬¡ºA«×¬O«D±`ªº¤£¤Á¹ê»Ú¡A³ß¦n½Í¥È»¡©_¡A¹ï¤J¥@ªº¨Æª«¡A¤£¦Ûı¤¤·¥¬°®ø·¥¡C´N¦b¤Q¦~«e¥ª¥k¡AÄ~¦pªk®v¨ì»«¦{¦{¤j¦ò¾ÇªÀºtÁ¿¡u¦òªûªº¥»Ãh¡v¡A¦í¦b§Ú®a¤T¤Ñ¡A¸Ñµª¤F§Ú¤ß¤¤¹ï¦òªkªº³\¦hºÃ°Ý¡AÅý§ÚT¶ë¹y¶}¡A¹ï¦òªk¦³©Ò»â®©¡C¤§«á¡A»P¼Æ¦ì¾ÇªÀ¤Í¤H¶}©l¤F¤@¨t¦Cì©l¦òªkªº±´°Q¡A§ó»{ÃѤF¯u¥¿ªº¦òªk¡A·í®Éªº§Ú¦p¦P¦A¥Í¡A¥Í¬¡ºA«×©M¤H¥ÍÆ[±q¦¹§¹¥þªº§ïÅÜ¡C ¦¹¦¸¥Ñ©óÁé»D·ìªº¸ÛÀµÁܬù¡A¥[¤W¤º¤HªL§gÂzªº³´®`¡A§Ú¤£§Ô¤]¤£´±©Úµ´¡C¦]¦¹¡A¦b³o¸Ì¸ò¤j®a¤À¨É¤@¨Ç¤p¤p¤ß±o¡C¥Ñ©ó¦h¦~¥¼¼g¤¤¤å¤å³¹¡AY¦³«Cµì¸õ¤ô¤§³B¡AÁٽХ]²[¡C ¥¿¨£ ¡uÄ´¦p¤TΥߩóªÅ¦a¡A®iÂà¬Û¨Ì¡A¦Ó±o½Ý¥ß¡CY¥h¨ä¤@¡A¤G¥ç¤£¥ß¡CY¥h¨ä¤G¡A¤@¥ç¤£¥ß¡C®iÂà¬Û¨Ì¡A¦Ó±o½Ý¥ß¡CÃѽt¦W¦â¥ç´_¦p¬O¡A®iÂà¬Û¨Ì¡A¦Ó±o¥Íªø¡C¡v¡mÂø288¡n ¡uÃѬO¥DÆ[ªººë¯«§@¥Î¡F¦W¦â¬Oª«½è¤Îºë¯«ªº«ÈÆ[¤Æ¡C¡v¡m¾Ç¦ò¤Tn¡n ¦òªkn§Ú̹ï·Ð´oªº¥Í°_¯àª¾¦]Â_W¡A¨Ã¤£¬On¤HÌ¹ï¨Æ¥óµo¥Í¤§¨ÓÀs¥h¯ß¡A¦p¯«±´ºÖº¸¼¯´µ¯ë¦a°l®Ú¨s©³¡AÅý©Ò¦³¨Æ±¡ªº²Ä¤@¦]¯u¬Û¤j¥Õ¡C¨ä¹ê¨C¥ó¨Æ±¡ªº½t°_¹ê¤£©ö°l¨s¡A¤TĪ¬Û¨Ì¶È¬O¤@Ó·§¬A¡AÃÑ¡B¦W¡B¦â¡A¦U¦ÛªºI«á¤S¦³³\¦hªº¤TĪºòºò¬Û¨Ì¡A¦p¦¹¿ùºî½ÆÂøªº¦]½t±q¦ó´M°_¡H°l¨s¨Æ¥óµo¥Íªº®Ú·½¦p¦P¡m½b³ë¸g¡n¤¤¤§Ä´³ë¡G¨¤¤¬r½b¡A¤£¥h©Þ½b¡AÁÙ¤a¦ÛµLÍùÀY¦a°l°Ý½Ö®gªº¬r½b¡A©ó¨ÆµL¸É¡I ¤@Ó¤Hªº©Ê®æ¥i¥H»¡¬O·í¤UÃÑ¡B¦W¡B¦â¤TĪ¬Û¨Ìªºµ²ªG¡C»{²M¤F³o¤@Ó«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡A§ÚÌ´N¥i¥H¤F¸Ñ¨ì¡A¤Hªº¦æ¬°¨ü¨ì³\¦h¥~¦b¦]¯Àªº¼vÅT¡A«K¤£·|ª½Ä±¦a¹ï¤H¨Æ¦k¤UÂ_»y¡C¦]¬°¨»P¤ß¬Û¤¬¼vÅT¡A¤@Ó¤Hªº±¡ºü»P¤H®æ¤£¶È®Ú·½©ó¥DÆ[¡B«ÈÆ[ªººë¯«§@¥Î¡A¤]»Pª«½è¦×Å骺ª¬ºA®§®§¬ÛÃö¡C §Ú¥i¥H·Q¨ì³\¦hªº¨Ò¤l¡G·í¤@¦ì¦ò±Ð®{¡AW¤f±C¤ß¦a½Í½×¤Ò©d¶¡«e¥@¦]ªGªº¤í¶Å²z½×¡A§Æ±æ»¡ªA¦b±B«Ã¤¤¡A¨¤ß¾D¨ü¤£¦X²z¹ï«Ý¤§¤@¤è¡A¯à©}ªA¡B§Ô@©ó±B«Ãªº²{ª¬®É¡F¥L¥i´¿·Q¹L¡A·í¨Æ¤Hªº°t°¸¡A¨äºë¯«ª¬ºA¥i¯à¬O¦³°ÝÃDªº¡C¥LÌ»Ýnªº¤£¬O³o¼Ëªº¦]ªG±À²z©M°²³]¡A¦Ó¬O´M¨D¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¤§¤ß²z©Î±B«Ã¿Ô°Ó®vªºÀ°§U¡C ·í§Ú̯h²Ö®É¡A§ÚÌ·|¤£ª¾¤£Ä±¦a¤£²z¸B¤H¡C¥i¦³¤H´¿·Q¨ì¹L¡A¤@¦ì§ÚÌ»{¬°©t¶Æªº¤H¡A¥i¯à¬O¿©±w¤F¦h¦~ªººC©Ê¯e¯f¡H ·í§Ú̬°¤@Ó¤p«Ä¶K¤WөʼÐÅҮɡA¬O§_·Q¹L³oӫĤlªºÓ©Ê¡A¥i¯à¨ü¨ì¨ä¥L«ÈÆ[±ø¥óªº¼vÅT¡H¨Ò¦p¹ª«»P¥ý¤Ñ°ò¦]ªº¯Ê³´¡C ·í§Ú̬ݨì¤@Ó¤HÆ{Æ{¹èÅw¡A§Ú̬OÂk½Ñ©ó¤H®æ°ÝÃDÁÙ¬O¨ä¥L¦]¯À¡H¨Ò¦pºû¥Í¯ÀB¸sªº¤í¯Ê¡C ¦P¤@¤Ñ¸Ì§Úּ̧֡A§Ú̼~·T¡F¬O¦]¬°¦Û¤v¥Í¡B¤ß²zªº¶g´Á¡HÁÙ¬Oµo¥Í¤F¯u¥¿Åý§ÚÌȱo§Ö¼Ö¡B¼~¶Ëªº¨Æ¡H¦³®É§Ö¼Ö©M¼~¶Ëªºµo¥Í¡A¶È¶È¬O¦Û®aµ¡¤á¬O§_ºò³¬¡BªÅ®ð¬O§_¬y³q¡A¦p¦¹ªºº¾¸H°ÝÃD½}¤F¡C ¥i¦³¤H·Q¹L¡A¤@Ó¤H¤§©Ò¥H¼Ö¤Ñª¾©R¡A¥i¯à©M¥Lªø´Á¹B°Êªº²ßºD¦³Ãö«Y¡A¦Ó«D½t©ó¥L¤Ñ¥Íªº©Ê®æ¡C ¦³¦h¤Ö¬°¤H¤Ò©Î©dªº¤ÀªR¹L¡A¦Û¤v©M¥t¤@¥bªº§n¬[¡A¤j¦h¬O¦bÂù¤è³£«Ü¯hªºª¬ºA¡A©Î¬O¤u§@À£¤O·¥¤jªº®ÉÔ¡C¯u¥¿ªº¾É¤õ½u¡A©¹©¹¬O¤@¥ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ±¡¡C ³\¦h¦ò§Ì¤l¥u¨£¨ìÃÑ¡B¦W¦â¡BIJ¡B¨ü¡B·R¡B¨ú¡B¦³ªº¬ÛÄò©Ê¡A«o©¿²¤¤FÃÑ¡B¦W¦âªº¬Û¨Ì©Ê¡C¦]¦¹¦b¹ïªv·Ð´o®É¡A¦³®É¤£±o¨äªk¡A¨S¦³·Q¨ì¹ïªvªº¤èªk¡A¥i¥H¬O«Ü²³æªº¶}µ¡¡B¹B°Ê¡B¬ÝÂå¥Íµ¥¡F¤Ï¦Ó¥Î¥\¦b¿ù»~ªº¦a¤è¡Aµ²ªG·Ð´o©¹©¹¤£´î¤Ï¼W¡C ¤JIJ¥Í¨ü ¡u½tÃѦW¦â¡A½t¦W¦â¤»¤J³B¡A½t¤»¤J³BIJ¡A½tIJ¨ü¡A½t¨ü·R¡A½t·R¨ú¡A½t¨ú¦³¡A ½t¦³¥Í¡A½t¥Í¦Ñ¡B¦º¡B¼~¡B´d¡B´oW¡C¡v¡mÂø293¡n ¤F¸Ñ¤Q¤G¦]½t«á¡A¤ß¦a·|§ó¥[ªº¬X³n¡C¦]¬°¤F¸Ñ¨¤ß¨Ì¦s¡A¤Î¨ä¬ÛÄòªº½t°_¡A§Ú̯à°÷§óÅé½Ì§O¤H¡A¤]¯à°÷§ó«ÈÆ[ªº¤ÀªR¨Æ±¡¡C §Ú±q¤º¤H©M§Úªº®t²§¡A²`²`Åé·|¨ì¤J³B¹ï©ó¨üªº¼vÅT¡C§Ú¬OÓ¬õ¡Bºñ¦âª¼¡A¹ïÃÀ³NªºÅ²½à¡A¶È¤î©ó¹ï³y«¬ªº·P¨ü¡F¤º¤H¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¦oªº²´®Ú¹ïÃC¦âªº·P¨ü¯S§OªºÅÖ²Ó¡A¹ï©óÃÀ³N©Î¬üªº¨Æª«¡A¦³·¥¨ä±Ó¾UªºÅ²½à¤O¡C±B«á¤£¤[¡A§Ú´Nµo²{§Ú¥²¶·«Ü¤p¤ß¦a³B²z³oºØ·N¨£ªº®t²§¡C¥Ñ©ó·P¨üªº±Ó¾U¡A¤£¦Pªº·N¨£¡A¤×¨ä¬O§Úªº·N¨£¡A¹ï¤º¤H¦Ó¨¥¡A´N¹³¦³¤H«ü³À¬°°¨¡A¦o§¹¥þµLªk§´¨ó¡C±q³o¸Ì´NÅé·|¨ì¡A³\¦h·N¨£ªº¤£¦P¡A¬O·½¦Û©ó§Ú̩ҷP¨üªº¤£¦P¡C¦Ó·P¨üªº¤£¦P¡A¦³®ÉÔ¬O¦]¬°«á¤ÑÆ[©Àªº®t²§¡F¦ý¤]¦³¥i¯à¬O·½©ó¥ý¤Ñ¤»¤J³B¯à¤Oªº®t§O¡CÆ[©Àªº¬Û²§¡A©|¥i¥H¥Î¦P²z¤ß¨ÓÅé·|¥L¤Hªº¥ß³õ¡A¦ý¥Ñ¨ä¥L¤»¤J³B¯à¤O®t²§©Ò¤Þµo¨üªº¤£¦P¡A«K»Ýn§ó¦hªº´¼¼z¥h³]·Q¥L¤Hªº³B¹Ò¡C §Ú©M¤º¤Hªº¥t¥~¤@Ó©úÅ㪺®t§O¬O¦b¤è¦V·P¡A»{¸ô¹ï§Ú¦Ó¨¥¦p¦P³Ü¤ô¤@¼Ë¦a¦ÛµM¡F¦oè¦n¬Û¤Ï¡A³s¦Û®aªþªñªº¸ô³£·|¨«¿ù¡Cè¶}©l®É¡A§Ú¥H¬°¤è¦V·P³oºØ¯à¤O¬O¥i¥H°V½m¦Ó¦¨ªº¡C¸g¹L¤F¼Æ¦~ªº§V¤O¡A§Ú²×©óª¾¹D¡A³o¬OÄÝ©ó·N®Ú¯à¤Oªº®t§O¡AµLªk§ïÅܤӦh¡C«á¨Ó¤S±µÄ²¨ì³\¦h¹ï¤Ò°üªºªB¤Í¡A¤]¦³Ãþ¦üªº¹ï¤ñ¡A§óµo²{³oºØ¯à¤O»P©Ê§O¡B´¼¤O¨ÃµLµ´¹ïªºÃö«Y¡C±q³oÓ¸gÅç¡A§Ú´Nµo²{¨ì¡A§Ú̱`¥H¦Û¤vªº¸gÅç¥h´¢«×¥L¤Hªº·P¨ü¡A¬Æ¦Ü¥H¦¹¿Å¶q§O¤H¡A³y¦¨³\¦h¤£¥²nªº»~¸Ñ©Mª§°õ¡C±q¤F¸Ñ²³¥Í½t°_ªº¬Û²§©Ê¡A¥i¥HÁYµu©¼¦¹»{ª¾ªº®t¶Z¡C®ø·¥¦a»¡¡A¯àÁ×¶}µL¿×ªº½Ä¬ð¡A¿n·¥¨Ó»¡¡A³o¬O¦æµÐÂĹDªº°ò¦¡C ±`Æ[½t°_¡A¹ï¤H¥ÍªººA«×±N·|Âର¹ê»Ú¡A¦]¬°©ÒÆ[ªº¨Æª«Â÷¤£¶}¥Í¬¡¸gÅç¡CÆ[ªº¶V³z¹ý¡A¶V¤F¸Ñ¤ÄªºµL±`©Ê¡A¹ï©Ò¨üªº·R¨ú®e©ö©ñ¤U¡F¥t¥~¤@¤è±¡A¦]¬°¬Ý¨ì¤F½t°_©Ê¡Aª¾¹D¥Í¬¡¸Ìªº¦]À³¤èªk¡A¹ï¤H¥ÍªººA«×¤Ï·|§ó¥[¿n·¥¡C ¥@«U¥H¤Q¤G¦]½tµ¥¦P¤T¥@¦]ªG¡A¹ê¬°¤@¤j»~¸Ñ¡A¦]¬°¤T¥@½ü°j¡B«e¥@¤µ¥Íªº²z½×¨Ã¤£¬O·½¦Û¦òªû¡C¥Ñ©ó¿ù»~ªºª¾¸Ñ¡A³\¦h¤H±N¤µ¥@©Ò¦³ªº¾D¹JÂk½Ñ©ó«e¥@¦]ªG¡A¦pªG¦]½t¬O¦p¦¹Â²³æªººtö¡A¥@¶¡¨Æ¤]¤£§K¹L©ó³æ¯Â¤Æ¤F¡C³æ¯Â¦³®É¬O¦n¨Æ¡A¥i¯àÅý·í¨Æ¤H¦b¨¦©³ªº¤ß±¡»·Â÷¿ùºîªº¤H¨Æ¡A¯à°÷ÄÀÃh¨Ç³\¡C¥u¬O¡A·í¯u¥¿ªº°ÝÃD¤£¯à°÷±q¬Ý±o¨ìªº¥Í¬¡¸gÅç¸Ì¡A´M¨D¸Ñ¨M¤§¹D¡A¤Ï¦Ó¥²¶·±À¨ì«e¥@ªº¥¼ª¾¦]¯À®É¡A¨º»ò¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk«KµL±q±À¶q¡Fn¤£´N»{©R¡An¤£´N¨D¯«°Ý¤R¡A³Ì²×Åé²{ªºµ²ªG»P¦òªûªº¥»Ãh§¹¥þI¹D¦Ó¹£¡C ¤î½Ø ¡uÄ´¦p¤h¤Ò¡A³Q¤@¬r½b¡A¤£³Q²Ä¤G¬r½b¡A·í©óº¸®É¡A°ß¥Í¤@¨ü¡A©Ò¿×¨¨ü¡A¤£¥Í¤ß¨ü¡C¡v¡mÂø470¡n ¦òªk¯àÅý¤HÆ[³z¤H¨ÆªºµL±`©Ê¡A¤@Ó¤Hªº¦æ¬°½t¦Û©ó¦³¡B¨ú¡B·R¡B¨ü¡BIJ¡B¤Jªº³sÂê¤ÏÀ³¡A¦Ó¦òªk§ó«ü¥X³o³sÂê¤ÏÀ³ªº·½ÀY¤£©öÂç²M¡CnºIÂ_¦¹¤@¦hù¾ðÀY¡A¸g¤W¬ÒºÙ¡AÀ³±qÂ_·R¤U¤â¡A¦ÓÂ_·Rªº¹ï¶H«h¬O¤@¤Á¬¡°Ê©Ò¤Þ°_ªº¨ü¡]¯à¤Þ°_¤@¤Á¬¡°Êªº¨ü¡^¡CµS¦p¤@¹Î¶Ã³Â¡A¬JµM°Å¤£Â_²zÁٶáA¦ó¤£¦p´N¦¹©ñ¤U¶Ã³Â¡S ½Ä¬ð±`°_·½©óÓ¤H¤£¦Pªº·N¨£©Î¼Ð·Ç¡A±¡ºü»Pºë¯«ªºª¬ºA¤S¨M©w¤F½Ä¬ðªº½¯©µ¡C·N¨£ªº¤£¦P¥[¤W±¡ºü¡]¤ß¨ü¡^ªºªÈ¸¯¡A¥¿¦p°®®ã¸I¤W¯P¤õ¡A¥²©w¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C¤H̦]·N¨£¬Û¬»Ä²¦Óª§°õ¡A±¡ºü¤W¨Ó®É¡A¬O§_¯à°÷§Y¨èºIÂ_¹ï©ó±¡ºüªº°õ¨ú¡A¬O¤@Ó¤î½ØªºÃöÁä¡C §Ú©M¤º¤Hª§§n¤F±Nªñ¤Q¤¦~¡A§nÂk§n¡A¦ý¦h¦~¨Ó§ÚÌ«o°ö¾i¤F¤@ÓÀq«´¡A¨º´N¬O¨â¤H¦bª§§n³Ì¿E¯P®É¡A»¡°±´N±o¤@°_°±¡A¥ýºIÂ_¹ïª§§nªº°õ¨ú¡CÁa¨ÏÀ¿ºj¨«¤õ¡A¸ÓÂ_¤£Â_¡F¦ý¬O¨Æ«á¡A¹ï©ó¥ý«eªººØºØ¤£§Ö¡A§Ṳ́]¤£¦b¤ß¤¤¿n²Ö¡C¤£©¯ªº¬O¡A¦³³\¦hªºÂ÷²§¤Ò©d¡A쥻¥u¬°¤@¨Ç¤p¨Æª§°õ¡A¦ý¤ß¸Ì«o°õ¨ú¨Æ«áªº±¡ºü¡A쥻¥u¬O¤@«¤ß¨ü¡A«oµo®i¦¨¦h«ªº¤ß¨ü¡F¦p¦P¤p¶Ë¤£Â¡¡A¨C¦¸ªºª§§n¡A¤£¬O«·s¦A¦¨¬°¥t¤@¶Ë¤f¡A«K¬O¦b¦³¶Ë¤f¤W¤£°±¦aÅxÆQ¤Ú¡AÂX¤j¶Ë¤f¡Aµ¥¨ì¨ä¼ìÄê¦ÜÅS°©ªº®ÉÔ¡A©Ò¦³ªº¸É±Ï±¹¬I³£¤w¸g¤Ó±ß¤F¡C³o¦p¦PµU¨à¦ù¤â¤J¿}Åø°½¿}ªº¤ñ³ë¡A¥un·í¤U©ñ±¼¤â¤¤ªº¿}ªG¡A§Y¥i©â¤â¦Ó¥X¡Cª§§n«á¤]¬O¦p¦¹¡A·Q·Q¤w¨ü¤@W¡A¦ó¥²¦A¨ü¤GW¡B¤TW¡H·í¤U©ñ¤U°õ¨úªº±¡ºü¡A¥H«á´N¬O®üÁï¤ÑªÅ¡C µ²»y ¡u¦³¤@ª¼Àt¹ØµL¶q§T¡A¦Ê¦~¤@¥X¨äÀY¡A®ü¤¤¦³¯B¤ì¡A¤î¦³¤@¤Õ¡Aº}¬y®ü®ö¡AÀH·ªF¦è¡Aª¼Àt¦Ê¦~¤@¥X¨äÀY¡A·í±o¹J¦¹¤Õ¤£¡H¡v¡mÂø406¡n ¦pªG¡A·í¦~¨S¦³¦]½t¹J¨ìÄ~¦pªk®v¡A§Ú¤£´±·Q¹³¡A§Ú©M§Úªº®a®x²{¦b·|¬OÓ¤°»ò¼Ë¤l¡H¦Û±q»{ÃÑì©l¦òªk«á¡A§Úªº¥Í¬¡±qµê¯BÂର½ñ¹ê¡A§Ú±q¹ïªv¥@¶¡ªº·Ð´o¡A¬Ý¨ì¤F¦V¸Ñ²æªº¹D¸ñ¡C¡¯ »PªkÁÛ°m¡@¡@¡@¡@¬ü¥ÉµL·å
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@11-19-03-3 3:15am¡¯ ¿Ëªñµ½¤h¡K¿Ëªñµ½¤h¡A¦@¬Û´£Äâ¡A°µ¦Vªkªº«ü¤ë¼Ð¡K ¤Hª«±M³X¢w¢wÄ~µ{ªk®v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªk®v½g Ä~µ{ªk®v¦p¬O»¡¡G²{¹êªº¥Í¬¡´N¬O§ÚÌצ檺¹D³õ¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Áé»D·ì³X°Ý¡B¾ã²z °Ý¡Gº¥ý¡An¯S§O·PÁ±z¬°µÐ´£¾Ç·|¤Î¤jı½¬ªÀ¥[¦h¤@µ{¤§¬ü¦è¥°ªk¦æ¡A¦b¦¹·Q½Ð°Ý±z¥X®aªº¦]½t¬°¦ó¡H¬O¤ô¨ì´ë¦¨¡HÁÙ¬O´ë¦¨¤ô¨ì¡H µª¡G§Ú¦b¡m½Í¸g»¡½×¸Ü¤H¥Í¡n«á±ªº³¡¥÷¡A¡u¤@¥Íªº§à¾Ü¢w¢w¬°¬ö©À¥X®a¦Ó¼g¡v¤¤¦³´£¨ì¡A§AÌ¥i¦Û¨º¸Ì¤F¸Ñ¡C ¡@¡@½sªÌ«ö¸Ó¤å¾ã²z¡G¡u¥X®a¡D¡D¡D¨Ã«D¨C¤@Ó¤H³£¯à°µ¨ìªº¡A¾÷½t¥¼¼ô¡A¥ô¦ó±j¢©wµMµL¥\¡A¾÷½tY¤w¦¨¼ô¡A¥ô¦óªý¾×¡A¥çÄÝ®{µM¡C¡vµ²±B»P¥X®a¦P¼Ë¬O¤H¥Íªº²×¨¤j¨Æ¡AµM«eªÌ¥u¦b²Õ´¤@Ó¤p®a®x¡A±N¦Û¤vªº¤@¤Áºë¤O³£©ñ¦b¨ä¤¤¡A±q¤¤Àò±o¥@«Uªº§Ö¼Ö¡C«áªÌ«h¤£µM¡A¬O¥H®üÁï¤ÑªÅªººë¯«¡A¥X¨º¥@«U¤§®a¡A¥H¤Ñ¤U¬°¤v®a¡A¥H²³¥Í¬°²²ÄÝ¡A¯Â¬O¤@ºØÄm¨¹Ð«UªºÁ|°Ê¡C ¡@¡@°ª¤T¨º¦~¥[¤J¦ò¾Ç·|¡A¦ý¨º¨Ã¤£¬O¯u¥¿¾Ç¦òªº¶}©l¡CÁö¤]°Ñ¥[¦ò«C¹Îªº©Ò¦³¬¡°Ê¡A¦ýµL«Dı±o¥¦¬O¦~»´¤Hªº¡A¦Û¤v¤]¬O¦~»´¤H¡A¦Ó¥B¦³µÛ³\¦h±d¼Ö¬¡°Ê¡A¤S¦³ªB¤Í»¡»¡¯º¯º¡F¥B·í¦~¤S¬O¦Ò¸Õ¦~¡A«C¦~¹Î¦¨¤F¦Û¤vÁ×¶}Ū®ÑªºÁ×Ãø©Ò¡A¦w¼¢ªº¬O·í¦~ªº¦¨ÁZÁÙºâ«j±j³q¹L¡C¦~²×¦Ò¸Õ¹L«á¡A±o¶¢¦ÜÂb«°¤T¼zÁ¿°ó«ô¸ÚªÇ¼¯¤W¤H¡A¨Ã©ó·í±ß¬Ô¨Ì¤F¤TÄ_¡C¦^¨ì¤Ó¥¡A¶}©l»{¯u¾\Äý¦ò®Ñ¡A¤§«á¤£¤[¡A¥X®aªº©ÀÀY«K¶}©lµÞªÞ¡CÁöµM·í®É³oÓ©ÀÀY¤£¤Ó±j¯P¡A¦ý§Ú«o¬Û«H¥X®a¥²±N¬O§Ú²×¥Íªº¨Æ·~¡A§Ú¦³·¥±jªº«H¤ß¡A²`²`¦a¬Û«HµÛ¡Bµ¥«ÝµÛ¨º¤@¨èªº¨Ó¨ì¡C ¡@¡@1977¦~11¤ë¡A§Ú©ó¦òÁ`¤Î¦ò«CÁ`Áp¦X¥D¿ìªº¡uµu´Á¥X®a¡v¶}½Ò«e¡A¨ó§UÀ°¦£¡C¨º®É¤wY¦³©Ò·P¡F¤S¤@¦¸¡A©ó¸Ú¨£®v¤÷®É¡A½Í¨ì¥X®a»P¹¬«C¦~ªº°ÝÃD¡A¬ðµM¦³¤@Ó·Pı¡G³oÀ³¬O§ÚÄm¨ªº®É¨è¤F¡I¨ºÁûª¥¼öªº¤ß¦b©bÄË¡A§Ú¦A¤]«ö@¤£¦í¡A¹E¤U©w¨M¤ßnª§¨ú¨ì©³¡C¦^¨ì®a¸Ì¡A»X¤÷¥Àµh¤U¨M¤ßÀ³¤¹¥X®a¡C¹ï©ó®a®x¤Î¤÷¥Àªº®¦±¡¡A¨Ã¤£¬O©ñ¤U©Î±Ë±o¨º»ò®e©öªº¡A¥X®a¤]µL«D¬O¬°¤F¥H¦òªk¨Ó³øµª¥L̪º¾i¨|¤§®¦¡C1978¦~1¤ë28¤é¡A¨º¬O§Ú§@¥X¤@¥Í§à¾Ü¹ê²{ªº¤@¤Ñ¡A§Úªº¤º¤ß¥ÀR¦ÓÂí©w¡A¤@¤Á³£¬O¨º»òªº¦ÛµM¡C °Ý¡G¯à§_½Í½Í±z¥X®aªº°Ê¾÷¡H µª¡G½sªÌ«ö¡m½Í¸g»¡½×¸Ü¤H¥Í¡nªþ¿ý¤@¤å¾ã²z¡G¡]¤@¡^¦òªk¯EÃvY·Ï®ü¡A¥X®a¦³§ó¥R¨¬ªº®É¶¡¤Î«K§Q¬ã¨s¦òªk¡A¹ê½î¨ì¹F©¼©¤ªº§ÓÄ@¢w¢w¦¹«D³g¨ú¡A¤D¬Oºë¶i¡C¡]¤G¡^¤Óµê¤j®v©ó¡u¤TÄ_ºq¡vªºÆg¹¬Ä_¤¤¼g¨ì¡G¡u¨Ì²b«ß»ö¡A¦¨§®©M¦X¡AÆF¤s¿òªÚ«¬¡Fצ楿ªG¡A¥°ªk§Q¥@¡A¿VÄò¦ò¿O©ú¡C¡v¡u²Î²z¤j²³¡A¤@¤ÁµLê¡A¦í«ù¥¿ªk«°¡C¡v¹¬Ä_¬O¦ò±Ðªº¤¤¤ß¡A¦ò±Ðªº©µÄò³£¦b¥L̪º¨¤W¡C¡]¤T¡^ªÀ·|ªº°ÊÀú¤£¦w¡A°ê»Ú¶¡ªºªÈ¯É²V¶Ã¡AµL«D¬O¤@Áû·K´aµL¨Ì¡B³g±oµLÅä¡B©Á«ã¤£¥©Î¤£¤À¶Â¥Õªº¤ß©ÒP¡C¦Ó°ß¦³¦òªûªº½t°_©ÊªÅ¡B¤T¥@¦]ªGªº±Ð²z¡F¥H¤Î·O´d¥µ¥ªººë¯«¡A¤~¬O¯àÂåªv³o¨Ç¤ß¯fªº¥ÌÅS¤ô¡C¬O¬G¡A¬°¤F±o¨ì¥@¬Éªº©M¥¡A¬°¤F¯àt°_³oӶǼ½¦òªkªº³d¥ô¡AÁöµMÓ¤Hªº¤O¶q¦³¡A§Ú¤´§@¥X¤F¥X®aªº¨M©w¡C °Ý¡G¯à§_½Ð®v¤÷²³æ¦a»¡©ú¡u¬¡¦b·í¤U¡vªº·N¸q¡H µª¡G¬¡¦b·í¤U¬O«ü¬¡¦b·í¤Uªº¡u¦]½t¡v¸Ì¡A¦Ó«D¬¡¦b·í¤Uªº¡u¯u¹ê¡v¸Ì¡C³\¦h¤H³£»~¥H¬°·í¤U¬O¯u¹êªº¤@¬q®É¶¡©MªÅ¶¡¡A®í¤£ª¾·í¤U¥u¤£¹L¬O«b¨º«b¨º¥Í·Àªº¬ÛÄò¡A¨S¦³¹ê©Ê¥i±o¡C¦pªGÁÙ¥H¬°¦³¯u¹êªº·í¤U¥i±o¡A«KµLªk¯uªº¬¡¦b·í¤U¡C °Ý¡G±z»{¬°¦b®a©~¤h¦bצæ¤W¡AÀ³¸Ó¦p¦ó©M©Ò¾Çªº¦òªk¬ÛÀ³¡H µª¡G§Ú·Q¦b®a¤H¾Ç²ß¦òªk¡AÀ³¸Ó¥ý§âÆ[©À½Õ¤@½Õ¡C¦]¬°¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¦b®a©~¤hªº¥Í¬¡»P¦òªk¬Û¹HI¡A»{¬°¦³¤F®a®x¡B«Ä¤l©M¤u§@´N¬O·~»Ù¡C¦pªG¥Î³oºØÆ[©À¾Ç¦ò¡A¥L̪º¥Í¬¡´N¤À¦¨¤F¨âºI¡G¤@ºI¬Oצæ¡B¥´§¤¡B©À¦ò¡B¥¬¬I¡Kµ¥¡C¥t¤@ºI¬O¦Ã¬V¡BÁc¦£¡B¨S¦³·N¸qªº®a®x¥Í¬¡¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡Aצæ¬O¤@¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡C¦]¬°§Ṳ́@¤Ñ¤¤ªº®É¶¡¦³¡Aצ椣¯à¦¨¥\¡A¨Ã¥B³oÓ®P±C¥@¬É¬O©¤g¡A»{¬°×¦æ´N¬On§â¥@«Uªº¥Í¬¡©ñ¤U¡An¨ì²`¤s©Î¹D³õ¤~¯àצæ¡C§Ú·Q¦³¨Ç¤H§Æ±æ©¹¥Í²b¤g¡A¤j·§¸ò³oÓÆ[©À¦³Ãö¡C¦pªG¦³³oºØÆ[©À¡A§â¥Í¬¡¤À¦¨¨â³¡¥÷¨Ó³B²zªº¸Ü¡A¨º×¦æªº³¡¥÷¥Ã»·¸ò¥Í¬¡¬O¨â¦^¨Æ¡C¦]¬°¨C·í§A¤@¦^¨ì²{¹êªº¥Í¬¡¡A¤ß¸Ì«K«Ü¤£¥H¬°µM¡A¬Æ¦Ü¹½Â÷³oºØ¥Í¬¡¡C§Ú»{¬°¥Î³oºØ¤ßºA¨Ó׾Ǧòªk¡A´N·|¸I¨ì«Ü¦h§xÃø¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¤H¥h°Ñ¥[¤@Ó½Òµ{©ÎÁI¤C¡A·í½Òµ{µ²§ô¤Fn¦^®a®É¡A·Q¨ì®a®x¡B¤p«Ä¡B¤u§@¡B¦ÑÁó¡A©M³o¸Ìªk³ßªº×¦æ¥Í¬¡¬O¨â¦^¨Æ¡A¦]¦¹Ä±±o«ÜW´o¡CnÂ÷¶}©Ò³ßÅwªº×¦æ¥Í¬¡¡A¯u¬O·R§OÂ÷¡F¦^¨ì²{¹ê¥Í¬¡¬O«è¼¨·|¡A¦]¦¹Ä±±o«ÜW´o¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡A²{¹êªº¥Í¬¡´N¬O§ÚÌצ檺¹D³õ¡I¦]¬°§Ṳ́£¥i¯àÂ÷¶}²{¹ê¨Ó½Í¦òªk¡A½Íצæ¡C©Ò¥H¦bÆ[©À¤W¡A§ÚÌ´Nn§â²{¹ê¥Í¬¡ªº¼h±Åܦ¨×¦æªº¼h±¡A¦p¦¹×¦æ©M¥Í¬¡«K¦¨¤ù¤F¡C °Ý¡G¥i§_½Ð±z«ü¥X¦b®a©~¤hצ檺nÂI¡H µª¡GÁI©v©ÒÁ¿ªº³£¬OÁI¹¬¦bÂOªL¸Ì±ªº¥Í¬¡¡C¥L̨C¤Ñ³£n·h¤ô¹B®ã¡B¥X©Y³Ò°Ê¡A¦]¦¹¨S¦³³\¦h®É¶¡¥i¥H¥´§¤¡F¦pªG§â¥X©Y³Ò§@·í¦¨©M¥@«U¥Í¬¡¤@¯ë¡A»PצæµLÃö¡A¨º³Ò§@´N¦¨¤Fצ檺»Ùê¡C¯u¥¿nצæ®É¡A®£©È´N¥Î¤£¤W¥\¤Ò¤F¡C¹ï¥L̦Ө¥¡A¹B¤ô·h®ã³£¬OÁI¡C¥L̥ͬ¡ªº¨C¤@¼h±³£·í¦¨¬Oצ檺³¡¥÷¡C´¼ªÌ¤j®v¡m¤p¤îÆ[¡n¸Ì½Í¨ì¡u¥¿×¡v¡B¡u§¤¤¤×¡v¡B¡u¾ú½t¹ï¹Òסv¡A¨ä¤¤¾ú½tªº¡§½t¡¨´N¬O«ü¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¡B»y¨¥ªº½Í½×¡A¥H¤Î¦UºØ¬¡°Ê¡C¡§¹ï¹Ò¡¨´N¬O¤»®Ú¹ï¤»¹Ð¡CÁI©v¦b¾ú½t¹ï¹Ò®É¡A©ó²{¹ê¥Í¬¡¤¤×¦æ¡C§Ú¦b¡m¤p¤îÆ[Á¿°O¡n¡B¡m¦ò¤ßÁI½t¡n¸Ì¦³½Í¨ì¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤n½Õ©M¨¤ß¡F¤]´N¬O¯à°÷±Mª`©Mı·Ó¡C©ó°ÊºA¤¤¤]¬O¦p¦¹¡AÅý¦Û¤vªº¨¤ß¦b³Ò§@®É¡A¯à°÷Äá¤ß¤@¹Ò¡C¥¦¤£¥u¬O©ó©T©wªº¤èªk¡B§Î¦¡¡B®É¬q¡A¥Îµ½¥©¤è«K¨Óצæ¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤§â¥¦Áp³e°_¨Ó¡C¨Ò¦p¡A§ÚÌ¥i¥H±q¤ñ¸û²³æªº°Ê§@¤¤¥h°V½m¡C¹³µNµæ¡B¦Y¶º¡B¤W¬~¤â¶¡µ¥¡A´N¥i¥H§â¥´§¤®É¾Çªº±M¤ß¡B±Mª`¡Bı·Ó¡A¥Î¥\¦b°ÊºA¤¤¡A·í¥Î¥\¨ì«Ü¼ô½m®É¡A¤@¨Ç¤ñ¸û½ÆÂø¡B²Ó·Lªº°Ê§@¡A¤]¥i¥H²M·¡¡C²M·¡¡A´N¬O¬¡¦b·í¤Uªº¦]½t¸Ì¡A³o´N¬Oצæ¡I ¡@¡@§Ú̦bÆ[©À¤W¦³¤F³o¼Ëªº½Õ¾ã«á¡A¦b¥@«U¡B²{¹êªº¥Í¬¡¤¤¡A«K¯à¦w¹y¦Û¤vªº¨¤ß¡C¶i¤@¨B¤]¯à§â¤u§@·í¦¨¬O¤@ºØ×¦æ¡A¬Æ¦Ü±q¦òªkªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú̬O½t°_ªºªÀ·|¡A¨CÓ¤H³£n§êºt¥Lªº¨¤¦â¡A§Ú̩Ұµªº¨º¥÷¤u§@¡A¹ï§O¤H¡B¹ïªÀ·|¡AÀ³¬O¦³§Q¯qªº¡C¨º´N§â¥¦·í§@¬O¤@ºØ¥¬¬I¡C¦b¤u§@®É¡A«K¤£·|ı±o¥u¬O¬°¤FÁȨú¥Í¬¡¸g¶O¦Ó¤w¡C¤u§@®É¡A¬O§A¯u¥¿¦b¬°§O¤HªA°È¡A¦]¦¹²{¹ê¥Í¬¡´N¦bצæ»â°ì¤º¡A©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ³£·|¦³ªk³ß¡C ¦b¥´§¤®É¡A¤@§¤¤U¨Ó¨¤ß³£¬O½Õ©Mªº¡A³o¼Ë´N«Ü®e©ö¦¬Äá¡B±Mª`¡A§Y«K¬O¦^¨ì²{¹êªºÀô¹Ò¤¤¡A¤]¤£·|³Q¤@¨Ç¨ÆÅåÂZ¡C¥un§â¨¤ß¦¬Äá¦n¡A°µ¥ô¦ó¨Æ´N¦n¦n¦a§â¥¦°µ¦n¡A³o´N¬O§âצ檺¥Í¬¡©µ¦ù¨ì²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A©M¥¦³s¦¨¤@¤ù¡C¹ê»Ú¤W¡A¥X®a¤H¤]À³¸Ó¬O³o¼Ë¡C¥X®a¤H¤ñ¸û®e©ö׾ǡA¦]¬°¥X®a¥Í¬¡¦³«Ü¦h³£¬OÄÝ©óצ檺³¡¥÷¡C³oºØ×¦æªº±¡ªp¡A¦b«n¶Ç¦ò±Ðªº°ê®a¬O¤ñ¸û³q¦æªº¡C¥_¶Ç¦ò±Ðªº°ê®a¡A¦³³\¦h¹¬¦÷³£¦b¦£²³¤H¤Î¦x¼qªº¨Æ¡F¦pªG¤£¯à°÷¥Î¹³ÁI©vªºÆ[©À¤Î¤èªk¨Ó¥Î¥\¡A·íµM·|ı±o¥X®a«Ü¨¯W¤F¡C °Ý¡G¦³¦P¾Ç»{¬°¡A¾Ç²ß¦òªk¦h¦~¡A«o¤£ª¾¦p¦ó±N¥¦ÌÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¸Ì¡A¬O¤£¬O§ÚÌ§â¥Ø¼Ð©wªº¤Ó°ª¤F¡H µª¡G¦pªG»{¬°¦òªk¥u¦³¾Ç¨ìªº²z½×¨ºÓ¼h¦¸¡AµL½×¤°»ò¨Æ±¡¡A³£¥Î¨ºÓ¼Ð·Ç¨Ó®M¡A³o¼Ë´N«ÜÃø±N¥¦ÌÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¸Ì¡C¦]¬°§Ú̦b¨C¤@Ó¶¥¬q¡A³£¦³¦Û¤v¤£¦Pªºª¬ªp©Mµ{«×¡C¨ä¹ê§Ú̩ұÁ{ªº°ÝÃD¡A¤j³£¸ò¦Û¤vªºª¬ªp¡Bµ{«×¦³¤@©wªºÁpô¡C·íµM¡A§Ṳ́F¸Ñªºµ{«×°ª¡A¦³§U©ó§Ú̯¸¦b¸û°ªªº¨¤«×¨Ó¬Ý°ÝÃD¡C¦ý¦b³B²z¥¦®É¡A«o¤£¯à¦p¦¹¡I¤ñ¦p»¡¡A¯¸¦b¤@Ó¤ñ¸û°ªªº¦a¤è¬Ý°ÝÃD¡Aª¾¹D¥¦¬O¤°»ò¡A¦ý«o¤£¯à¦b¨º¸Ì³B²z¡A¥²¶·n¦^¨ì³o¸Ì¨Ó¡]°ÝÃDªº¸Ì±¡^¡A³o¥s¡u°ª³BµÛ²´¡A§C³BµÛ¤â¡v¡F°ª¨¤«×¬OÀ°§U§Ú̧â°ÝÃD¬Ý²M·¡¡C³o¦n¹³¨®¤l¸Ì¸Ë¸mªº¹q¸£¾É¯è¨t²Î¡A¥¦¬O±q¤H³y½Ã¬P¬Ý¤U¨Óªº¡F¦ý¬O¡A¦b¦æ¨«®É¡A¥²»Ý¦b¨ºÓ¦ì¸m¤W¡A¤£¥i¯à¦b¤ÑªÅ¤W±¨«¡I¦Ó»È¹õ¥u¬OÀ°§U§Ú̬ݲM·¡¦Û¤vªº¦ì¸m¦b¨º¸Ì¡C§Ú·Q¡A¥Î³oºØÆ[©À¾Ç²ß¡A·|¤ñ¸û¥Î±o¤W¤O¡C °Ý¡GµÐ´£¾Ç·|¦³Åª®Ñ·|¤Î¤£©w´ÁÁ|¿ì¤§¦ò¾ÇÁ¿®y¡A±z»{¬°§Ú̦b¨º¨Ç¤è±»Ýn¥[±j¡H µª¡G¦b¦ò¾ÇªÀ¸Ì¡An¦³©T©wªºªì¾÷¦ò¾Ç¯Z¶}³]¡C¦p¡m¦òªk·§½×¡n¡B¡m¦¨¦ò¤§¹D¡nµ¥¡An«Ü¦³¨t²Î¦a§â°ò¥»ªº¦òªk¹D²z¤¶²Ðµ¹¥L̪¾¹D¡C¦pªG¤@¶}©l´NÁ¿±o¤Ó°ª²`¡AÅ¥¤F¥H«áı±o»P¨ä¥Í¬¡¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A´N·|¯Ê¥F¿³½ì¡C¥i¬O¡A¦òªk¤À©ú¦³³\¦h»P¥Í¬¡¦³Ãöªº¹D²z¡A¬O§Ų́S¦³±N¥¦ªº¾ãÅé¡A¦³¨t²Îªº¤¶²Ð¥X¨Ó¦Ó¤w¡C §Ú»{¬°¡m¦òªk·§½×¡nn¤@ª½¶}¡A©ó¤@¬q®É¶¡Á¿§¹«á¡A¦A«ÂСI¹ªÀy·s¦P¾Ç°Ñ¥[¦¹¤@½Òµ{¡C¤£¹L¹ê»Ú¤W¡A¡m¦òªk·§½×¡n©M¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¡A¹ïªì¾÷¦P¾Ç¨ÓÁ¿¡A¨ä¹êÁÙ¬OÆZÃøªº¡C©Ò¥H¦pªG¬OÁ¿¡m¦¨¦ò¤§¹D¡nªº¸Ü¡A´N§â¤¼¦@ªk©M¤T¼¦@ªkªº³¡¥÷¡AÅý¥L̾DzߩMª¾¹D¡C¤S©ÎªÌ¥i¥H³]p¤TӤ몺½Òµ{¡A¦Ó¦¹¤TÓ¤ë´N¦³¤@Ó½ÒÃD¡A³oÓ½ÒÃD½Íªº¬O¥Í¬¡¤¤³Ì°ò¥»ªº·§½×¡A¬O§ÚÌÀ³¸Ónª¾¹Dªº¡C¥t¥~¤@¥»¡mµ½¥Í¸g¡n¤]¬O¥i¥H¾Ç²ßªº¡I¤Óµê¤j®v¯S§Oª`«¥¦¡A»{¬°¤H¥Í¦ò±Ð´N¬On½ÍÛ²z¡C§Ú¦b¡m½Í¸g»¡½×¸Ü¤H¥Í¡n¸Ì¡A¦³¤@½g¤å³¹½Í¨ì¦¹¡C ¡@¡@½sªÌ«ö¡m½Í¸g»¡½×¸Ü¤H¥Í¡n¢w¢w¡u½×µ½¥Í¸g¹ï¤j°¨µØ¤H¹D¼wÆ[©À¤§±Ò¥Ü¡v¤@¤å¾ã²z¡G ¡@¡@¡mªøªü§t¡Eµ½¥Í¸g¡n¦bÓ¤H×¾i¤W¡A¦³¦p¤U±Ò¥Ü¡C¡]¤@¡^©óÓ¤Hªº¦æ¬°¤¤n¥h´c¦æµ½¡A¨Ã¯à©óµ½¤Í¡B·l¤Í¤¤¿ï¾Ü¦nªºªB¤Í¿Ëªñ¡A¨Ã¦V¥L̾DzߡC¤£³æ¦p¦¹¡AÁÙnÀH®ÉÀ˰Q¦Û¤vªº«~¦æ¡B×¾i¡A¬O§_¦X¥G¸g¨åªºn¨D¡C¡]¤G¡^¦bÛ²z¹D¼w¤è±¡An«Ø¥ß¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤¬¬Û´L«¡A³o¬O¦òªû¹ïµ½¥Í»¡¡A¦³Ãö¦òªk¤¤Â§«ô¤»¤èªº·N¸q¡G(1)¬°¤H¤l¤kªÌÀ³¥H¤¨Æ·q¶¶¤÷¥À¡F¤÷¥À¥ç¥H¤¨Æ·qµø¨ä¤l¡C(2)§Ì¤l¥H¤¨Æ·q©^®vªø¡F®vªø´_¥H¤¨Æ·qµø§Ì¤l¡C(3)¤Ò¥H¤¨Æ®¥·q¨ä©d¡F©d¥ç¥H¤¨Æ®¥·q©ó¤Ò¡A¨Ã¥B©¼¦¹³£¦us¾Þ¡C(4)¬°¤HªÌ¥H¤¨Æ¿Ë·q¿Ë±Ú¡F¿Ë±Ú¤]¥H¤¨Æ¿Ë·q©ó¤H¡C(5)¥D¤H©ó¹¨Ï¥H¤¨Æ±Ð±Â¡F¹¨Ï¥ç¥H¤¨Æ©^¨Æ¨ä¥D¡C(6)«H®{¥H¤¨Æ¨Ñ©^¨ä®v¡F¦Ó¨Fªù¡B±Cùªù´_¥H¤»¨Æ¦Ó±Ð±Â¤§¡C¡m¤¤ªü§t¡Eµ½¥Í¸g¡n¤¤¡A©ó¿Ë±ÚªºÃö«Y¸Ì¡AÁÙ¯S§O´£¨ì´f¬I¡B·R»y¡B§Q¦æ¡B¦P¨Æ¥|Äáªk¡A§@¬°§Ṳ́H»ÚÃö«Y¤ÎÄá¨ü²³¥Íªº¿í´`«ü¼Ð¡C¥t¥~¡A¦òªû¬°µ½¥Í»¡§¹¤»¤èªº·N¸q«á¡A¤S»¡¤F¤@¬qÔU»y¡F¨ä¤¤´£¨ì¦p¦ó¹L¦X²zªº¸gÀ٥ͬ¡¡A¤Î¦p¦ó¥H¤»ºØ¤è¦¡²z°]¡C °Ý¡G¯à§_½Ð±z²³æ¦a»¡©ú«n¡B¥_¶ÇÁIªkªº²§¦PÂI¡H µª¡G·íµM¡A¥¦Ì¤§¶¡¬O¦³³\¦h®t§Oªº¡C¦ý©Ò¦³ªºÁIªk°ò¥»¤WªÖ©w¬O¡Gשw´N¬O¨î¤ß¤@³B¡Fׯ[´N¬OÆ[µL±`¡BµL§Ú¡C¤£½×¬O¤°»ò¤èªk¡A©Î¤°»ò¶Çªº¦òªk¡A¬Æ¦Ü¬O¥~¹DªºÁIªk¡A¥un¯à°÷À°§U§Ų́î¤ß¤@³B¡A°ò¥»¤W´N¥i¥Hשw¤F¡C¦ý¨ì³ÌÃöÁ䪺®ÉÔ¡A¯à³q¹L¹ï²zªº¤F¸Ñ©M¹ï¨ÆªºÆ[¹î¡A±N¦òªkªºµL§Ú¡BªÅª¾¨£«Ø¥ß°_¨Ó¡A¨Ì¦¹ª¾¨£¡Aפî¡Bׯ[¡A³o´N¬O¦òªkªº¤îÆ[¡C¦Ü©ó¥Î¤°»ò¤èªk¹F¨ì¡H¨º´N¦³¤£¦Pªº¶Ç©Ó©M¨t²Î©Ò±Ðªº¤èªk¡A¨ÓÀ°§U§Ú̹F¨ì®ÄªG¡C¦ý¥¦Ìªº²×·¥¥Ø¼Ð¬O¤@¼Ëªº¢w¢wÃÒ¤JµL§Ú¡BÃÒ¤JªÅ¡C¨ä¦¸¡A¤°»ò¤èªk¬O³Ì¦nªº¡H³o¦]¤H¦Ó²§¡I§A»{¬°³Ì¦nªº¤èªk§O¤H¨Ã¤£¨£±o¾A¥Î¡A¦pªG¥H§Ú¨£¡B§ÚºC¡A±N¦Û¤vı±o³Ì¦nªº®M¦b§O¤H¨¤W¡A¨º´N·|»s³y¤À§O¡B§åµû¡B¤Àµõ¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦òªk³Ì²×ªº¥Ø¼Ð´N¬On²M°£§Ú̪º·Ð´o¡A¯à°÷¸Ñ²æ¡C¸Ñ²æn¥Î´¼¼z¹F¨ì¡I¦³´¼¼z«Knׯ[¡Aׯ[µ´¹ï¤£¯à²æÂ÷¤îªº¥\¤Ò¡A¦Ó¤î´N¬O¨î¤ß¤@³B¡B¤@¤ß¤£¶Ã¡C³o´N¬O¦ò±ÐªºÁIתkªù¡]¬O¦òªk¤¤³Ìì«h©Êªº³¡¥÷¡^¡I¦Ó¦ò±Ð¤¤¦³³\¦h¤£¦PªºªºÁIתkªù¡A¬O¦]¬°¦³«Ü¦h¤£¦P®Ú¾÷ªº²³¥Í¡C¦³¨Ç¤H±Ð¥L¤@Ó¤èªk¡A«Ü§Ö´N¥Î±o¤W¥h¡F¦³¨Ç²³¥Ín±Ð¥t¥~ªº¤èªk¤~¥Î±o¤W¡C¦]¦¹¡A¹ï§Ų́ӻ¡¡A¥Î±o¤Wªº´N¬O³Ì¦nªº¤èªk¡C§Ú̮ھڦۤvªº¦]½t©M®Ú¾÷¡A¦b²{«eªº¦]½t¡B±¡ªp¤U¡A±µÄ²¨ì¥i¥H¸ò¥L¾Ç²ßªº¦Ñ®v¡A¨Ã·ÓµÛ¥L©Ò±Ðªº¤èªk¡A¦p¼Æ®§Æ[¡B¤£²bÆ[¡Bı¨üÆ[¡B©Î¥|©À³Bµ¥¡A¨ÓÀ°§U§Ų́î¤ß¤@³B¡AÆ[µL±`¡BµL§Ú¡C§Y¨Ï¬O³o¨Ç¤èªk¡A¨Ã¤£¯à¹ï¦X§Aªº®Ú¾÷¡A¦ý¥¦¤´¬O¦³¥Îªº¡A¥u¬O¥¦ªº®ÄªG¨S¦³³o»ò©úÅã¡C¦ý¦b¥Î¥\ªº¹Lµ{¸Ì¡A¯à°÷ºCºC¦a½Õ©M¦Û¤vªº¨¤ß¡A¨º¥i¯à¦b¥t¥~¤@Ó¦]½t¥X²{®É¡A±µÄ²¨ì«Ü¾A¦X§A®Ú¾÷ªº¤èªk¡A«K¯à«Ü§Ö¦a¥Î¤W¥h¤F¡]¨ä¹ê¬O«e±ªº°ò¦À°§U¤F§A¡^¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥un´x´¤¦n¨C¬q¦]½t¡A«h·|¹ï¨C¤@¶¥¬qªº¾Ç²ß¥Rº¡·P®¦ªº¤ß¡A¨Ã¥B·|«Ü¥¿±¦aªÖ©w¦Û¤v¾Ç²ßªº¹Lµ{©M¶i¨B¡C¦Ü©ó«n¥_¶ÇÁIªkªº²§¦P¡A§ÚˬO¤£¤Ó«µø¥¦¡C§Úı±o«nªº¬O¡A¦b¾Ç²ß³o¨Ç¤èªk®É¡Anª`·NºA«×¤Î¤ßºAªº°ÝÃD¡A¤ßºA¬O«Ü«nªº¡C °Ý¡G¦³¤H»¡¡A°Ñ¤F¤@½ú¤l¸ÜÀY¤]¨S¯à°Ñ¶i¥h¡F¬Æ¦Ü¨«®É¡A«Ü«á®¬³o¤@¥Í³£®ö¶O±¼¤F¡C®v¤÷¡I±z¦³¤°»ò¬Ýªk¶Ü¡H µª¡G¨º¤£¬O¤èªkªº°ÝÃD¡A¬O¤£À´±o¥Î¥\¡I¦]¬°¸ÜÀYn¸òºÃ±¡µ²¦X°_¨Ó¡C©À¸ÜÀY¬Oפ¤èªk¡Aפî¨ì¬YÓ¶¥¬q®É¡An¯à°÷±q¤º¤ß¸Ì±¤ÞµoºÃ±¡¤~¦³¥Î¡C °Ý¡GY´£¤£¥XºÃ±¡´N¤@ª½©À¸ÜÀY¡A³o®É´N°±¯d¦b¤îªº³¡¥÷¡AÅãµM¤@¥Í³£´£¤£¥XºÃ¹Î¤F¡H µª¡G¨SÃö«Y¡Iשwרì«Ü¦n¡A¦Ü¤Ö¦bÁ{²×®É¡AÁÙ¬O¦³¤@¨Ç®ÄªGªº¡C¦p©À¦ò©À¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A¤]¬O¤î¡I¥¦¤£¤@©w¦³¼z¥X²{¡C¤îªº¥\¤Ò¦pªGתº¦n¡A«K¯à©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C©Ò¥H¥¦¬O¾a¤î¡A¤£¬O¾a¼z¡A¦]¬°¥un¤@¤ß¤£¶Ã¡A«K¯à©¹¥Í¡C¦ý¬O×¼zרì°ß¤ß²b¤g¡A¤]¥i¥H¤£¥Î©¹¥Í²b¤g¡C·í¤U´N²b¤g¡A¥h¤£¥h³£¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¤F¡C °Ý¡G¥i¤£¥i¥H½Í½Í¦p¨ÓÂ꺦ò©Ê«ä·Q¡A¦bצæ¤WªºÀu¯ÊÂI¡H µª¡G¤j³¡¥÷שwªº¤H¡A³£·|¦³°ß¤ßªº«ä·Q¡C¦]¬°¦bשw®É¡A§ä´M¤@Ó¯u§Ú¡F·í¤£Â_¦a©¹¤ºµo±¸¡A¥¦¤´µM¦³¤@Ó§Ú¦b¸Ì±¡C¯à°÷Æ[¨ì©Î¦w¦í©ó¤º¦bªº¨ººØ¤ß¡A¥¦¦bרì«D·Q«D«D·Q©w®É¡AÁÙ¬O·Pı¨ì«Ü¯u¹ê¡A©Ò¥H¯u¥¿ªºÃöÁä¦b©ó³Ì«á¯à¤£¯à°÷¡uªÅ¡v¡A¹ïªÅªºª¾¨£¬O¤£¬O´x´¤ªº«Ü²M·¡¡C¦pªG¯à°÷´x´¤ªº«Ü²M·¡¡A¥L·|ª¾¹DÀ³¸Ó¦b¨ºÓ¶¥¬q±N§Ú¨£¯}±¼¡C¹ê»Ú¤W¦³¨Ç¤Hשwרì¯u§ÚÅã²{®É¡A¨º´N¬O§Úªº¤j¥Î¡C¥¦¬O©wÅãµo¥X¨Óªº§@¥Î¡A¦]¦¹·|°¾¦V°ß¤ß¡A¥¦ªº¥\¯à«Ü¤j¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¤J©w®É¡A²{¥X¦h¦¸¤¸ªºªÅ¶¡¡A©Î¦b©w¤¤µo´§¯«³qªº¤O¶q¡A§ïÅܫܦh¨Æª«¡A©Ò¥H¥LÌ»{¬°¤@¤Á¬O°ß¤ß©Ò³y¡A°ßÃѩҲ{¡C ¡@¡@¥t¥~¡A¦p¨ÓÂèt²Îªº«ä·Q¡AÁÙ¦³¤@Ó«Ü«nªºÆ[©À´N¬O¡u²M²b¡v¡A»{¬°¥»¨Ó¨ã¨¬ªº¦ò©Ê¬O²M²bªº¡A©Ò¥H¦bר쨺Ӷ¥¬q®É¡A¯uªº¥i¥H§â¤ßÂন²M²b¡C¦]¦¹¡A±q³o¼Ëªº¨¤«×¨Ó¬Ý¥@¶¡¡A¥@¶¡©ÒÅã²{¥X¨Óªº¤@¤Á¤]³£¬O²M²bªº¡C·íµM¡A¹ïצæ¨ÓÁ¿¡A³o¤]¬O«Ü«nªº¡C¦]¬°¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¦pªG´x´¤¨ì¤@¤Á³£¬OµL¦Û©Êªº¸Ü¡A§Ú̪º¤ßÂন²M²b¡A¥¦²M²bªº¥\¯à«K¯à°÷µo´§¡C¦]¦¹¡A¥i¯à·|§ó²M·¡¦a¬Ý¨ì¡uªÅ¡v¤Î¡uµL¦Û©Ê¡v¡C¤S¦pªG»{¬°¥»¨Ó´N¬O²M²bªº¡A¨Ì¦¹²M²bªº¤ßÅãµo¥~¦bªº¥\¯à¡A¥¦ÁÙ¬O·|¦³³\¦h¬Û¦Pªº§@¥Î¡C¡]µù¡G¥»¬q¬°¥C¤¤¤¯¥ý¥Íªº´£°Ý¡^ °Ý¡G¦ý¬O¥~¦bªºÀô¹Ò©M¦]½t¡A©¹©¹¤£¬O³o¼Ë¡A¦¹®Én¦p¦óÀ³¥Î¤W¥h©O¡H µª¡G¤£ºÞ¥~¦b¦p¦ó¡A±q¥L¤º¤ßÅã²{¥X¨Óªº´N¬O²M²b¡A¦]¦¹³£¥Î²M²bªº¤ß¬Ý«Ý¥@¶¡¡C¦bÁI©v¸Ì¡A¦³«Ü¦hÁI®v¡A³£¬O¥Î³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡F¤]´N¬O¥Í¬¡ªº¨C¤@¼h±¡A³£¬O¥H²M²bªº¤ß¬Ý«Ý¡C °Ý¡G³o¬O§_¦]¬°¥L̨弯u¥¿ªº¶i¤JªÀ·|¸Ì¡A¦Ó¥u¬O¦bÂOªL¤¤¹Lצ檺¥Í¬¡¡F©Ò¥H³o¼ËÆ[¬O¤ñ¸û®e©öªº©O¡H µª¡G¨ºn¬Ý¥Lªº©w¹Ò¨ì¤°»òµ{«×¡I¦]¬°¤@¤Á°ß¤ß©Ò²{ªº¸Ü¡A§AÌ»{¬°¦Ã¬Vªº¡A¥L¤£»{¬°¦p¦¹¡A¥L²{¥X¨Óªº³£¬O²M²bªº¡C °Ý¡G³o·|¤£·|³y¦¨ºC¤ßªº¥X²{¡H µª¡Gשwªº¤H¡A«Ü¦hºC¤ß³£«Ü±j¡Cשw®É¬VµÛ©ó¹Ò¡A¥H¹Ò¬°¥D¡AºC¤ß«K·|¥X²{¡A¥¦³Ì¥Dnªº¬O¸ò¡u§Ú¡v¦b¤@°_¡C²z©Ê¤Wªº°g´b¬OµL©ú¡A±¡·P¤Wªº°g´b¬O§Ú·R¡A·N§Ó¤Wªº°g´b¬O§ÚºC¡C²z©Ê¡B·P©Ê¡B·N§Ó¬O¤H¤ßªº¤T¤j¥\¯à¡A¥¦ªº°g´b¨ä¹ê³£¸ò¡u§Ú¡v¦³Ãö«Y¡A¥¦Åã²{¬°§Ú¨£¡B§ÚºC¡B§Ú·R¡C©Ò¥Hשw·|¦³¤@ºØ¡u¼äÂ}¡v¡A¦]¬°×¨ì¨ºÓ¶¥¬q·|»{¬°³o¬O³Ì¦nªº¡A¨ä¥Lªº³£¬OÂø¬Vªº¡A§O¤H³£¬O¤£¦nªº¡F¨ä¹ê³o´N¬O¤@ºØºC¤ßªºÅã²{¡C¦]¦¹¡A¹³¨º¨ÇÁ¿¤j§Úªº¤H´N¤jºC¡]¤jºC¤ß¥X²{¡^¡A¥un¦³¤@Ó§Ú¡A¥LªººC¤ß´N·|ı±o¦Û¤v¬O»P²³¤£¦Pªº¡C¦òªûªº³\¦h¤j§Ì¤l¡A¹ê»Ú¤Wשwªº¥\¤Ò³£«D±`¦n¡A¦òªû¥u¬O¤@¥y¸Ü«K¯à±N¥L̪º§Ú¨£½Õ¾ã¹L¨Ó¡AÅý¥LÌ©ú¥Õ¬OµL§Úªº¡C©Ò¥H§ÚÌשw®É¡An§âµL§Ú¡BªÅªºª¾¨£´x´¤ªº«Ü¦n¡C¹ê»Ú¤W¡AÁI©v¸Ì±«Ü¦h©Ò¿×¶}®©ªº¤H¡A¥LÌ©ÒÁ¿¥X¨Óªº©Î¤º¤ß¸Ì¬yÅS¥X¨Óªº¸Ü¡A¨ì©³¦³¨S¦³¡u§Ú¡v¡H¦pªG¯u¥¿µL§Ú¡B¨S¦³¦Û©Ê¨£¡A¨ºÁ¿¥X¨Óªº¸Ü¡A¤@©w¬O¦³¯ëY¼zªº¡C °Ý¡Gשw®É¡AÃø¹D¬Ý¤£¨ì¥Í·À¶Ü¡H µª¡Gשw®É¬Ý¨ìªº¥Í·À¡A¦³®É¬O°ß¤ßªº¡I¦]¬°Ä±·Óªº¤ß¥i¥H¬Ý¨ì¥Í·À¡A¬Ý¨ì¥~¦bªºªF¦è¦bÅÜ¡A¬Ý¦Û¤v«o¨S¦³ÅÜ¡A©Ò¥H´N·|ı±o¨º¬O¤£¥Í¤£·Àªº¯u§Ú¡C Ä~µ{ªk®v¯S¼g¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@½s¿è«Ç ¡u§ÚªºÓ©Ê¬Û·í¦n°Ê¡C§Ú¤W¤s¯àª¦¡A¤J¤ô¯à´å¡A¤U¤F²y³õ¯à¥´²y¡CÁöµM§Úªº§Þ³N¤£°ª©ú¡A¦ýª±°_¨Ó¤]¬OÆZ»{¯uªº¡CÁöµM¥X¤F®a¡A§ÚÁÙ¬O³ßÅw¬Ý²y¡B¥´²y¡C¡v³o¬q¸ÜÅý§Ú·Q¨ìTHE CUP¹q¼v¤¤¡A¦í¦b³ßº¿©Ô¶®¤s¤Wªº´X¦ìÂäH¤ñ¥C¡C¥L̰£¤F¾Ç²ß¦òªk¡B׾Ǹt¹D¥~¡AÁÙ³ßÅw¬Ý¥@¬É¬×ªº¨¬²yÁÉ¡C½Ö»¡¥X®a¤H´N¤£¯à¦³¥@«U©Ò¿×¡u¥¿·í·N¸q¡vªº¿³½ì©O¡H·íµM³o¥¿·í¤G¦r¡A¤]¤£¹L¬O«ÈÆ[©Î¥DÆ[·NÃѤWªº¼ÐÅÒ½}¤F¡A¨Ã¨S¦³¹ê½è¤W¡uµ´¹ï¡vªº·N¸q¡CµÐÂĪºµ½¥©¤è«K¡A¦b©ó»P²³¥Í¦P¥Ì¦@W¤¤¡AÅé·|¥L̪º»Ýn¡A¤F¸Ñ¥L̪ºµhW¡A©ú¥Õ¥L̩ҷR¦nªº¡B©M©Ò¼¨´cªº¡F¥Î¥L̪º»y¨¥»¡¥L̯àÅ¥±oÀ´ªºªk¡C¥X®a¤HªºÂ¾·~¡AÁöµM¬O±M¤ßP·N©ó¸Ñ²æ·Ð´oªº×¦æ¡A¦ý¥LÌ©l²×³£¬O¦³±¡¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A§Ú̱q¨Ó´N¬O¤@Å骺¡A¤£¬O¶Ü¡H©Ò¥HÄ~µ{ªk®v¤£¦ý¯àª±¡A¦bª±¤¤¤]¯à¹CÀ¸¥X¦òªkªº¤ß±o¨Ó¡F¥Lªw¯ù³ð¯ù¡A³º¤]¯àªw³ð¥Xºë½oªº¯ù¹D©M¤@²¼¯ù¤Í¨Ó¡F¥L´§²@´N¦r¡Aˤ]¯à¦Û¦¨¤@®æ¡A²Ó²Ó½G½Gªº¡A´N¹³¥Lªº¤H¡F¬Ý°_¹q¼v¨Ó¡Aºë¯«·N¸qªº´x´¤»·¤ñ±¡¸`ªººtö¨Óªº²M·¡¡F¬Ý³ø¯Èªº®ÉÔ¡A¹d²ÓÃû¿ò¡A¼s§i¤]¤@¨Ö¦¬¤J²´Ã®¡A¥L»¡¡G¼s§i¤¤¡A³Ì¯à¬Ý¥X²³¥Íªº»Ýn©M³g·R¡C ³Ì«nªº¬O¡A¥L°µ¤°»ò¹³¤°»ò¡A¦]¬°¥L«Ü»{¯u¡I©Ò¥H¦bÁI°ó¤¤¡AÁö¤£P®³°_»ªO¡A¹³¯ª®v̨º¼Ë¡A¨£¡u¾÷¡v´N¥´¡A¦ý¨S¦³ÁI°ó³W¯xªº¡A¥L¡u´±¡v²@¤£¯d±¡¡B²@¤£Öñê¦a½Ð§A¥X¥h¡C¥L»¡¥L¦n¬°¤H®v¡AÁ`³ßÅw§âÅé·|¨ìªºªk¨ý©M¤j®a¤À¨É¡A©Ò¥H¥L¦b³øªÀ¼g¤å³¹¡A¤]¥X®Ñ¬y§G¡A¨Ã¨ì¦ò¾Ç°|¡BªÀ¹ÎÁ¿¾Ç¡C§Úª¾¹D¡A¨º¤£¥ú¬O¥L»¡ªº¦n¬°¤H®v¡A¦Ó¬OÄm¨¤TÄ_¨Æ·~ªº·O´d©M©êt¡C¤@¦æªk®v¦b¡mªìÅʤT¼¯¦a¡n¸Ì¼g¹D¡G¦b²×·¥ªÅ¶¡¸ÌÁ¿ªk¡A¸¨¸º¡¤Ñ¸»R¡A¬î©uªº¤ë¥ú¾Qº¡¤F¤p¸ô¡Aªk¥Rº¡¤Q¤è¡C¬Oªº¡Iªk¥Rº¡¤Q¤è¡A¨º¬O¦h»ò¬üÄRªº·N¹Ò°Ú¡IÄ~µ{ªk®v»¡¡G¬y¤ô±a¨«¥ú³±¡A¤£ºÞ§A³ß¤£³ßÅw¡Cªá¨àÁ¤F¡A¦³¦A¶}ªº®ÉÔ¡A¦ý¦A¶}ªºªá¡A¤w¤£¦A¬OÁ¤Fªºªá¡C¿P¤l¥h¤F¡A¦³¦A¨Óªº®ÉÔ¡A¦ý¦A¨Óªº¿P¤l¡A·|¬O¬ÛÃѪº¶Ü¡H¨º»ò¬¡¦b·í¤Uªº½t°_¸Ì¡A¤£´N¬O¬¡¦b¨C¤@«b¨ºªº¹ê²{¤¤¶Ü¡HÁÂÁªk®vªººë¶Ô¥¬¬I¡A¨ì³B¥°ªk¡Aµ¹¤F§Ú̿˪ñµ½¤h©M¦Ûıªº¾÷·|¡C¡¯ ¤Hª«±M³X¢w¢w³¯«¤å©~¤h¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©~¤h½g ³¯«¤å¦Ñ®v¦p¬O»¡¡G¹ï©ó¤º¦bªº·Ð´o¡A§Ú»{¬°nº«©³¦aÂ_°£¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ªL©v¨k¥x¥_±Ä³X¡EÁé»D·ì¾ã²z °Ý¡G³¯¦Ñ®v¡I¯à§_½Ð±z¥ý¦Û§Ú¤¶²Ð¡H µª¡G§Ú¬O¦b¥Á°ê¤T¤Q¦~¥X¥Í©ó°ò¶©¡A¨â¤T·³®É«KÀH¤÷¿Ëªº¤½¥q·h¨ì·çªÚ¡C°ê¤p¤@¦~¯Å®É¡A¤S·h¨ì¤T®l¦í¡C®{¨B¤W¾Ç®É¡A¨«¤@¨«¸ô«K·|¥ð§J¡A¨ì¤F¥Á°ê¤»¤Q¦~¡A¤~ª¾¹D¿©±w¤F°©µ²®Ö¤è±ªº¯e¯f¡A¥Á°ê¤»¤Q¤¦~¡A¦b¨¤W¸Ë¤F§O¤Hªº°©ÀY¡C °Ý¡Gªì¹J¦òªk®É¡A±z´X·³¡H¦b¤°»ò¦]½t¤U¡A±z±µÄ²¨ì¦òªk¡H µª¡Gn»¡¯u¥¿ªº¹J¨ì¦òªk¡A¬O¦³½ÆÂø¦]½tªº¡C§Úªº¥~¯ª¥À¬O¤@¦ì°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¦ý¹L¥hªº¦ò±Ð®{¨Ã¤£À´±o¦ò±Ðªº±Ð²z¡A¦o¥uÀ´±o°á¸g¡B«ô¦ò¡A¦±ß½Ò±q¤£¶¡Â_¡C§Ú¥À¿Ë«K¨ü¦oªº¼vÅT¡A±`¨ì¦x°|«ô«ô¡A¦o¥h¦x°|«ô«ô¤§«e¡A¤@©w·|¶R³\¦h¤ôªG¡B»æ°®¡A·í®É¬°¤F·Q¦Y¨º¨ÇªF¦è¡A«K¸òµÛ¥h¦ò¦x¡A®Ú¥»»P©v±Ð«H¥õµLÃö¡Cªì¤¤®É¡A¦³¤F¤@ÂI©v±Ðªºª¾ÃÑ¡A»{¬°¶ý¶ý¨º¼Ë¤Ó°g«H¡A«K¤£¦A¸ò¥h¤F¡C·í®É¡A§Ú«Ü³ßÅw¾\Ū®ÑÄy¡A¦p¡m¥|®Ñ¡n¡B¡m¤¸g¡n¡B¡m½×»y¡nµ¥¡C¨º®É¡A§Ú̬O¨S¦³ª±¨ã¥iª±ªº¡A¦Ó¤é¥»¤H¥Xªºº~¤å¸t¨å¡A³£¸Ëqªº«Üº}«G¡C¥ḺNº~¤å½¦¨¤é¤å¡A¦ý³£·|ªþ¤Wº~¦rì¨å¡CÁöµM¬O¤å¨¥¤å¬Ý¤£À´¡A¦ý¥Ñ©ó³o¨Ç¤é¤å®Ñ³£·|ªþ¤W«Ü¬¡¼â¡B¥Í°Êªºº©µe¡A©Ò¥H¥i¥H¶V¹L»y¨¥¡B¤å¦rªº»Ùê¡AŪ¨ì«ÜÀu¬üªº¤¤°ê¥j¤å¡A¦p¡m©s¤l¡n¡B¡m½×»y¡n¡B¡m¦Ñ¤l¡n¡B¡m²ø¤l¡nµ¥¡A¦Ó§Ú³£·|§â¥¦ÌI¤U¨Ó¡Cªì¤@®É¡A¦³¤¤°ê¤å¤Æ°ò¥»±Ð§÷¡A²Ä¤@¥»¥Ñ¶À¤Ñ«ë¥Õ¸Ü½Ķªº¡m½×»y¡n¦b·í®Éµo¦æ¡A¨º®É¬O§Ú¯u¥¿±µÄ²¨ì¤¤°ê¥j¥Nªº¤å¤Æ¡A¦]¬°¦p¦¹¡A¹ï¥j¤åªº¾\Ū¯à¤OÅܱo¤ñ¸û¦n¡C°ª¤¤®É¡A§Ú¤w¸g«Ü³ßÅwŪ¤¤°êªº¾ú¥v»P«ä·Q¡A¤]´N¬O½Ñ¤l¦Ê®a¡A±q¥ý¯³¤U¨Ó¨ìÃQ¡B®Ê¡B«n¥_´Â¤§¶¡¡C¦Ó¤»´Â®Éªº¤¤°ê¤å¤Æ¡A¥i¥H»¡¨ü¨ì¦ò¾Çªº¼vÅT«Ü²`¡C¨º®É¡A§Ú¤w°ª¤G¡A¦]¤£À´±o¦ò¾Ç¡A§Ú¤~²×©ó·QµÛn¯u¥¿²`¤J¦a¥h»{ÃÑ¥¦¡A¦ý·í®É¨Ã¨S¦³Ä±±on¸Ñ²æ¡BÂ_·Ð´o¤§Ãþªº¡A¨S¨º¦^¨Æ¡I¥u¬O¦]¬°§Ú³ßÅwõ¾Ç¦Ó¤w¡A¦p¤¤°êõ¾Ç¥v¡B¦è¬võ¾Ç¥v¡C °Ý¡G¦b¨º¤§«á¡A¦òªk©ó±zªº¤H¥Í°_¤F¤°»ò¼Ëªº§@¥Î¡H µª¡G¹ê»Ú¤W¡A·í®É¥¦¹ï§Úªº¥Í©R¡A½Í¤£¤W¦³¤°»ò¼vÅT»PÅܤơC¥H§Úªº¸g¾ú¨Ó»¡¡A´N¬O¨ì¤F¤T¤Q·³¡A¦òªk¯uªº¦b§Ú¨¤Wµo´§¤°»ò§@¥Î¡A¨º¬O«ÜÁ¡®zªº¡C®Ú¥»¤£¬O»¡§Ú¤F¸Ñ¦òªkªº¯u¹ê¤º®e¡A©Îª¾¹D¥¦¯à°÷¹ïªv§Úªº¤ß²z»Ùê¡A¨º¯Âºé¬Oª¾ÃѤWªº¿³½ì¦Ó¤w¡C³Ì³ßÅwªºªF¦è¦¨¤F¦Û¤vªº©Ò½t¡A¦ý·í§Ú̪º¥Í©R¥Ø¼ÐÁÙ¨S¦³§ì¦í¤§«e¡A¦¹¤@©Ò½t¤£¤@©w¹ï¹ê½èªº¥Í©R¦³®Ä¯q¡A¤@¯ë¤Hªº¥Í¬¡³£¦³©Ò¨Ì¡A¤£¨}ªº©Ò¨Ì·íµM«ÜÁV¿|¡A¦Ó¤@¯ë©Ò¿×ªº¥¿·í©Ò¨Ì¡A¤£¥~¬Oµ¼Ö¡Bøµe¡BÃÀ³N¡B¤å¾Çªº³³§Mµ¥µ¥¡C °Ý¡G¬°¦ó±z¹ï¡mªü§t¸g¡n±¡¦³¿WÁé¡A¿ï¾Ü¥¦Ì§@¬°±z¦¦~¾Ç²ßªº®Ñ¥»¡H µª¡G¨ä¹ê§Ú³o¤@¥Í¨ü¯q³Ì¤jªº´N¬O¦b¥xªF¤jªZ¶mªº¤C¦~¿W©~¡A¨º®É¦]¬°¤£·R¥´§¤¡A¹ï§¤ÁIªº¤º®e¤]¤£À´¡A©Ò¥H¤~¬Ý¸g±Ð¡AŪ¡m¤j´¼«×½×¡n¦p¬Ý¤p»¡¯ë«Ü¦³¿³½ì¡A¤T¤Q¤Ñ«K¾\Ū§¹²¦¡C¦Ü©ó¹ï¡mªü§t¸g¡n¡A¨Ã¤£¬O§Ú±¡¦³¿WÁé¡F¥u¬O¨º®É·QµÛn³q¹F¦òªk¡A´Nn¾\Ū¤jÂøg¡C§Ú±q²Ä¤@¥»¶}©l¬Ý¡A²Ä¤@¥»´N¦³¡mªøªü§t¡E¹C¦æ¸g¡n¡B¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡B¡mÂøªü§t¸g¡n¡B¡m¼W¤@ªü§t¸g¡nµ¥¡A¥Ñ©ó·í®É¨Ã¤£À´¤°»ò¤j¼¡B¤p¼¡A¦Ó¦]¤@¶}©l«K±µÄ²¨ì¡mªü§t¸g¡n¡A¤§«á»P¥~±¦ò±Ð¬É±µÄ²®É¡A¤~µo²{¥~±±Ð¬É¥þ³¡³£¬O¤j¼¦ò±Ð¡A§Ú¤]ı±o«Ü¦n¡A¦p¡m¤j¯ëY¸g¡n¡B¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡n¡B¡mµØÄY¸g¡nµ¥¡A¤£½×¨ºÓ¾Ç¬£¡A¦]¬°·í®É¤£À´¡A§ÚªºÆ[©Àı±o³£¬O¡u¸U¬yÂk¤@¡v¡A¥ô¦ó¾Ç¬£³£¬O±q·½ÀY¨Óªº¡C§Ú¦b¥xªF®É¡A«K¤wµÛ¤âÂk¯Ç³\¦h¦òªkªºªí®æ¡A¹³¡m¤j¼°_«H½×¡nµ¥¡A§Ú±N¥¦Ìµe¦¨¤@±i±iªºªí®æ¡AµM«á¤@¥Ø¤FµM¡F¥¦Ì¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ³B¡A¤]¥þ³¡³£§e²{¥X¨Ó¡C¹L¥h§Ú»{¬°¸g±Ð³£¬O¯u¹ê¨S¦³°ÝÃDªº¡A¦b·UŪ·U¦h«á¡A¤]º¥º¥¯àµo²{©M¤À¿ë¥X¥¦Ìªº°ÝÃD¨Ó¡C¦Ó§Ú·í®ÉÁÙ¬O¨S¦³¦¨¨£ªº¡A¤£¹L¨º®É¥xÆW¶}©l¬y¶Çì©l¦ò±Ð¡A¨Ã¤£Â_¦a©áÀ»¤j¼¦òªk¡A§Úªº¤ß¤¤¹ï¦¹«Ü¤Ï·P¡C§Ú¦bÁ¿¤j¼ªºªk¸q®É¡A¤]¤@ÃäÁ¿¡mªü§t¸g¡n¡A¦ý´N¦bÁ¿ªº¹Lµ{¤¤¡Aº¥º¥µo²{¦n¹³°ÝÃD«Ü¦h¡A¦]¦¹§Ú¤@±Á¿¤@±«ä¾Ü¡B¹LÂo¡Aµo²{¤j¼¦ò±Ðªº³¡¥÷ªk¸q¡A°ÝÃD««¡F¤£¹L©M¤@¯ë§åµû¤j¼¦òªkªº¤H¤§¬Ýªk¤£ºÉ¤@¼Ë¡C §Ú³o¤@¥Í¡A¦b«ä·Q¤W¡A¥i¥H»¡¨S¦³¨ü¤°»ò¤Hªº¼vÅT¡F¦]¦¹¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó§ô¿£¡C¦]¬°³£¬O¦Û¤v¾\Ūªº¡A¨S¦³½Ð±Ð¥ô¦ó¤H¡A©Ò¥H³£¬O¦Û¤vªº¿W¥ß§PÂ_¡A¤§«á¦bÁ¿¨ì¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n®É¡Aµo²{¨ìn¹ê»Úצæ¡BÂ_·Ð´oªº¤º®e¡A¨ä¹ê¦b³o³¡½×¸Ì±«D±`Â×´I¡C§óÅå³Yªº¬O¡Aµo²{¥¦´X¥G³£¦b¸ÑÄÀ¡mÂøªü§t¸g¡n¡A¨Ã¤£¥ú¬O¦L¶¶¾É®v©Òµo²{ªºÄá¨Æ¤À¨º³¡¥÷¦Ó¤w¡C§Ú̵o²{¾ãÓÁn»D¦a¤]¤@¼Ë¬O¡mªü§t¸g¡nªº¸ÑÄÀ¡A¥u¬O¥¦¦Û¦¨¤@ÓÅé¨t¡C¦Ó³oÓÅé¨t¬O±q«Ü¦h³¡¸g¤¤¿Ä·|¦Ó½s¹L¨Óªº¡A¤£®e©ö¬Ý¥X¨Ó¥¦¬O¦b¸ÑÄÀ¨º¤@³¡¸g¡C¨Ò¦p¡A¤T¼¯¥|¦h¦aÁI©wªº¨º¤@³¡¥÷¡A¬O¥Ñ¡mªü§t¸g¡n¤¤¬Y¨Ç¸gªººî¦X¸ÑÄÀ¡C¦bÁn»D¦a¤¤¡A´X¥G¨C¤@¬q¸¨³£¬O¹ï¬Y³¡¡mÂøªü§t¸g¡n©Î¡m¤¤ªü§t¸g¡nªº¸ÑÄÀ¡C©Ò¥H§Ú·Pı¨ì¦ò±Ð±Ð¹Îªº¶Ç©Ó¬O¯u¹êªº¡A¥¦¤£¬O¹³¤¤°ê¦ò±ÐªºÁ{ÀÙ©v¡B±ä¬}©v¨º¼Ë¡A¯ª¶Ç¤l¡B¤l¶Ç®]¡A´X¥N¤U¨Ó¡A¦Ó¸òªkªº¶Ç©Ó²@µLÃöÁp¡C¥¦¦³±Ð¹Î¤¤¯S®íªº³N»y©M¤º²[¡A³o¦b¹ÎÅé¸Ìªº¤H³£·|ª¾¹D¡C¦]¬°¹L¥h¬O¨S¦³®Ñ¥»ªº°O¸ü¡A³£n¾a®v¤÷§i¶D§Ì¤l¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡Aª½¨ì¬ö¤¸¤T¥@¬ö¥ª¥k¡A·ì¦÷®v̤~§â¥¦Ì¥þ³¡¾ã²z¡B½s¼g¥X¨Ó¡C¦]¦¹¸g¹L¤F³oÓ»{ÃÑ«á¡A²×©óµo²{¥¦¬O¦òªkªº¥ÀÅé¡B®Ú¥»¡]½sªÌ«ö¡mÂøªü§t¸g½×·|½s¡n¦L¶¶¾É®v§Ç¡G¥»¥À¡^¡A¥s°µ¼¯Ëãù{¡C¦Ó¡uªü§t¡v³oÓ¦r¡A¥u¦³§ÚÌ¥_¶Ç¤~¦³¡A«n¶Ç¨S¦³¡A¦Ó¬O¥s¡u³¡¡v¡A¬O³¡¬£ªº¡u³¡¡v¡AµÄ¶¬°¥§¬_¨È¡C§Ú̺٥¦Ì¬°¬ÛÀ³³¡¡B¤¤³¡¡Bªø³¡¡B¼W¤ä³¡©M¤p³¡¡C¦Óªü§tªº·N«ä¬O»¡¡G³oÓ¸t±Ð¤£¬O§Ú̦ۤv¿W³Ðªº¡A¬O¤@¥N¤@¥NÁÓÂà¶Ç¨Ó¡B¨S¦³¿òº|ªº¡F¡mªü§t¸g¡n´N¬O±q¹L¥h¦òªû®É¥NÁÓÂà¶Ç¨Óªº¸g¡Cè¦n¦L¶¶ªk®v¤S§â¡m·ì¦÷®v¦a½×¡EÄá¨Æ¤À¡nªº³¡¤À»P¡mÂøªü§t¸g¡nªº¬q¸¨¡A«Ü¦³¦¸§Ç¦a¾ã²z¥X¨Ó¡C©Ò¥H¨ì¦¹¤~µo²{¡A¦ò±Ðªº¯u¸q¤@©wn¦b¡mªü§t¸g¡n¤¤´M§ä¡A¦]¦¹§Ú«K¦Û¦ÛµMµM¦a¨«¨ì¡mªü§t¸g¡nªº³oÃä¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¤@¶}©l¡A«K¹ï¥¦±¡¦³¿WÁé¡C °Ý¡G¦b¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¸Ì¡A³¯¦Ñ®v¬O¤£¬O»{¬°¡u¿W¤@ÀR³B¡B±Mºë«ä±©¡v¡A¬O¦æ¤H«nªº¥\½Ò¡A¬°¤°»ò¡H µª¡G¨Ã¤£¥ú¬O¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¸Ì³o»òÁ¿¡A¦b¡mªü§t¸g¡n¸Ì³£¬O³o¼Ë»¡ªº¡CÄÀ´L®É¥N¡A¥X®a¤ñ¥C©Î¦b®a§Ì¤l½Ð¨D¦òªû¬°¥LÌ»¡ªk¡A¦nÅý¥L̯à°÷¿W¤@ÀR³B¡B±Mºë«ä±©¡BÃÒªüùº~¡C¥X®a²³«c°£Å½¾v¡A»{¬°¦b®a«D®a¡A¤D¦Ü¥X®a¾Ç¹D¡A³o¬Oì©l¦ò±Ð¡A©Ò¦³¤ñ¥Cצ檺¤èªk©M¥Ø¼Ð¡C¤]´N¬O»¡¡A¹ï©ó¦òªûªº»¡ªk©M±Ð¾É¡A¯àÅ¥À´©ú¥Õªº¡A´Nn¾a¦Û¤v¥h¹ê¦æ¡C¦Ü©ó®Ú©Ê¤ñ¸ûÁ¡®zªº¡A¦]¬°¦³¤£À´ªº¦a¤è¡A¦Û¤v¹ê¦æ°_¨Ó¤£¤è«K¡A©ó¬O©M®v¤÷¦@¦í¦b¤@°_¡C¡m²M²b¹D½×¡n»¡ªº«Ü²M·¡¡A¦pªG׾ǪºÀô¹Ò¡B°Ï°ì¤£¦n¡A©Î¦³³Â·Ðªº°ÝÃD·|µo¥Í¡A©Î¬O°O¾Ð¤£¦n¡A«h³Ì¦n¦í¦b¸òªüìG¾¤¤£n¤Ó»·ªº¦a¤è¡A¦]¬°¥i¥HÀH®É´Nªñ¦V®v¤÷½Ð±Ð¡C¡mÂøªü§t¸g¡n¸Ì´X¥G³£¨S¦³´£¨ì³o¨Ç¡A¦Ó¬O»¡¦òªû¶}¥Ü¦òªk¡A¥LÌÅ¥À´«á¡A«K¦p¦ó¥h¹ê¦æ¡BÁëÁåµ¥¡C©Ò¥H¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¥u¬O®Ú¾Ú¶Ç²Î¡A§â¿W¤@ÀR³B¡B±Mºë«ä±©´yz¥X¨Ó¦Ó¤w¡F¦bì©l¦ò±Ð³£¬O¦p¦¹±j½Õ¡C±Mºë«ä±©¬O«ä¼z¡A¿ÍÅ¥¡Bµ½«ä¥¿¬O³oÓ·N«ä¡C©Ò¥H¦b¡mªü§t¸g¡n¸Ì¡A¨C¦¸¦òªû»¡ªk³£·|¥s¤j®an¥J²Ó¡Bª`·NªºÅ¥¡A¨Ã¥B©óÅ¥§¹«á¡An¥h¿W¤@ÀR³Bªº¦n¦n«ä¾Ü¡C¿ÍÅ¥¦òªû¶}¥Ü¬O»D¼z¡A»D¼z§l¦¬§¹²¦«á¡A±µµÛn¥h¶i®i«ä¼z¡F¦Ó«ä¼zªº¶i®i¡A¤@©w¬O¦b¿W¤@ÀR³B«ä±©¡A³o¬O¦ò±Ðצ檺¦@¦Pª¬ªp¡C °Ý¡G¦b¥|³¡ªü§t¸Ì¡A±z³ÌªY½à©M¨ü¥Îªº¦³¨º¨Ç¸g¡H¬°¤°»ò¡H¯à§_·§²¤¦a»¡»¡±zªº¤ß±o¡H µª¡G¹ï©ó¤º¦bªº·Ð´o¡A§Ú»{¬°nº«©³¦aÂ_°£¡C¦]¬°·í¥¦µo§@®É¡A¯à¥O¤H¦º¥h¬¡¨Ó¡A³oÓ¸gÅç¬Û«H«Ü¦h¤H³£²M·¡¡CÂ_·Ð´o·íµM¬O³Ì«nªº¡A¨Ã¥B¯à°÷¥ß§YÅý§Ų́ü¯q¡C¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¸Ì¡A¦³³\¦h³o¼Ëªº¤º®e¡F¦Ó¦b¡mÂøªü§t¸g¡n¤Î¡m¤¤ªü§t¸g¡n¸Ì¡A¤]¦³«D±`¦hª½±µ¹ïªv·Ð´o¤ÎÂ_·Ð´oªº±Ð¾É¡C§ÚÁ¿¹L¥|³¡ªü§t¡A¦³¨Ç¸g§ÚÁÙÁ¿¤F¨â¦¸¥H¤W¡C¡mªøªü§t¸g¡n¬O´yz¦L«×·í®É¾ãÓªÀ·|ªº°ÊºA¡A¨ä¤¤¨Ã¤£¥u¦³¦ò±Ð¦Ó¤w¡A¤]¦³¤»®v¥~¹D¤Î¦U®aªº¾Ç»¡¡C»¡©úªº¦h¥b¬O¥@¶¡ªº¨Æ¡A¹ï©óÂ_·Ð´oªº¤º®e«hÁ¿ªº¤ñ¸û¤Ö¡AÁöµM¨ä¤¤¦³´X³¡¸g¡]¦p¡m²³¶°¸g¡n¡B¡m¤Q¤W¸g¡n¡B¡m¼W¤@¸g¡nµ¥¡^¤]´£¨ìÂ_·Ð´oªºªkªù¡A¦ý¥u¬O¦C¥X¦W¥Ø¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¸Ô²Óªº»¡©ú¤º®e¡C¦ý¹ï©ó¥~¹Dªº¾Ç»¡¦³¦h¤ÖºØ¡H¨ä¤º®e¦p¦óµ¥¡H«hn¬Ý¡mªøªü§t¸g¡n¤ñ¸û²M·¡¡A¥¦¥i¥H»¡¬O¡A·í®É¦L«×ªÀ·|ªº©v±Ð°ÊºA¸ê®Æ¡C¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n«h¤ñ¸û©ú¥Õ©öÀ´¡A¥¦ªº¤j³¡¥÷¤º®eµy°¾©óÁ¿¤@¨ÇÛ²z¡B¹D¼wªº°ò¦¡A«Ü®e©ö¾Ç²ß¡B§l¦¬¡C¦ý±`±`¦³¦P¼Ëªº¤@³¡¸g¦b¡mÂøªü§t¸g¡n¡B¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡B¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¸Ì³£¦³¡A¦ý´yzªº¤º®eµy¦³¥X¤J¡CY¯à±N¥¦Ìºî¦X°_¨Ó¬Ý¡A¹ï©ó¨º³¡¸gªº¾ãÓ¹D²z¡A´N§ó¯à´x´¤²M·¡¡C§Úªº¬Ýªk¬O¡A¥|³¡ªü§t¸g³£«Ü«n¡C¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥i¥Hª½±µ¤U¤âÂ_·Ð´oªº«ü¾É¡A³Ì¦h¡B³Ì«´¾÷ªº¬O¡mÂøªü§t¸g¡n©M¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡C¦b¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¸Ì¡A¦p¿Í¬ÛÀ³¡B©À³B¬ÛÀ³¤§«eªº§Ç¤å¡A¨ä¹ê¤]¬O¡m¤¤ªü§t¸g¡nªº¸ÑÄÀ¡C¥i¨£¡m¤¤ªü§t¸g¡n¸Ì¦³³\¦h´£ºõ®²»âªº«nצæ«ü¥Ü¡C¡mÂøªü§t¸g¡n¬O³Ì¦µ²¶°¥X¨Óªº¡A¥¦ªº¨t²Î«ÜÄY±K¡A¦Ó©Ò¦³Â_·Ð´oªº±Ð¸q¡Bªk¸q¤º®e¡A¤j³¡¥÷³£¦b³o¨â³¡¸g¸Ì¡C¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¥i§@¬°³o¨â³¡¸g«Ü¤jªº¸É¥R¡C °Ý¡G¹ï©óªì¾ÇªÌ¤Î¦Ñ°Ñ¦bצæ¤W±z¦³¤°»ò«ØÄ³¶Ü¡H µª¡G¤µ¤Ñ¦ò±ÐÀô¹Ò³Ì©¿²¤ªº¤@ÂI¡A´N¬O¤£ºÞ¾Ç¤H¦b¶i¨Óצ椧«e¡A¦³¨S¦³¤@Ó°ò¥»ªº«e¦æ¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¨ì³B³£¦³¥´ÁI¤Cªº¬¡°Ê¡A¦ý±q¨Ó´N¨S¦³¹ï³ø¦W°Ñ¥[ªº¤H¡A¦³¤@Ó°ò¥»ªº¸ê®æn¨D¡F¦Ò¤j¾Ç¡A¦Ü¤Ön°ª¤¤²¦·~°Ú¡IÁI¤C¬¡°ÊªºÁ|¿ì¡A¸ê®æ¤Ó¹L¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¿zÀË¡C¦ÓÁIתº±Ð¨|¤ñ¤@¯ë¾Ç®Õªº±Ð¨|ÁÙ§xÃø¡A¨S¦³¸g¹L¿zÀË¡A¤@ÓÁI¤CפU¨Ó¡A¦³´XÓ¤H¯à¦¨´N©O¡H³o¦b¥¿²Îªº¦ò±Ð¸Ì¡A¬OÁ¿ªº«Ü²M·¡ªº¡Cnצæ¡Bn¦³¦¨´N¡A¤@©wn¦³¦¸²Ä¹D¡C¦¸²Ä¹D¤£¬O¥u§@¬°¸ê³¡A¹ï¤@¦ì¤w¸g¦³°ò¦ªº¤H¡A¥L¥un«ö¨B´N¯Z¦aצæ´N¯à¦¨´N¡C¦]¦¹¡Aªì׾Ǫº¤H¤@©wn¦³°ò¥»ªº§Ù¦æ¡A¦pªG³s°ò¥»ªº§Ù¦æ³£¨S¦³¡A¦Ó¦ò¾Çª¾ÃѾDZo¨º»ò°ª²`¡A¦³¤°»ò¥Î©O¡H¥Î¤£¤W¹À¡Iª¾ÃѶV°ª¦Ó«~®æ«o¤£¦n¡A«h¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç°ª²`ªº¾Ç°Ý°µ¤@¨Ç¤£¦p²z§@·Nªº¨Æ¡C²{¦b±Ð¬É¹ï©ó«e¦æ³£¤£¦Ò¼{¡A¤]¤£±j½Õ¥@¶¡ªººÝ¥¿ªk¡A³o¬O±Ð¬É¤@Ó«ÜÄY«ªº±Ñ¬Û¡Cªì¾ÇªÌ¤@©wnºÝ¥¿¥Lªº¨¤ß¡I¦b³¡¬£ªº¡mªü¬s¹F¿i¡n¸Ì¡A©Î¤µ¤Ñªº«n¡B¥_¶Ç¦ò±Ð³£¤@¼Ë¡An×ÁI¡A¦pªG¨S¦³§â¤»\¥ý°I®z¤U¨Ó¡A®Ú¥»¬O¤£¥i¯à¤J©wªº¡C¤µ¤Ñ§ÚÌ¥Rº¡¤F¤»\¥h¥´§¤¡A¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®v»¡¡G¡u»}Ä@¹ê¦æªÌ¡A»Ý°£¤T»Ù¡B¤»\µ¥¡A¦pY¤£°£¡AÁö¶Ô¥Î¥\¡A²×µL©Ò¯q¡I¡v¡]µù¡^¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç¤H¦³¿ù»~ªºÆ[©À¡A»{¬°¦pªGÁIפJ¤F©w¡A¤»\´N¯àÂ_°£¡C°ÝÃD¬O¡A¤»\¨S¦³°I®z¡A®Ú¥»´N¤£¯à¤J©w¡C¥u¯à»¡¨Ó°Ñ¥[ÁI×¥H«á¡A¤»\¨S¦³¥[«¡A©Î¤´ì¦a½ñ¨B¡FÁöµM¨S¦³Â_¡A¤]¨S¦³¼W¥[¡C¯à°÷«O«ù¨S¦³¼W¥[¡A¤w¸g¬O«Ü¦nªº¤F¡AÁÙ·Qn¤J©w¶Ü¡H©Ò¥H»¡¡An¤J©w¤@©wn¥ýÂ_°£¤»\¡I¤£¬O»¡¤J©w¥H«á¦A¨ÓÂ_¤»\¡A³o´N¬O¦³«e«á¦¸²Äªº¹D¸ñ¡C¹ï©óªì¾Çªº¤H¨Ó»¡¡A³o¤@ÂI³£¤£½Í¡A°Z¤£²V¶Ã¤F¡C¥t¥~¦³¨Ç¤H·QµÛ¥h°Ñ¥[¦³¦W¤j®vªºÁ¿®y©ÎÁIסA«K¯à·í¤U¶}®©¡B§Y¨è¦¨¦ò¡A©êµÛ¤Ñ¤W·|±¼¤U»æ¨Óªº·Qªk¡A³o¬O¦ò±Ð¬É¤@Ó«ÜÄY«ªº¶Ã¬Û¡C ¡@¡@©Ò¿×ªº¦ÑסA³o¬O¤@¥y«ÜÅ¢²Îªº¸Ü¡C¬O»¡×¦æ¤w¸g¦³µ{«×¡B¦³¶i¨B¡AÁÙ¬O¦b±Ð¬É²V¤F«Ü¦h¦~ªº¤H©O¡H§Úªº¨£¸Ñ¬O¡A¦ò±ÐÀ³¸Ó¦³¥¦ªº¨î«×¤Æ¡C³o¬O¯uªº×¦æ¤º²[ªº¨î«×¤Æ¡A¤£¬O¥~ªíªº¨º¨Çªk·|¡A©Î¬O³¹µ{«Ø¥ßªº©x¹±¯ë¤§¨î«×¤Æ¡C¤]´N¬O»¡¡A¾Ç¦ò©Mצ檺¤H¡A¤@©wn¥ý¾Ö¦³¥@¶¡ªººÝ¥¿ªk¤§«á¡A§Ù¾Ç¤~¯à׾ǰ_¨Ó¡F¦³¤F§Ù¾Ç¥H«á¡A¤~¯à°÷¶i¤@¨Bשw¼z¡B¤îÆ[¡A¦pªG³s§Ù¾Ç³£¨S¦³¡An¦p¦óפîÆ[©O¡H©Ò¥H½Ñªü§t¸g¤~¤£Â_ªº±j½Õ¡A¦æ¤H¥²»Ý¸g¥Ñר¡]§Y×®Ú¡^¡÷×§Ù¡÷פߡ÷×¼z³o¥|¹D¨ÓÂ_·Ð´o¡I °Ý¡G¦y¥Û¶m¤s¤WªºÁI×¹D³õ¬O§_¹ï¥~¶}©ñ¡H¦¨¥ß¦¹¤@¹D³õªº°Ê¾÷¬O¤°»ò¡H µª¡G§Ú¦b¥Á°ê78¦~(¦è¤¸1989¦~)¶}©l¦b¥~Á¿½Ò¡A¦]¦¹µ²¶°¤F¤@¨Ç¹ï¦òªk¦³¿³½ìªº¾Çû¡A±`ı±o¦bÁ¿½Ò¤Î¾Ç²ß«á¡A³£¤£¯à¶i¦æ¹êסFn¸ò¤H®aɳõ¦a¡A«Ü¤£¤è«K¡C¤¡B¤»¦~«e¡A§Ú̦b¦y¥Û¶m§ä¨ì¤@Ó¦wÀRªº¦a¤è¡A´XÓ¤H¥X¤@ÂI¤p¿ú¡C«ÂI¦b©ó¦Û¤vªº×¦æ¡A¨Ã¨S¦³¹ï¥~¶}©ñ¡A§Ú̺٥¦¬°¡u×ÁI©~¡v¡Cè¶}©l®É¦³¨â¡B¤TӤ몺¦@סA§Ú¦³Á¿¡uÁIªùn²¤¡v¡A¨CÓ¬P´Á¤»¡B¤é¦³¥´§¤¡B¸g¦æ¡A¨CӤ몺³Ì«á¤@¶g©Î¬O¤Q¤Ñ¥ª¥k¡A¤j³¡¥÷¬O¥u¦³§Ú¦b³o¸Ì¿W¤@ÀR³B¡C °Ý¡G±z»{¬°ÁIת̦b§¤ÁI¤Î¸g¦æ®É¡AÀ³¸Óª`·N¤°»ò¡H µª¡G³o¨Ç³£»Ýn¸ê³»P«e¦æ¡A¹³¤Ñ¥x¤j®v¦b¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¸Ì»¡¨ì¡G¥´§¤¤§«en¦³«e¦æ¡A³Ì¦n¬O¦í¦b¹D³õ¸Ì¡C¦Ó³Ì«nªº¬O¡A¤º¤ßn´£°_¥¿©À¢w¢w§Ú¨Ó¦¹¬On¸g¦æ¡B®b§¤¡BnÂ_·Ð´oªº¡C©ÀÀY°_¨Ó´N¤@©w¦³´M¦øµo°Ê¡A´M¦øµo°Ê¤§«á¨·¥Í°_¡A©Ò¥H±q¾ãÓ·QÄ¡B¨ì´M¦ø¡B¨ì¨Å骺°Ê§@¡A³£n¸ò¦æ¹D¡B¸òÁIתº¤º®e¦³Ãö«Y¡C¦]¦¹¦bÁI°ó¸Ì±¡A¦ÛµM«K¦³¨ººØ×¦æªº®ðª^¡C¨Ò¦p¨«¸ô¨ìÁI°óªº®ÉÔ¡A§Ú̪º°Ê§@n¦p¦ó¡A¥t¥~³Ì°ò¥»¤]¬O³Ìnª`·Nªº¬O¡A¦b¶i¤JÁIתº¹D³õ®É¡A³Ì¦n¬O¤ÖÁ¿¸Ü¡C¦]¬°Á¿¸Ü¤@©wn¾a´M¦ø¤~¯àµo°Ê¡A¦ÓÁI©w´N¬On¨Ï´M¦ø¦wÀR¤U¨Ó¡A¦pªG¦bÁI°ó¸ÌÁ¿§¹¸Ü¦A¥h¥´§¤¡A´N¹³èÅͰʪº¦Ç¹Ð¡An¨Ï¥¦¨I¾ý¬O¨S¦³¨º»ò§Öªº¡C¦]¦¹¦bÁI×¹D³õ¸T»y¬O¥²nªº¡A³o¦b¥j¨Ó¤j¼w³£¬O³o¼Ën¨Dªº¡F°£¤F¦ç¡B¹¡B¦í¡B¦æ¥~¡A¤£n°µ»PצæµLÃöªº¨Æ¡A³o¬Oצ檺¤@¯ë±`²z¡C °Ý¡G±z»{¬°¾Ç¤H¸Ó¸Ñ¦æ¨Ã«©Î¥ý¸Ñ«á¦æ©O¡H¦bצæ¤îÆ[®É¬O¤îÆ[ÂùסHÁÙ¬O¥ý«ù§Ù¡B¦Aפî¡B«áׯ[¡H µª¡G¨ä¹ê¥¦Ì¬O¦P®Éªº¡C¦ý¹ï©óªì¾ÇªÌ¨Ó»¡¥²¶·³]©w¥ý«áªº¦¸²Ä¡A¨ì¤F¼ô½m®É«K¯à¥ô¹B¦ÓÂà¡C©Ò¿×ªº¸Ñ¦æ¡A¥H¤@¯ë¨Æ¹êªºª¬ªp¨Ó»¡¡A·íµM¬On¥ý²z¸Ñ¸g±Ð¤Îªkªº¤º®e¡AµM«á¦A¥h¹ê½î¥¦Ì¡C¦ý¬O¦ò±Ðªº±Ð²z¬y¶Ç¤F´X¤d¦~¥H«á¡A¦¨¤F¤@ÓÃe¤jªºõ¾ÇÅé¨t¡An§¹¥þ¤F¸Ñ¥¦ªº¤º®e¦A¨Óצæ¡A¤j·§³o¤@¥ÍÁÙ¨S©ú¥Õ§¹²¦¡A¥Í©R«Kµ²§ô¤F¡F¦]¦¹§Ú»¡¥¦Ì¬O¦P®É¶i¦æªº¡C¤ñ¦p»¡¨ü«ù¤§Ù¡A¤£±þ¥Í¡B¤£¨¸²]¡A³o¤]¤£¬O¤°»ò«Ü²`¶øªº¹D²z¡A¤@Å¥´NÀ´¤F¡A¨º´Nn°¨¤W¥h¹ê½î¡C¤£¯à»¡µ¥¦ò±Ðªº±Ð²z³q³q³£Å¥§¹¤F¡A¦A¤@Ó¤@Óªº¨Ó°µ¡C¤]´N¬O»¡¡A¤£n¦³©Ò°¾«¨º¤@¤è±ªº¦æ«ù¡C¦]¬°¤£¸Ñ¦Ó¦æ¬Oª¼×½M½m¡A¸Ñ¦Ó¤£¦æ¬O¤î¦Ó¤£¶]¡C©Ò¥H´N¦¹¨Ó»¡¡A¥¦¬O¨S¦³¥ý«áªº°ÝÃD¡A¦³ªº¬Oµ½¥©ªº´¼¼z¦Ó¤w¡I¥¦¬O±Ð¾ÉªÌ¹ï¨ü±ÐªÌ©Ê¯à¡B©Ê¦æ¡B©Ê®æªº¤F¸Ñ¡A¦]©y¬I±Ð¡A¨S¦³¤@©wªºµ{§Ç¡C ¡@¡@¦b¡mªü§t¸g¡n¸Ì¡AªüÃø´LªÌ¹ï¤ñ¥C̶}¥ÜײߤîÆ[ªº¥|±ø¹D¸ô¡G¡]¢°¡^¥ýפî«áׯ[¢w¢w¬O¨«Ñ¸Ñ²æªº¹D¸ô¡C¡]¢±¡^¥ýׯ[«áפî¢w¢w¬O¨«¼z¸Ñ²æªº¹D¸ô¡C¨«¼z¸Ñ²æªº¹D¸ôn±qªk¦í´¼©M¯Iºn´¼¤J¤â¡C¡]¢²¡^¤îÆ[¨Ã«¢w¢w¤î¨ì´X¤À¡AÆ[«K¨ì´X¤À¡FÆ[¨ì´X¤À¡A¤î«K¨ì´X¤À¡C¡]¢³¡^¤£©w¤îÆ[¡C³o¦p¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®v»¡ªº¡A¥¦¨S¦³¤@©wªºµ{§Ç¡C¦pªG×¹Dªº¤H¸ê³¦´N¨ã¨¬¡A¦b¹J¨ì¥¿µ¥Ä±ªºÄÀ´L«á¡A¸g¹L¦òªûªº¶}¥Ü¡A«K¯à°¨¤W§¹¥þ©ú¥Õ¡C¦b¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¸Ì»¡©ú¡A²Ä¤@¥Nªº¤jªüùº~³£¦³³o¼Ëªº¨ã¨¬¸ê³¡A³£¬O§Q®Úªº¦ò§Ì¤l¡A«á¥N¦æ¤Hªº®Ú©Ê¥u¦³«e¤T¶µªº×¹D¤èªk¡C¥H¤W³o¨Ç¤èªk¡A¤£¯à»¡¨ºÓ¦n¡B¨ºÓ¤£¦n¡A¥un¯à¹F¨ì§¹¥þÂ_·Ð´oªº¡A´N¬O¦nªº¡C °Ý¡GÁ¿¨ìÂ_·Ð´o¡A³¯¦Ñ®v¡I§Ú̸Ӧp¦ó²M²b·R¬Vªº·Ð´o¡H¦p¦ó²M°£¸Ñ²æ¹D¤Wªº»Ùê¡H µª¡G¹ï½Ñ¦æ¤£n¥h¬VµÛ¥¦¡A¦]¬°¤£¬VµÛ´N¤£·|¦³·Ð´o¡C¦ý¬O¤@¯ë¤H¨S¦³¿ìªk¤£¬VµÛ¡A¦pªG¨S¦³¿ìªk¡A¨º´N¥u¦n»¡¥X´XÓ¤èªk¡A±Ð§A¦p¦ó°µ¡F¦ý³o´XÓ¤èªkÁÙ¬O«Ü§xÃø¥h¹ê¦æ¡C¦n¡I¨º´N§â¥¦ÂX¥R¦¨§ó¦hªº¤èªk¨Ó«ü¾É¡F©Ò¿×צ檺¦¸²Ä¹D´N¬O³o¼Ë§Î¦¨ªº¡C³o¦n¤ñ²Ä¤@¥Nªº¦ò§Ì¤l¬O¥¨¤H¡A¤@¶¥¼Ó±è«Ü°ª¡A¦ý¥L«Ü®e©ö«K¸ó¤W¥h¤F¡C¹ï®Ú©Ê¸û®tªº§Ì¤l¡A¨º´N§â±è¤l°µ¦¨¤G¶¥¡B¤T¶¥¡F¦pªGÁÙ¬O«Ü§xÃøª¦¤W¥h¡A¨º´N°µ¦¨¤K¶¥¡B¤Q¶¥¡A©Î§ó¦h¶¥¡A¨Ó¾AÀ³¤£¦P®Ú©Êªº¤H¡C¦]¬°°ÝÃD³ÌÄY«ªº¡A´N¬O¹ï½Ñ¦æ¬VµÛªº²³¥Í¡A¥Ñ©ó·R¬Vªº½t¬G¡A«K¥h³y·~¡Aµ²ªG³o¨Ç³£¦¨¤Fצæ¤Wªº»Ùê¡C n²M°£»Ùê´N¬On¤U©w¨M¤ß¡Aµ´¹ï¤£³y´c·~¡Cµ½·~«h¶¶¥ô¦ÛµM¡A¤£¨è·N°µ§@¡A¤£¶Â¤£¥Õ¡I¤£¨è·N°µ§@µ½·~¤£¬O¤£°µ¦n¨Æ¡A¦Ó¬O¦b¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×ªº«ß»ö¤¤¡A«O«ù¦ÛµM¥µ¥¡]±Ë¡^ªºª¬ªp¨Óר¡÷×®Ú¡]§Ú§â®Ú«ß»öºÙ¬°¦ÛµMªºÁI©w¡A®Ú¾Ú¡m·ì¦÷®v¦a½×¡E«ä©Ò¦¨¦a¡nªº»¡ªk¡A®Ú«ß»öªº©w¤O¡A¥i¥H¨ì¹F»P²Ä¤GÁI¬Ûµ¥ªº©w¤O¡C¦]¦¹¥¦¯à¨Ï§Ú̦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A«Ü¦ÛµM¡B¥»¯à¦a®i²{¥X¦w©wªº¹Ò¬É¡C¨ü«ù®Ú«ß»ö¡A¥²¶·n²M·¡¤J³B¬ÛÀ³»P½t°_¬ÛÀ³ªº¤º®e¡A¥H¤Îªk¦í´¼¡B¯Iºn´¼ªº¤º®e¡A¦]¬°¥¦Ì¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C¦Ó½L»L¥´§¤¥iºÙ¬°§Î¦¡ªºÁI©w¡A¥¦¬O¤ñ¸ûÄY±Kªº°V½m¡FÁI׮ɡA¥²¶·§ì¦í©Ò½t¡Aª`·N¨·µ¥¡C¥¦¤£¦ý¯à¹F¦Ü¥|ÁI¡A¤]¥i¥H¹F¨ì¥|µL¦â©w¡A¬Æ¦Ü·ÀºÉ©w¡C¦³ªìÁIªº¤H¡A¹ï©ó±ý¬Éªº¦W»D§Q¾i¡A¦â¡BÁn¡B»¡B¨ý¡BIJµ¥¡A¬O¤£·|¬°¨ä©Ò°Ê·nªº¡^¡C©Ò¥H¨Ã¤£¬O¨è·Nªº¥h¬°µ½¡A¹J½t«K°µ¡]µL¬°¡^¡C ¨Ò¦p¡G¬Ý¨ì¤@Ó¤p«Ä¡A¦b§Ú®ÇÃä¶^¶i¤ô·¾¸Ì¡A§Ú°¨¤W±N¥L¦Û¤ô¤¤©Ô¥X¨Ó¡A³o»P¡u°µ¦n¨Æ¡v¦³¤°»òÃö«Y©O¡H³o¬O¤@ӫܦ۵Mªº°Ê§@¹À¡I¦pªG§Ú¨è·N¬°¤§¡A¨º´NÅܦ¨¦³¬°¤F¡C³o´N¹³¤f³U¸Ì¸ËµÛ¿ú¡A¥X¥~´M§ä¦³¨S¦³¤HÄȾj¡B¶^˩ίʿú¥Îªº¤H¡F¦pªG³£¨S¦³¡A¦Ó·QµÛ¤µ¤Ñ¯u¬OË·°¡A¥Õ¥X¨Ó¤@½ë¡A³o´N¬O¹ïµ½ªkªº°õµÛ¡]½sªÌÃÑ¡G¬°¤F¦Û¤vªºµ½·~³ø¡A¦Ó´n¹Ä¥@¶¡ªº¼ÈµL¯Ê·l¡A¬O«Ü¤£¹D¼wªº¡^¡A¤£°õµÛ´N¥s°µ¤£¶Â¤£¥Õ¡C«O«ù¨¡B·N¤Wªº¦ÛµM«ß»ö¡AÅý¥¦¦^Âk¨ì¦ÛµMªºª¬ªp´N¦n¡C¥h°£·R¬V³Ì«nªº´N¬O¤£nÄ~Äò³y·~¡C¡mÂøªü§t¸g¡n»¡¡A¤@Ó¨£ªkªº§Ì¤l¡A·~º¥®ø¡B¤£³y·s·~¡C³o¬O«ü°_¤ß°Ê©Àªº·~¤£¦A¦³¡]¤£³y·~¡A¨Ã¤£¬O¤£°µ¨Æ¡I·í¦³¤H»Ýn§Ú¥hªA°È®É¡A«K¥hÀ°¦£¡C¤£»Ýn®É¡AÁö¬O¦n¨Æ¡A¥B¥i§Q¯q²³¦h¤H¡A¦ý¤H®a¨Ã¤£§Æ±æ§Ú¥h¡A¤£¥h«K½}¡I¡^¥]¬Aµ½ªk¡F¦]¬°µ½´c¬O¹ï¥ßªºÆ[©À¡C¹ï§Ų́ӻ¡¡A¨S¦³¨£ªk¡A¤£³y·~¬O¤£¥i¯àªº¡In´î¤Ö·R¬V´Nn¤Ö³y·~¡A¦p«D³y¤£¥i®É¡A¤d¸Un³yµ½·~¡A¤£n³y´c·~¡C °Ý¡G±z¹ï¦Û§Úªº´Á³\¬O¤°»ò¡H¹ï§ÚÌ©O¡H µª¡G§Ú¹ï¤j®a¸ò§Ú¹ï¦Û¤vªº´Á³\¬O¤@¼Ëªº¡C¹ï©ó¦Û¤v¥Í©Rªº¤è¦V¡A§Ú¤w¸g´x´¤¦í¤F¡A¤]¨É¨ü¨ì¥¦ªº¤p¤pªk¨ý¡A³o¬O¯u¹êªº¡A¨Ã¥B«Ü¨ü¥Î¡F¦]¦¹¡A§Ú¤]§Æ±æ¤j®a¯à°÷¦@¨É¦¹¤@ªk¨ý¡C§ÚÌ׾Ǧò¹D¡A¤£n«æµÛ·Qn±o¨ì¦¨´N¡Bn¤JÁI©w¡Bn¨£ªk¡BnÃÒªG¦ì¡A§Ú»{¬°³o¨Ã¤£«n¡I«nªº¬O¡A§Ú̾ãӥͩRªº¹Lµ{¡A¨C¤Ñªº¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¡A¤é±`¥Í¬¡¡A³£¬O©¹¥¿¹D«e¶i¡Aµ´¹ï¨S¦³¨¸¹Dªº³¡¥÷¡A§Ú»{¬°³o¼Ë´N¥i¥H°Õ¡I¦]¬°¦p¦¹¡A¨Ó¥@µ´¹ï¤£·|±¼¨ì¦h®tªºÀô¹Ò¸Ì¥h¡A¨C¤Ñ¹L¥¿¹Dªº¥Í¬¡¡A¤ß¦w²z±o¡BµL©Ò¨D¡A¥Í¬¡¹Lªº«Ü¹çÀR¡B¥Ã¡CÅ¢²Îªº»¡¡A§âצæÅܦ¨¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A¦]¬°×¦æ©M¤é±`¥Í¬¡¬O¤À¤£¶}ªº¡CµL½×¦b¤°»òÀô¹Ò¤U¡A³£n¨Ï¥¿¹Dªº¤ôºw¤U¨Ó¡F¯U¸qªºÁ¿¡A´N¬OnÅý¤K¥¿¹Dªº¤ô¡A¤£Â_¦a¦Û¤ôÀsÀY¤¤¡]§Ú̪º¨¤ß¸Ì¡^¬yÅS¥X¨Ó¡A·í§ÚÌnÁ¿¸Ü©Î°Ê§@®É¡Anºû«ù¡B¨Ã·ÓÅU¨ì§Ú̪º¥Í©R¡A¦b¥¿ª¾¥¿¨£¡B¥¿©À¥¿«ä±©¡B¥¿¦æ¥¿·~¡B¥¿»y¥¿©R¡B¥¿©w¥¿ºë¶i¸Ì¡C µù¡G¡m¤p¤îÆ[¡nªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C ½sªÌÃÑ¡G¥»¤å¸g³¯¦Ñ®v®Õ½Z¡B§ó¥¿¡B¼íµ§¡A¯S¦¹¥ÓÁ¡C ³¯¦Ñ®v¯S¼g¡G¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@½s¿è«Ç §Ú¦b¥h¦~¤E¤ë¡A¼g¤F¤@«Êªø«Hµ¹¦Ñ®v¡C¨º¬O§Ú¦^¦Ñ®v¤C¤ë¶¡¼gµ¹§Úªº«H¡A§Ú»¡¡G¡u¦b¦Ñ®vªº«H¤¤¡A¬Ý¨ìªº¨ºªÑ²øÄY¡]¹ïªkªº´L«©M¹ê½î¡^©M¼ö±¡¡]Ãö¤ß²³¥Í¥Í¦ºªº«e³~¡^¡A§Ú¤ß¤¤ªºÅD°Êµ´«D¬O²ö¦Wªº¡C¡v¬°¦¹¡A¦Ñ®vn×¥¿§Ú¹ï¥Lªº¦L¶H¡A¦Ó®Ñ¼g¹D¡G¡u¥@¤W¤j·§¥u¦³ªüùº~¡B¹@¤ä¦òÌ¡A¦³¸ê®æºÙ¤§¬°¡§¨Fªù²øÄY¡¨§a¡I§Úªº¤º¤ß½T¹ê¬OÂQ©¹©ó¯à¹LµÛ²øÄYªº¥Í¬¡¢w¢w¦p²zªº¦X©ó¦ÛµM«ß»öªº¥Í¬¡¡C¦ý«o¤£´±«OÃÒ³£¤£·|¦³§Ñ©Àªº®ÉÔ¡A¥u¬O¤@¥¹ÄµÄ±®É¡A§Ú·|¹ï¦Û¤vı±o¤£¦n·N«ä¡A¦ÓÃ@µ¦¦Û¤v¦V¤W´£ª@¡C»¡¨ì¼ö±¡¡A¨ä¹ê§Ú¤@ÂI¤]¤£¼ö±¡¡C§Úı±o¼ö±¡¥u¬O·P±¡ªºªxÀÝ¢w¢w¤£¦p²z§@·Nªº¤ß©Ò¡C§Ú¬O¡§§NÀR¦Ó©Z¸Û¡¨ªº¤H¡A¤£½×¤T±Ð¤E¬y¡B³h´I¶Q½â¡B¦a¦ì°ª¤U¡A§Ú³£¤@«ß¥µ¥ªº¥[¥H¡§©Z¸Û¡¨ªº±µ«Ý¡A¦ý§Úªº¡§§NÀR¡¨¡A¹ï©ó¤£±µ¨ü¸gªk±Ð»|ªÌ¡A¤@¼Ëªº¤]³£¤@«ß¥µ¥ªº¥[¥HÅXìè¡C¡v¦Ñ®v¹ï¦Û¤vªº´yz¤]¬O§NÀR¦Ó©Z¸Ûªº¡C¨C¤@¦¸Å¥¥LªºÁ¿¾Ç¿ýµ±a¡A¤£½×¬O±Ð²z¡B¸g½×¡A©Î©óºÊº»Á¿»¡³q«U©öÀ´ªº¦òªk¡AÁ`¯àÅý§Ú¿Eµo¦V¹Dªº¨M¤ß¡A§Ú±`·QµÛ¡G¦b²M²bªº¸Ñ²æ¹D¤W¡A¦³³\¦h²øÄYªº¨Fªù¥¿¦b§V¤O¥Î¥\צæµÛ¡A¦ý¨º¨Ç¤H¦ü¥GÂ÷§Ú»·¤F¨Ç¡C³¯¦Ñ®vÁöµM¤H¦b»OÆW¡A§Ú«oı±o¦¦³¾Ç¥Í¿Ëª¥©ó®vªº©¯¹B¡F¤]³\³o¬O½t§a¡I¦Ñ®v¥¿¦p¥L¹ï¦Û¤v´yzªº¨º¼Ë¡AÁöµM§NÀR¦ý«o©Z¸Û¡C©Ò¥H¨C¦¸®Ñ«Hªº©¹ªð¡A¥L³£¤£§Ñªk¨ýªº¦@¨É¡A¤@¦r¤@¦r¦a¡A±N«ä±©¡B®ø¤Æ¡Bצæ«áªº¤ß±o¡AºÝºÝ¥¿¥¿ªº®Ñ¼g¦b«H¯È¤W¡C ¥LÁ`¬O§i»|§ÚÌ¡A×·ì¦÷ªº¤H¡A²×¨¥u¦³¤T¥ó¨Æ¥²¶·°µ¡A¨Ã¹ï¦¹¤T¨Æ¥[¥Hı®©¡A¨º´N¬O¡]1¡^¹ï±Ð²zªºªk¸q¥²¶·Àò±o¯u¥¿ªº¸Ñ¤F¡A¥H¦Üªñ¤F¢w¢w»y¸qı¡C¡]2¡^©ó©Ò¸Ñ¤Fªºªk¸q¡A¶}©l¤@¤@¥[¥H¥J²Ó¦Ó¸Ô¼fªºÂ²¾Ü¡B·¥Â²¾Ü¡GÆ[¹î¡B«ä¶q¡B¤À§O¡B¿ï¾Ü¡F«ä±©½Ñªkªº¦Û¬Û©M¦@¬Û¡A¦b³q¹F½Ñªkªº¦@¬Û®É¡A·|¥Í°_µLÃä»Ú³Ó¸Ñ´¼¡A¦ÓIJÃÒªk©Ê¡]¨£ªk¡^¢w¢w¨ÆÃä»Úı¡C¡]3¡^Àò±o¦p¹êªº´¼¨£«á¡AªG¦ìªº¤Wª@«K±o¨ì«OÃÒ¡C¤£½×¬O¼Ö³t¡BW³t³q¦æªÌ¡A©Î¼Ö¿ð¡BW¿ð³q¦æªÌ¢w¢w¦p¹êı¡C¦æ¹Dªº¤H¡A¤@¥Í¤¤´N¬On§â´¤³oצ檺ì«h¡C¦Ñ®v»¡¡A¦pªG²{¥N¯uªº¥i¥HºÙ¬°¥½ªk®É¥Nªº¸Ü¡A§Ú§â´¤¥Í©Rªºì«h¬O¡G¹ï¤T¬É¤D¦Ü¹ïªG¦ì¤£¥²¦³©Ò¬èÄ@¡A¦Ó¥H§@©ÒÀ³§@©M¤£§@©Ò¤£À³§@¨Ó©Z¸Û±¹ï¥Í©R¡C¥Í©R¬OµL©Ò¿×¦¨±Ñªº¡A¥u¦³¹L±o¹çÀR¡B¦wéM¤£¹çÀR¤£¦w䧤À¦Ó¤w¡C §Ú¦b³o¼Ë¤@¦ìµ½ª¾ÃѪº¨¤W¡A¬Ý¨ìªº¬O°í¼Ý°¶©¤ªº¹D·~©M¨M¤ß¡C§Ï©»¥L»¡ªkªºÁnµ¡A³£¤Æ¦¨¤F¯à¦w¼¢¦³½t»Dªk¤Hªº¯à¶q¡C§ÚµÎ®i§Úªº¨¤ß¡A±i¶}§Ú¥þ¨ªº¤ò²Ó¤Õ¡AÅw³ß®¥·qªº¿Ëªñ³o¦ìµ½ª¾ÃÑ¡AÁöµM§Ú±q¥¼¿Ë¨£©ó¥L¡A¦ý¥L¦¤w¬O§Ú¼_¼ô²M²b¹D¤WªºªüìG¾¤¤F¡C¡¯ ªL©v¨k¦p¬O»¡¡G¦Û±q¾Ç²ß¦òªk«á¡A§Úªº¥Í¬¡¥i¥H»¡¬O§Ö¼Ö¡B°ª¿³ªº¡C ¤ßÆFªÙ§Q¡K¹ç¨ú¯ëYªiù±K¸g¨÷¡Aªø¾i§Ú´¼¡AÄǯq¦³±¡¡K §Ú³Ì³ßÅwªº¸g¤åù¾å»«¦p¬O»¡¡G¥Ñ©ó¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A¾ÉP¦¨¿ù»~ªº´Á¬ß©M·Ð´oªº®¹¸j¡F §Úªº³Ì·R¡G¡mÂøªü§t¸g¡n¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡mÂøªü§t¡n¸g¤¤¡A¦³³\¦h²M·s¡B¦³½ì¡B¤S¦³´¼¼zªº¸g¤å¡A¨ä¶¡¤j¦hªº³¹¸`³£¬O§Ú³ßÅw¾\Ū©M¾Ç²ßªº¡A¦pªGn¥H¸û¯à¥Nªí¦òªû±Ð¾Éªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A§Ú¯S§O³ßÅw¡m¤j¥¿Âán²Ä262¸g¡C ³o¬q¸g¤å©Ò°Ozªº¨Æ¡A¬Oµo¥Í¦b¦ò¯ëªd¬§¥¼¤[¡A¦³²³¦h¤W®y¤ñ¥C¡A¦íªiù±Ì°ê¥P¤H¦í³B³À³¥b¤¤¡A®Éªø¦ÑÄĪû¡A±á´ÂµÛ¦ç«ù鉢¡A¤Jªiù±Ì«°¤^¹¡C¹¤wÁÙ¡AÄá¦ç鉢¡A¬~¨¬¤w¡A«ù¤á¹_¡A±qªL¦ÜªL¡A±q©Ð¦Ü©Ð¡A±q¸g¦æ³B¦Ü¸g¦æ³B¡A³B³B½Ð½Ñ¤ñ¥C¨¥¡G¡u·í±Ð±Â§Ú¡A¬°§Ú»¡ªk¡A¥O§Úª¾ªk¡B¨£ªk¡I§Ú·í¦pªkª¾¡B¦pªkÆ[¡C¡v®É½Ñ¤ñ¥C»yÄĪû¨¥¡G¡u¦âµL±`¡A¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѵL±`¡F¤@¤Á¦æµL±`¡A¤@¤ÁªkµL§Ú¡A¯Iºn±I·À¡C¡v§ÚÌ¥i¥H¥Ñ¦¹¬Ý¥X¡A½Ñ¤ñ¥C§i¶DÄĪûªº¥¿¬O¡u¤ÄµL±`¡v¡A¥H¤Î¦ò±Ð¸Ì¤j¤j¦³¦Wªº¡u¤Tªk¦L¡v¡C ¥¿»¡¤Tªk¦L ¡@¡@¡u½Ñ¦æµL±`¡vªºì¦]¬O¡u½t°_¡v¡A¥@¶¡¸U¨Æ¸Uª«ªº¥Í°_¡A³£¦U¦³¦Uªº¦]½t¡F·í¦]½tÂ÷´²ªº®ÉÔ¡A¨Æ»Pª«²×·|Âk©óÃa·À¡C¨Ì¾a¦]½t©Ò¥Íªº²{¶H§¡¤£¯à¥Ã«í¡A¦]¦¹·í¦]½tµo¥ÍÅܤƮɡA¨Æª«¥çÀH¤§ÅܤơA³o«K¬O§Ú̩Ҩ£¨ìªº¡uµL±`¡v¡C ¡@¡@¡u½ÑªkµL§Ú¡v¡A»¡©ú¤@¤Á¨Æª«¨S¦³¡u§Ú©Ê¡v©M¡u¦Û©Ê¡v¡C§Ú©Ê¨ã¦³¤T¼h·N¸q¡G¡u«í±`¦í¡B¤£Åܲ§¡B¯à§@¥D¡C¡v¬JµM¤@¤Á¨Æª«¬Ò¬O¦]½t©Ò¥Í¡A¥¦Ì´N¤£¥i¯à«í±`¦í¡B¤£Åܲ§¡AÀHµÛ¦]½t¥Í·ÀªºÅܤƦӧ@¤£¤F¥D¡C¤]´N¬O»¡¡A½Ñªk®Ú¥»¨S¦³¦Û©Ê¥i±o¡C§Ú̩Ҩ£¨ìªº¡uªk¬Û¡v¡A¬Ò¬O¦bµL±`¡BÅܤƤ¤ªº¼È®É²{¶H¡A¥¦ªº¡u¦Û©Ê¡v¬OªÅ±I¤£¥i±oªº¡C²³¥Í¨üWªºì¦]¡A¦b©ó¤£©ú¥Õ¤Ä©M¨¤ßªº²{¶H¡A¬Ò¬OµL±`¡BÅܲ§ªº¡C§Ṳ́º¤ßªº²ß©Ê¡A°õµÛ¥~¹Ò¬°±`¡A¤Sı±o¦Û¤v§@±o¤F¥D¡A¦Ó·í¥~¹ÒÀH¦UºØ¦]½tÅܤƮɡA§^¤Hªº¤º¤ß«o¤S¤£¯à±µ¨ü·í«eªº¨Æ¹ê¡C¦]¬°¡A³o¬O¥Ñ©ó¦³¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A¾ÉP¦¨¿ù»~ªº´Á¬ß©M·Ð´oªº®¹¸j¡F¤d¬î¸U¥@¡A¤£ª¾¥Õ¨ü¤F¦h¤Ö¤£¥²nªºW¡C ¡@¡@¡u¯Iºn±I·À¡vªº¹Ò¬É¬O¤@¤ÁWªº¤î®§¡A¨S¦³±`ªº°õµÛ¡A«K¨S¦³Wªº·P¨ü¡F¨S¦³¥Íªº¦]½t¡A´N¨S¦³¦Ñ¡B¯f¡B¦ºªºªG³ø¡C«á¥@¹ï©ó¯Iºnªº·N¸q¥[¥Hª@µØ¡A¨ä¹ê¥¦¶W¶V¤F¬Û¹ïªº¥Í·À¡F¤]´N¬O«D¦³¥Í¡A«DµL¥Í¡F«D¦³·À¡A«DµL·À¡F¥¿¬O¨¥»y¹DÂ_ªº¹Ò¬É¡C ¦p¨ÓÂ÷©ó¤GÃä¡A»¡©ó¤¤¹D ¡@¡@ÄĪû¤ñ¥C¹ï½Ñ¤ñ¥Cªº±Ð¾É¡A¤ß¸Ì¬O«ç»ò·Qªº©O¡HÄĪû´_¨¥¡G¡uµM§Ú¤£³ß»D¤@¤Á½Ñ¦æªÅ¡A±I¡A¤£¥i±o¡A·RºÉ¡AÂ÷±ý¡A¯Iºn¡C¦¹¤¤¤ª¦ó¦³§Ú¡A¦Ó¨¥¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡A¬O¦W¨£ªk¡H¡v²Ä¤G¡B²Ä¤T¡A¥ç¦p¬O»¡¡CÅãµMÄĪû¤ñ¥C¨Ã¤£³ßÅw¡u½Ñ¦æµL±`¡v¡B¡u½ÑªkµL§Ú¡v¤Î¡u¯Iºn±I·À¡vªº±Ðªk¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L»P¡u¤Tªk¦L¡v¨Ã¤£¬ÛÀ³¡C´_§@¬O©À¡G¡u´LªÌªüÃø¡A¤µ¦b©ëÞÛÀ±°ê£®vù¶é¡A´¿¨Ñ¾i¿ËÂÑ¥@´L¡A¦ò©ÒÆg¹Ä¡A½Ñ±ë¦æªÌ¬Ò±xÃѪ¾¡A©¼¥²³ô¯à¬°§Ú»¡ªk¡A¥O§Úª¾ªk¡B¨£ªk¡C¡v¦¸±á¡AÄĪû¤ñ¥CÂ÷ªiù±Ì«°©¹©ëÞÛÀ±°ê¡A¿Ë¦Û¦VªüÃø´LªÌ½Ð±Ð¡CªüÃø´LªÌ±ÐÄĪû¤ñ¥C¤°»òªkªù©O¡Hº¸®É¡AªüÃø»yÄĪû¨¥¡G¡u§Ú¿Ë±q¦ò»D¡A±Ð¼¯¶F{ÑЩµ¨¥¡G¥@¤HÄAË¡A¨Ì©ó¤GÃä¡AY¦³¡BYµL¡C¥@¤H¨ú½Ñ¹Ò¬É¡A¤ß«KpµÛ¡C{ÑЩµ¡IY¤£¨ü¡B¤£¨ú¡B¤£¦í¡B¤£p©ó§Ú¡A¦¹W¥Í®É¥Í¡B·À®É·À¡C{ÑЩµ¡I©ó¦¹¤£ºÃ¡B¤£´b¡A¤£¥Ñ©ó¥L¦Ó¯à¦Ûª¾¡A¬O¦W¥¿¨£¦p¨Ó©Ò»¡¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H{ÑЩµ¡I¦p¹ê¥¿Æ[¥@¶¡¶°ªÌ¡A«h¤£¥Í¥@¶¡µL¨£¡F¦p¹ê¥¿Æ[¥@¶¡·ÀªÌ¡F«h¤£¥Í¥@¶¡¦³¨£¡C{ÑЩµ¡I¦p¨ÓÂ÷©ó¤GÃä¡A»¡©ó¤¤¹D¡G©Ò¿×¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡A¿×½tµL©ú¦³¦æ¡A¤D¦Ü¥Í¦Ñ¯f¦º¡B¼~´d´oW¶°¡C©Ò¿×¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹·À¬G©¼·À¡A¿×½tµL©ú·À«h¦æ·À¡A¤D¦Ü¥Í¦Ñ¯f¦º¡B¼~´d´oW·À¡C¡v´LªÌªüÃø»¡¬Oªk®É¡AÄĪû¤ñ¥C»·¹Ð¡BÂ÷«¯¡A±oªk²´²b¡C¦¹¬q¸g¤åµü¥yÀu¬ü¡A¦b¦òªk¤¤¡A¬O³Ì¯à¥Nªí¦ò±Ð«ä·Qªº«n¨Ì¾Ú¡C¦ò·À«á¤C¦Ê¦h¦~¡AÀs¾ðµÐÂĵۡm¤¤½×¡n¡A¶}Åãªì´Á¤j¼¦ò±Ðªº¤¤Æ[«ä·Q¡C¤W¬q¸g¤å¡A¥¿¬O¤¤Æ[«ä·Qªº®Ú¥»¥X³B¡C ¦òªk¬O¥Í¬¡ªº«ü¼Ð ¡@¡@§Ú¯S§O³ßÅw³o½g¸g¤å¡A¤]±`±`¾Ð©À¸g¤å¤¤ªº·N¸q¡A¥¦¬O§Ú¤H¥Íªº¥Í¬¡«ü¼Ð¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥¦¬J¿Ë¤Á¤S¹ê»Ú¡C°O±o«e¦~¡]2001¦~¡^¡AùµLµê¦Ñ®v¥h¥@«á¡A§Ú¯S¦a¦b¥L¦Ñ¤H®aªººf«e°á¤F³o¬q¸g¤å¡A·PÁ¦Ѯv¹ï§Úªº«ü¤Þ©M±Ð¾É¡C¥h¦~¡]2002¦~¡^¡A¾G¯À¯]¦P¾ÇÁ{²×«e¡A§Ú»PÁé¨qªâ¦P¾Ç¦b¦o§ÉÃä©M¦o¤@¦P½Æ²ß³o¤@½g¸g¡A§Æ±æ¦o¨¤ß¦w¹ç¡C¤µ¦~ÏÆ¹Òªø¦Ñ¦b»OÆW¶ê±I¡A¦^¾Ð°_2002¦~¡A§Ú©M¥C¤¤¤¯¦P¾Ç¨ì¸â«ä¸Û¡B»¯¶³ë½å¥êÄ×®a¡A¨º¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸«ô¨£ÏƦѡA·í§Ú̽ͨ줤Æ[«ä·Q®É¡AÏÆ¦Ñ¿Ë¤fÆg¹Ä¹D¡G¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡F¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹·À¬G©¼·À¡C³o¸Ü»¡±o¦n°Ú¡I¡v¡¯ ¤W¦¨¦ò¤§¹D¯Zªº·P¨¥¾H§»¥Í¦p¬O»¡¡G§ÚÌn¦³¤@ºØ¶¢¬Ý°ó«eªá¶}ªá¸¨ªº¤ß¹Ò¡C ¾Ç¦ò¦]½t¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤½¤¸¤G¤d¦~¡A§Ú°Ñ¥[¤FµÐ´£¾Ç·|¤Î¦L¶¶¾É®v°òª÷·|¦X¿ìªº¦òªk«×°²¡A¦b¬°´Á¼Æ¤Ñªº°²¤é¤¤¡A¬Y¤Ñªô¾ÇÄR¦b¥ÎÀ\®É»¡¡A¥¼¨Ó¦³¾÷·|¡A±N½Ð¼Ú¸¾µØ¦Ñ®v¬°§Ú̶}¿ìªì¾÷¦òªkªº½Òµ{¡C§ÚÅ¥¤F¤§«á¡A«Ü·P¿³½ì¡F¦]¬°§ÚªF¬Ý¤@ÂI¡B¦è¬Ý¤@ÂI¡AÁ`ı±o«Ü¨S¦³ÀYºü¡A¦ý¬O¤ß¤¤«o«Ü·Q¦³¨t²Î¦aÁA¸Ñ¤@¤U¦òªk¡C ¨ì¤F¤G¤d¹s¤G¦~¦~ªì¡A¤ýªQ§U¨Ó¹q¸Ü§iª¾¡A±N©ó¤T¤ë¤T¤é¶}¤@·sªºªì¾÷¦òªk¯Z¢w¢w¦¨¦ò¤§¹D¡A¥Ñ¼Ú¦Ñ®vÁ¿±Â¡C§Ú¨Ó¤W½Ò¤§«á¡Aµo²{³o¥»¦L¶¶¾É®v¼gªº®Ñ¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¹ê¦b¬O¤Ó²`¤F¡F¤@Ó±µµÛ¤@Óªº¦W¬Û¡A³£¥NªíµÛ¤@ÓÓ²`¶øÃøÀ´ªº·§©À¡A§Ú¬Ý¤F¤§«á¯u¬O¤@ÀYÃú¤ô¡C¦ý¬O¡A¼Ú¦Ñ®v¨Ã¨S¦³Åý§Ú̵w¸Iµw¦a¥h¢Ù¨º¨Ç¦W¬Û¡A¦o±q¥Í¬¡½Í°_¡AÅ¥°_¨Ó¦n¹³¸ò®Ñ¥»µLÃö¡A¨ä¹ê³o¨Ç¥Í¬¡¤¤ªºÂIÂIºwºw¡A³£¬O»P®Ñ¥»¸Ìªº·§©À¬ÛÀ³ªº¡C§Ú´N³o¼Ë®ÑÂk®Ñ¡BÅ¥ÂkÅ¥¦a¹L¤F¦n¤@°}¤l¡A¦ý¬O¤£ª¾¤£Ä±¦aµo²{¡A§Ú¦A¦^ÀY¥h¬Ý½Ò¥»®É¡A¤w¸g¨S¦³¨º»ò¦Y¤O¤F¡F¤£¦ýº¥º¥¦a¹ï¦òªk¼W¥[¤F¤@¨Ç»{ÃÑ¡A¦P®É¤]Åé·|¨ì¦òªk»P¥Í¬¡À³¸Ó¬O¤¬¬Ûµ²¦X¡A¤¬¬Û¹ïÀ³ªº¡C¹ï©ó¤@¨ÇÁÙ¤£¯àÅé·|ªº¦W¬Û¡A§Ú¤]¤£¦A¥h«j±j¦Û¤v¤@©wn¤F¸Ñ¡A¦]¬°®ÉÔ¥¼¨ì¡B¥\¤Ò¥¼¨ì¡B¦]½t¥¼¨ì¡A«æ¬O¨S¦³¥Îªº¡C ±q¥Í¬¡¤Îצ椤¥h¡u®©ªÅ¡v °O±o¦³¤@¦¸¡A§Ú̦b½Ò°ó¤W°Q½×¤°»ò¥s°µ¡uªÅ¡v¡A°Q½×¨Ó°Q½×¥h¡A§ÚÁÙ¬O¤@ÂI³£¤£À´¡A°£¤Fı±o§Úªº¸£³U¬OªÅªº¥H¥~¡A¨ä¥L¤°»ò³£¤£ªÅ¡C¹ï°Q½×ªº¤º®e¥ª«ä¥k·Q¡A³£¤£±o¨ä¸Ñ¡A¹j¤F¤@°}¤l¤§«á¡A§Ú©¿µM·Q¨ì¡A¦è¹C°O¸Ì¦³¤@°¦µUª«¥s°µ®]¡u®©¡vªÅ¡A©ó¬O§Ú©ú¥Õ¤F¡Aì¨Ó³oӪŤ£¬O¥Î«ä±©ªº¤è¦¡¥h¡uÀ´¡vªº¡A¦Ó¬On±q¥Í¬¡¤Îצ椤¥h¡u®©¡vªº¡C´N³o¼Ë¡A§Úµ¹¦Û¤vq¤F¤@ӥؼСA¦³¤@¤Ñ§Ún°µ¤@Ó¾H¡u®©¡vªÅ¡C§Ú·Q¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¼Ú¦Ñ®v¤ÏÂЦa±j½Õ¡A§Ṳ́ζg¾Dªº¤@¤Á¡A³£¬O¦b¤@©wªº¦]½t±ø¥ó¤U»E¦X¦Ó²{¬Ûªº¡Cn¸g±`¦a¦b¥Í¬¡¤¤¡AÆ[½ÑªkªºµL±`©Ê¤ÎµL§Ú©Ê¡A¦p¦¹¤~¯à¦³§U©ó§Ú̦b¦³¤@¤Ñ¡A¹F¨ì¡u®©¡vªÅªº¹Ò¬É¡C ¤§«á¡A¥C¤¤¤¯¤Î¹p¨û¶³¾Çªø¨Ó±a»â§ÚÌ¡A¥L̹ï¦òªkªº³Õ¾Ç¦h»D¥H¤Î@¤ßªºÁ¿¸Ñ¡AÄ~ÄòÂ×´IµÛ§Ú̹ï¦òªkªº»{ÃÑ¡C¦òªk»Ýn²z©Êªº×²ß¡A¦]¦¹¡A§Ú¤£¤Ó´±¨¥·P©Êªº·P¨¥¡A¦ý°¸º¸·Q¨ì¥H«e¤W½Ò®É¸g±`¿ð¨ì¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¯B¤W¤@°}ºF·\¡C¼Ú¦Ñ®v±`»¡¡A§Æ±æ§ÚÌn¦³¤@ºØ¶¢¬Ý°ó«eªá¶}ªá¸¨ªº¤ß¹Ò¡C§Úª¾¹D¡A¦pªG§ÚÌ»{¯uצæ¡A¤]³\¥i¥H¹F¨ì³o¼Ëªº¹Ò¬É¡A©Î³\¤]¦³¥i¯à¶i¤@¨B¤F®©¨ì¡A¨ä¹ê¡Aªá¬J¨S¦³¶}¡A¤]¨S¦³¸¨¹L¡C¡¯ ªkªÅªº¼Æ¾ÇÃÒ©ú¢w½×ÅÞ¿è»P¤¤Æ[¤èªk½×¢w ¡§You don't need to see many different things , ³¯¾å®p¦p¬O»¡¡G¦b¤îÆ[ªº×ÃÒ¤W¡AÁA¸ÑªkªÅªºµÐ´£¤ß±N§ó¯à¦w§Ô«ù¤[¡I ¬Û¹ïªº®É¶¡»PªÅ¶¡ ¦b®Ú¥»¦òªk¸Ì¡A¡uªk¡v¥Dn¬O«üÄ¡B³B¡B¬Éµ¥¨¤ßªºÆ[¹î¹ï¶H¡AÁöµM¤Tªk¦L¤¤¶}¥Ü¤F¡u(®É¶¡¤W)½Ñ¦æµL±`¡A(ªÅ¶¡¤W)½ÑªkµL§Ú¡v¡C¦ý¬O®É¶¡¡BªÅ¶¡¤D¦Ü¹B°Êªº°ÝÃD¡A§¡³QºÙ¬°¡u¤Q¥|µL°O¡v¡A¤£¤©²`¤J°Q½×¡C¨ì¤F³¡¬£¦ò±Ð(300 B.C.-50 A.C.)¥H«á¡A¡uªk¡vªºÆ[¹î¤~©úÅ㪺¥]§t¤F®ÉªÅ°ÝÃD¡F¦Ó¨ì¤F¯ëY®É´Á¡AªkªÅªºÆ[¹î¡A«h¥¿¦¡¦¨¬°©Ò¦³¤j¼¦ò±Ðªº²z½×°ò¦¡A¡uªkªÅ¡v©Î¡uªk§ÚªÅ¡v©w¸q¬°§_©w¦Û¦³¡B(ªÅ¶¡)¿W¥ß¡B(®É¶¡)±`¦íªº¦Û©Ê ([1] pp.22)¡A ¦Û©ÊªÅªº²{ÃÒ¶q¥²¶·³z¹L»D¡B«ä¡Bתº¤ñ¶q¡FÀs¾ðµÐÂĪº¡m¤¤Æ[¡n¡A¤£¶È¬O¦¦b¦è¤¸¤G¥@¬ö®É¡A¦ò±Ð¤º¡AªkªÅªº¨t²Î¤Æ½×ÃÒ¡A ´N¬O¨ì¤F¤µ¤é¡A¹F¿à³â¹À¦b¦è¤èÄÄÄÀªºÀ³¦¨¬£¤¤Æ[(prasangika-madhyamika)¡A¤]¤@¼Ë¸g±o°_²{¥N¬ì¾Ç¤èªk½×ªº«äÅG¡A¦Ó¾ú¤[À±·s¡F ¦b¤@¤E¤@¤¦~¡A·R¦]´µ©Z§¹¦¨¡u¼s¸q¬Û¹ï½×¡v¡Aµo²{¥ú³t¬O©wÈ¡A¦Ó®É¶¡¡BªÅ¶¡¡A¤D¦Ü½è¶q·|¦]¹B°Ê¦Ó¬Û¹ï§ïÅܤ§«e¡A¤û¹yªºµ´¹ï®É¶¡(absolute time)¡A¤]ÁÙ¬O¤@¯ëªºª«²z·§©À([3] chapter 2 and 9, [4] ²Ä3, 5, 6³¹)¡CÀs¾ðµÐÂĦ¤w¦b¡m¤¤½×¡n¸Ì¡A¥Î½t°_ªºÅÞ¿è¡A§_©w¤F®ÉªÅªºµ´¹ï©Ê¡A¬Æ¦Ü©ó¦^µª¤F¡u¤Q¥|µL°O¡v¡][1] pp.414, [2] pp.141¡^¡C¥u¤£¹L¡A¦òªkªº¥Í©R²×·¥ÃöÃh¤£¦P¡A©Ò¥H¨S¦³³y¥Xì¤l¼u½}¤F¡C¸û¤§Ä¡B³B¡B¬Éµ¥¨¤ßªºÆ[¹î(²{®É¡A¦hÄݲ{¥N«D¦ò±Ð®{¤ß²z¾Ç¡B»{Ãѽ׬ã¨s½dÃ¥)¡A¦b¬ì¾Ç¡B±Ð¨|´¶¤Îªº²{¥N¥Í¬¡¸Ì(ÁÙ¦³«ôÂ×´Iªº¬ì¤Û¤p»¡¹q¼v¤§½ç)¡A®ÉªÅ°ÝÃDªºÆ[¹î¡A¥i¯à¬O§ó©ö©ó¾É¤J¦òªkªº¤è«K¡A²{¥Nª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¼Æ¾Ç©MÅ޿誺¾Ç²ßI´º¡F¨Æ¹ê¤W¡AÁÙ¥i¯à¬O»{ÃÑÀs¾ðµÐÂĤ¤Æ[½×ÃÒªkªÅªº³Ì¨Î§Q¾¹¤§¤@¡C¤@¯ë¤HªìŪÀs¾ðµÐÂĪº¡m¤¤Æ[¡n¡AÁ`¥H¬°Às¾ðµÐÂÄ¥u¬O¥´¯}§O¤Hªº²z½×¥H«Ø¥ß²¦³ºªÅ¡C®í¤£ª¾¡A¥H²{¥N¾Ç³N¬ã¨s¤èªk½×¨Ó¬Ý¡A¡m¤¤Æ[¡n¨ä¹ê¬O¥¿½T¦Ó§¹¾ãªºªkªÅ¼Æ¾ÇÃÒ©ú¡C¹ï©ó¥HÅÞ¿è½×ÃÒ¤¤Æ[¡A¦L¶¶ªk®v¥H¬°¡A¡u¤£¯à¥Î¬°³q¹F¨s·¥¯u²zªº¤u¨ã¡v([2] pp.51)¡A¦ý³o¬O¦³¨ä«e«á¤å¬ÛÃöªº±Ôz¡C¥»¤å±N´N¨ä±o¨ì¦¹µ²½×ªº®Ú¾Ú¡A¥H¤Î¼Æ¾ÇÅÞ¿è¡A¦p¦ó¯à¦³§U©ó²z¸ÑÀs¾ðµÐÂĪº¤¤Æ[ªkªÅ½×ÃÒ¡A¯S§O¬O¦b®É¶¡¡BªÅ¶¡ªºÆ[¹î¤W¡A¶i¦æ°Q½×¡C µ²ªG»~¾É¥Ñ©ó°²³]¿ù»~ ÅÞ¿è¤W±`¦³©Ò¿×ªº¡u¸ÞÅG¡v¡F¨Ò¦p°²³]¬Y¥Ò¥ÑAÂI¨ìBÂI¡A¨C¤Ñ¨«³Ñ¤U¶ZÂ÷ªº¤@¥b(¨Ò¦p¨âÂI¶ZÂ÷100km¡A²Ä¤@¤Ñ¨«¨ì50km°±¡A²Ä¤G¤Ñ¦A¨«25km¡A¨ì 75km °±¡K) ¨º»òµ²½×±N¬O¥L¥Ã»·³£¨«¤£¨ìBÂI¡A¦]¬°¨C¤Ñ³£³Ñ¤@¥b¶ZÂ÷¨ì¹F²×ÂI¡C«Ü©úÅ㪺¡A°²³]¡u¶ZÂ÷ªº¤@¥b¡v¶·n¥[¤W·sªº±ø¥ó¤~¦³¥¿½Tªº±À½×¡C¿ù»~ªº°²³]¨Ó¦Û¿ù»~ªº»{ª¾¡F¤Z¤Òªº»{ª¾Á`¬O¦b¡u¨âÃä¡v¤W¥´Âà¡A°õ¬°¹ê¦³¡G¬üÁà¡Bªøµu¡B°ª¸G¡B¶Â¥Õ¡B¥Í·À¡B±`Â_¡B¤@²§¡C¥H¬°¦U¦³¨ä¤Ï½t°_¡B«D¬Û¹ïªº¿W¦s©Ê¡A¦ÓÅÞ¿è¤W´N¬O¥Ù¬Þ«ß¡G¬ü(ªø¡B°ª¡B¶Â¡B¥Í¡B±`¡B¤@)´N¬O¬ü¡A¤£¯à¬OÁà(µu¡B¸G¡B¥Õ¡B·À¡BÂ_¡B²§)¡AY ~X¥Nªí X ªº¬Û¤Ï§_©w¡A¨º¨âªÌµ´µL¥æ¶°¡AÅÞ¿è¤W¬O¥¿½T¡A¦ý¥ô¦ó±À½×³£±N¬O¤Ï½t°_ªº»~¾É¡C¤£ª¾¨ä¬Û¹ï©Ê»P¤£¯u¹ê©Ê¡A¡u³oºØ(»{ÃѪº)®t§O¡A´N¬O¸t¤Z¡B°g®©ªº®t§O¡C([2]pp.48) ¡v¦b¡u°²¥²¨Ì¹ê¡vªº·§©À»P¤£¨s³º°²³]¤U¡A¤£½×¬O°ßÃѨt©Î¬O¤¤Æ[¦Û¥ß¶q¬£¡A¦ÛµM·|±À½×¥X¦³¯}ºì©Î¤£¦X±`ÃѪº±À½×¡]¸Ô¨£ [2]²Ä¥|³¹¡^¡C©Ò¥H¦L¶¶ªk®v¤~¦³¦p«eªº¡A©Ò¿×Å޿褣¯à¥Î¬°³q¹F¨s·¥¯u²zªº¤u¨ãªºµ²½×¡A¤]´N¬OÃÒ©ú¡AªkªÅ©Ê¤£¯à±q¥ô¦ó¹ê¦³¦Û©Êªº«eÃD¥Xµo¡C ¥Ù¬ÞÃÒ©úªk ÃÒ©ú¬Y¤@©RÃD P¬°¯u¡A¦Ü¤Ö¦³¨âºØÅÞ¿èÃÒ©úªk¡G§Yª½±µÃÒ©ú¡A»P¤ÏÃÒªk©Î¥Ù¬ÞÃÒ©úªk(proof by contradiction)¡Cªº½T¦p¦L¶¶ªk®v©Òz¡A¥ô¦ó¥H¡u¤£ªÅ¡v¦Û©Ê°²³]¬°«e´£ªºª½±µÃÒ©ú¡A¬OµLªk½×ÃÒªkªÅ¦Ó¤£¸¨¤J¡u¨âÃä¡v¡AÀs¾ðµÐÂĬO²z¸Ñ³o¤@ÂIªº¡C©Ò¥H¨Æ¹ê¤W¡A¡u¼Æ¾Ç®a¡vÀs¾ðµÐÂĪº¡m¤¤Æ[¡nÅÞ¿è½×ÃÒ¡A¤j¦h¬O±Ä¥Î¤ÏÃÒªk¡FY¥H²Å¸¹ªí¥Ü ~P ¬°Pªº§_©w¡A¥Ù¬ÞÃÒ©úªk´N¬O¥ý°²³] ~P ¬°¯u¡AµM«á±À½×¥X¤@»P¤wª¾¨Æ¹ê Q ¬Û¤Ïªº¥Ù¬Þµ²½× ~Q ¡A¦ÓÃÒ©ú ~P ¬°°²¡A¶¡±µÃÒ©ú P ¬°¯u¡AY¥H²Å¸¹ªí¤§¥i¬°¡G °²³] ~P ¬°¯u ¦]¤¤¦³ªG»P¦]¤¤µLªG ¡u½t°_ªk«h¡v¬O¦òªkªº®Ö¤ß¡A¡mªü§t¸g¡n¥j¨åªº¡u¡y¦¹¡z¬G¡y©¼¡z¡v¡A»¡©ú¦]ªGªº¤¬°Ê¡A¤@¯ë±`ÃѤ]³£ª¾¹D¦]ªG¡A¨º¬°¤°»òn»¡¡u½t°_¬Æ²`¡v©O¡H¦]¬°±`¤Hªºª½Ä±¡A¹ï¦]ªG¨ä¥»¨ªº¦Û©Ê¡A¤£¤@©w¦³¿Ë¤ÁªºÅé»{¡C¦pªG¤´µM¹ï¼ÈºAªº¡u¦]¡v»P¼ÈºAªº¡uªG¡v¡A¦³¹ê¦b©Êªº¿ùı¡A¨º´N¬Oª½Æ[ªºªk°õ¡F¥H¤¤Æ[©Î¯ëY¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤]´N¬O¤£°÷¨s³ºªº½t°_Æ[¡A©Ò¥H¤¤Æ[ªºÀY¤@½×ÃD´N¬O¡G¼f¹î°ò¥»ªº¦]ªGÃö«Y¡CÀs¾ðµÐÂĪºÅÞ¿èÃÒ©ú¬O½aÁ|ªk(enumerating)¡A ¥[¤W¤ÏÃÒ¥HÃÒ©ú¦]ªG¥»¨¤£¹ê¡u¦p¤Û¡v(ª`·N¡I¤£¬O¡u¨S¦³¡v!¡u¹Ú¤Ûªw¼v¡v¬O¼ÈºA¡A¨M¤£¬O¨S¦³) ¡G P = ¦]ªG¥»¨¤£¹ê ¥H½aÁ|ªk¨Ó¬Ý¡A¹ê¦³¦]ªG¦ÛÅé¡A¥u¦³¨âÓ¥i¯à(¨âªù) : (1) ¦]¤¤¦³ªG (2) ¦]¤¤µLªG(Æ[¥|½t¤£¥Í[1] pp.68¡A¦¹³B¡u¦]¡v§Y«ü¥|½t¤¤ªº¡u¦]½t¡v)¡AÀs¾ðµÐÂĪºìÔU¹|¬O¡G ªG¥ý©ó(¦])½t¤¤ ¡A¦³µLѤ£¥i ¡A¥ýµL¬°½Ö½t¡A¥ý¦³¦ó¥Î½t¡C ¨¥Â²·N¸ð¡AÄ´¦p»¡ºØ¤l(¦])»PÄ«ªG(ªG)¡A¦pªG¥H¬°¯u¦³Ä«ªG¹êÅé¡A¨ºµL½×§Ú̦p¦ó´M§ä¡AºØ¤l¸Ì¬Oµ´¹ï¨S¦³Ä«ªGªº(¡÷¡ö ¥Ù¬Þ)¡AY»¡Ä«ªG»PºØ¤lµLÃö¡A¨º¬°¤°»òºØ¤l¨S¦³¥Í¥X§õ¤l©Î®ç¤l©O(¡÷¡ö ¥Ù¬Þ)¡H ©Ò¥H¨âªù³£¥Ù¬Þ¡Cª½±µµ²½×´N¬O:¦]ªG¤GªÌ¬O(ªÅ¶¡¤W)¡u¤£¤@¤£²§¡vªº¡F ~P = °²¡A §YP = ¯u¡C§Ú̦pªGÄ~Äò¥H¦¹¤Gªù¡AÆ[¹î¡u«e«á¡vªºªÅ¶¡ÅܤơA½Ñ¦p¡u¤ìÀY»P®à¤l¡v¡B¡uªd¤g»Pªá²~¡v¡B¤D¦Ü¡u¤Q·³ªº§Ú»P¥|¤Q·³ªº§Ú¡v¡F¥H¤Î¡u¥¦æ¡vªºªÅ¶¡ÅܤơA¤j¤p¡Bªøµu¡B¬üÁà¡B¤H§Ú¡A³£¥u¬O®ÉªÅ¬Û¹ï±À²¾ªº¬Û¹ï©w¸q¡Cnª`·Nªº¬O¡AÀs¾ðµÐÂħ_©wªº¬O¦ÛÅé¹ê¦³ªº¦]ªG¡A¦Ó¤£¬O§_©w¦]ªG²{¶H¡A¤£¦ý¤£¬O§_©w¦]ªG¡A¥L´£¨Ñªº¬O§ó¨s³ºªº¦]ªG²`Æ[¡C©Ò¿×¡u²`ªÌ¡AªÅ¬O¨ä¸q¡v(¡m¤j´¼«×½×¡n)¡A ¦]ªG´N¹³¤ôªw°_¥ñ¡A©{µM¦³¡A¦Ó²¦³ºªÅ¡C ¤ß©À»P®É¶¡ ¤ß©Àªº°_¥ñ»P®É¶¡«e«áªºÃö«YºÙ¬°¡u¦¸²Ä½t¡v¡A¦pªG¥H¬°¤ß©À©Î·NÃѬ°¹ê¦³¦Ó¨«¤J°ß¤ßªºª[¸ô¡A¤]²×«D¨s³º¦òªk¡A©Ò¥HÀs¾ðµÐÂĤ]¥[¥HÅ޿誺Æ[¹î([1]
pp.73ÃÒ©ú¦¸²Ä½t¤£¦¨)¡AY¥H¬°¡u¹ê¦³¤ß©Àªº¥Í·À¡v(= ~P)¡A
¨º«e¤@©ÀÀYªº·À©M«á¤@©ÀÀYªº¥Í¤§¶¡¡A¥u¦³¨âºØ®É¶¡¤Wªº¥i¯à(½aÁ|¨âªùÆ[¹î)¡A¥H¹Ï¥Ü¦p¤U¡G ª½±µªºµ²½×´N¬O¡G¡u¤£¥Í¤£·À¡v©Î¬O¡u¤£±`¤£Â_¡v¡C³o´N¬O»¡ ~P = °²¡A©Î¬OP =¯u¡C§YP =¡u¤ß©À¡B¥Í¡B·À¥»ÅéªÅµL¦Û©Ê¡v¡C¦pªG¥Î¦P¼Ëªº¨âªù¨ÓÆ[¹î¡A§Ú̲ߥH¬°±`ªº¡u«e¤@¬í¡v©M¡u«á¤@¬í¡v®É¶¡¥»¨([1] pp.348)¡An§ä¨ì¹Ï¤¤ªºT ÂI¡A¡u«e¤@¬í¡v©M¡u«á¤@¬í¡v¤Á³Î½u¡A¤]¬O¤£¦s¦bªº¡C³o»¡©ú®É¶¡ªº¥»Åé¬OªÅ¦Ó¬Û¹ï©w¸q(¥@«U½t°_°²¦W)¡Cn¦A±j½Õªº¬O¡AÀs¾ðµÐÂĨ䣧_»{¤ß©À¡B¥Í¡B·À¤D¦Ü®É¶¡ªº²{¶H¡A¦Ó¬O§_©w¥¦Ìªº¥»Åé¡A¦]¬°¥ô¦ó¹êÅ骺°²³]³£¾ÉP¥Ù¬Þªºµ²½×¡A¥¿¬O¡u¥H¦³ªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk±o¦¨¡v([1] pp. 463)¡A¥Ñ¦¹¤]¥i¬Ý¥X¡A¬°¤°»ò¤¤Æ[¤£¦P·N°ßÃѪº¡u¨Ì¥L°_¡v¤£ªÅ¡A©M¥ô¦ó¡u¨Ì¹ê¥ß°²¡vªº²z½×([2] pp.190)¡C µ²»y ªkªÅ¡B½t°_½t·Àªº¯u¹ê¬O¦òµÐÂÄÌÃÒ®©ªº¯u¹ê¡A¹ï§Ṳ́Z¤Ò¦Ó¨¥¡A¥u¬O¨S¦³¹Lµ{ªºµ²½×¡C§^¤H¤£¯à¥u¬O¡u»D¡vªk«á¡A¬Û«Hµ²½×¦Ó¤w¡C¦p«e©Òz²{¥N¬ì¾Ç±Ð¨|´¶¤Î¡A¸û¤§¥j¤Hªº¤è«K¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡AY¯à¦b¡u«ä¡v¤è±¥[¥H¤¤Æ[¤èªk½×¤ñ¶q°V½m¡A¬Û«H¦b¤îÆ[ªº×ÃÒÁA¸ÑªkªÅ¤W¡AÀ³¸Ó¬O¦b¦]½t¨ã¨¬«á¦ÛµM¤ô¨ì´ë¦¨¡A¦ÓÁA¸ÑªkªÅªºµÐ´£¤ß±N§ó¯à¦w§Ô«ù¤[¡A¦]¬°·íµÐÂÄ̬ݨìªkªÅªº¯u¹ê¤§«á¡A¹CÀ¸³W«h¹ï¥L̦Ө¥§¹¥þ§ïÅÜ(¥i¯à¹³¹q¼vMatrix¸ÌªºNeo¤@¼Ë¡A©¿µM¬Ý¨ìì¨Ó©Ò¦³²{¶H¥u¬Oºñ¦â¼Æ½Xªº²Õ¦X¦Ó¤w?)¦]¬°¥L̬ݲM¡A¨º¦³¤°»ò¯u¹êªº¥Í¦º? ¨º¸Ì¦³¯u¹êªº¤³¼Ä? ¤S¦³½Ö¤£¸Óµ¹¤©¥þ¤ßµL¨pªº·R©O? ÂÔ¥H¦¹²Ê²L¤ß±o¡A§·qÀs¾ðµÐÂĤΤQ¤è¤T¥@ªÅ¦æªÌ¡A¨Ã¬èÄ@¥Í¥Í¥@¥@¡A²³¥Í³£¯àŪ¨ì¤¤Æ[ªkªÅ¥¿¨£¡C °Ñ¦Ò¸ê®Æ
µù¡G^¤åÃDº¢w¢w§H¦W¡¯ ¸Õ½Í¨Ì¥L°_»P¦Û©ÊªÅ·¨µqªF¦p¬O»¡¡GµL½×¥Í¦º¬yÂ઺´b¡B·~¡BW¡AÁÙ¬O¥Í¦ºÁÙ·Àªº¯Iºn¡A °²¦W¥Í·Àªº½t°_ªk¡@¡@¡@ ¡@ ¤@¤Á²{¶H¨Ì¦]½t©M¦X°²¦W¥Í·À¬yÅÜ¡A§Y¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡v¡A¡u¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹·À¬G©¼·À¡vªº½t°_¡C °ßÃѤT©Ê¡G¨Ì¥L°_¡B¹Mp°õ¡B¶ê¦¨¹ê ¨Ì¥L°_¡A´N¬O¦]½t©Ò¥Íªk¡C¦òªk¥H¦³±¡¬°¤¤¤ß¡C¦p¤Ûªº½t¥Íªk¡]¨Ì¥L°_¡^¡A¤£¥X´b¡B·~¡BW¤TÂø¬V¡A·À¤§«h±o¸Ñ²æ¡C°ßÃѾǥH°ßÃѬ°©v¡A¤TÂø¬V¬°±q¿àCºØ¤l¥Í°_ªº½ÑÃÑ¡]¤Q¤@ÃÑ¡^©ÒÄá¡CÃÑ¡A´N¬Oµê¦k¤À§O¡A¤TÂø¬V©ÒÄ᪺¨Ì¥L°_¬Û¡A¤@¤Á³£¬O¥Hµê¦k¤À§O¬°¦Û©Êªº¡C¥¦ªº§O¬Û¡A¬O¥Ñ¿àC¥\¯à©Ò²{°_¡A¥H¦kÃѬ°¦Û©Êªº¡u½ÑÃÑ¡v¡C¡mÄá¤j¼½×¡n¦³¡u½ÑÃÑ¡A¬Ò¬Oµê¦k¤À§O©ÒÄá¡v¡A©Ò¥H¨Ì¥L°_¬O¡u°ßÃѬ°©Ê¡v¡CµL©l¨Ó¡AÀ¸½×¦W¨¥âÀ¥ÍÃѮɡ]±qªü¿àCÂø¬VºØ¤l©Ò¥Í°_¡^¡AÅã²{ºØºØªºÄA˽t¬Û¡]¦ü¦³ªº¤ß¢w¢w¤À§O¡B¨Ì¥L¡^¡A¹ï³o©Ò½t¬Û¤S¦]»{ÃѤ£²M¦Ó°_ÄAË¡]µL¹êªº¹Ò¢w¢wµê¦k¡^¡A§Y¦¨¬°¹Mp°õ©Êªº¥Í¦º¡C¦p¹ïªvÂø¬VªººØ²ß¡Aײ߰ßÃѵL¸qªºÆ[¦æ¡A¥ý¹F¡u¦³¤ßµL¹Ò¡v¡AÂȦ¨²M²bºØ¤l¡A§Y¯àÂà°_¨Ì¥L²b¤À¡A¶i¦Ó®©¤J¹ÒªÅ¤ß±Iªº¥µ¥ªk¬É¡A¯à¨£ªº¨Ì¥LÃѬۤ]´N¤£´_¦s¦b¡A¹F¨ì¹ÒµL¤ß¥çµLªº¦a¨B¡A¦Ó¦¨¬°¶ê¦¨¹ê©Êªº¯Iºn¡C ¤ß¡B¦â¬O¤£¤@¤£²§ªº©M¦X ¤ßÃѬGµM¬O¤@¤Áªkªº¥D¾ÉªÌ¡A¦ý¦òªû»¡½t°_¤¤¹D¡A¡uÃѽt¦W¦â¡A¦W¦â½tÃÑ¡v¡A¤ß¡B¦â¬O¤£¤@¤£²§ªº©M¦X¡A¨Ã«D°ßÃÑ¡C¡u°ßÃѾǪ̧â½t°_ªk²Î²Îªº©ñ¦b¤ß¤ß©Òªk¢w¢w¨Ì¥L°_©Ê¤W¡A¤£¯à¨ì¹F¤ßµL¦Û©Ê½×¡F¹ï©ó¤»¹Ð¢w¢w¹Òªº½t°_©Ê©¿²¤¤F¡A©Ò¥H¤£¯àºÉ«´¤¤¹D¡C¡v¢w¢w¦L¶¶¾É®v¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n(P.73) ¡m¤¤½×¡nÆ[¥|¿Í«~»¡¡G¡u²³½t©Ò¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡v¡C¥@¶¡¤@¤Á¬O½t°_ªº¡A´N¤£¯à¤£¨üºØºØÃö«Yªº§½»P¨M©w¡F¨üºØºØÃö«Y±ø¥ó¦Ó¨M©w¨ä§ÎºA»P§@¥Îªº½t°_ªk¡A§Y¤£¯à¤£¬OµL¦Û©Êªº¡C½t°_¦Û©ÊªÅ¡A¥»©ó¥Í·Àªº¤£¦³¤£µL¡B¤£±`¤£Â_¡B¤£¤@¤£²§¡B¤£¨Ó¤£¥X¡C¥Í·Àªº¦]ªG½Ñ¦æ¡A¬O¦Û©ÊªÅªº½t°_¡A½t°_ªº¦Û©ÊªÅ¡CµL±`¥Í·Àªº·í¤U§Y¬O¤£¥Í¤£·À¡CµL½×¥Í¦º¬yÂ઺´b¡B·~¡BW¡AÁÙ¬O¥Í¦ºÁÙ·Àªº¯Iºn¡A¦p°õ¦³¦Û©Ê¡A¤°»ò¤]¤£¯à¦¨¥ß¡C°ßÃѪ̱N¥@«U¤À§O¬°°²¦W¦³ªº¹Mp©Ò°õ©Ê¡A¤Î¦Û¬Û¦³ªº¨Ì¥L°_©Ê¤GÃþ¡]§Y¬O¡u°ß¤ßµL¹Ò¡v¡^¡C³o»P¤¤Æ[ªÌªº¥@«U¦w¥ß¡AÁö¦³¥¿Ë¤GÃþ¡A¦ý³£¬O°²¦W¦³¡]§Y¬OµL¦Û©Êªº¡^¡A¦³µÛ©úÅ㪺¤£¦P¡C¥@«U°ß°²¦W¡A³Ó¸q²¦³ºªÅ¬O¡mªü§t¸g¡nªº®Ú¥»¤j¸q¡A¤]¬O¤j¼¦òªkªº®Ú¥»«ä·Q¡C °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G 1. ¡mÄá¤j¼½×Á¿°O¡n¡@¦L¶¶¾É®vµÛ¡@¡@2.
¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n¡@¡@¦L¶¶¾É®vµÛ ¬ÛÀ³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤p³½ »Pµ½ªk¬ÛÀ³®É¡A§O°ª¿³±o¤Ó¦¡I ¦]¬°¢w¢w »P¥ô¦ó©Ò½t¡B©Ò«ä¡B©Ò®©¬ÛÀ³¡A ¥²¦³§Ú»P¤§¬Û«Ý¡]¤£½×µ½¡B´c¡^¡C °ß©ÒÃÒ¤~¬O¬Û«Ýªº²Î¤@¡I ¨Ó¥h¡B¤@²§¡B¥Í·À¡B±`Â_¡A ¬Ò¬OÀ¸½×¡C ¡@¡@¡@¡@¡@9-16-03-2 2:19am¡¯ ¨ì¦¹¬°¤î¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾åÄÁ °e©¹®É§Y´d¡Aªï¨Ó®É´N¼Ö¡A ®í¤£ª¾¢w¢w ©¹®É¦³¥h³B¡A¨Ó®É¦³¦í©Ò¡C µL½×¦p¦ó¡A³£¬OWªº¬ÛÄò¡C ¥Í©RY¬O¨ì¦¹¬°¤î¡A¦ó¨ä¼Ö«v¡I ¨º·N¨ýµÛ¢w¢w ¥¿ºÉWÃä¡A¤£¨ü«á¦³¡I ¡@¡@¡@¡@¡@9-12-03-5 10:35am©ócalabaza park ¡¯ ·PÅÜ¿³¹Ä¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§E¤å¤¤ ²³¥Í©Ò»¡ªºµL±`¡A ¤£¬OÅé·|¡A¤]¤£¬OÆ[¹î±o¨Óªºµ²½×¡F ¦Ó¬O¡u¨£¨ì¡v¤jÅܰʪº¡u·P¹Ä¡v¡C ½t°_ªk¤¤¡A µL±`¹ïªv±`Ë¡F ¸t¸q¿Í¤¤¡A ±`¡BµL±`¬Ò¬OÀ¸½×¡I ¡@¡@¡@¡@¡@5-21-02-2 12: 05noon¡¯ ±¾³æ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Áé»D·ì ¹ç°µ¥Í¦ºªº¹L«È¡A ¤£°µ½ü°jªº±`¦í¡C ¡@¡@¡@¡@¡@5-8-02-3 4: 10am¡¯ ±´Ån¨úª«¸â¯q½Ì¦p¬O»¡¡G¯à°÷¦p¦¹ªº×¾Ç¦òªk¡A«h¦ó³B¤£¬O¦òªk¡H¦ó³B¤£¬O¸t¹D¡H ¦pªk׾ǡA©ö¹F¸t¹D¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¬Q¤Ñ¦b¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¬ã°Q¯Z¡A¦³¤H»{¬°¡G¦pªkªº×¾Ç¦òªk¡A«h©ó¸t¹D¡A©ö¯à¹F¨ì¡C¬O°Ú¡I¦³´XÓ¤H¯à°÷¦p¦¹ªººë¶i¡B¦p¦¹ªºÅw³ß¡B¦p¦¹ªºÀy¤O¡A¤£°±¤£¥ð¡B§¶§¶¤£Â¡B¼o¹ì§Ñ¹¦a׾Ǧòªk©O¡H¡u²`¤ß¤Jªk¬y¡v¡A©ó¸t¹D¦p±´Ån¨úª«¡B©ö¦p¤Ï´x¡A¤£¬O¶Ü¡H ¯à°÷¦p¦¹ªº×¾Ç¦òªk¡A«h¦ó³B¤£¬O¦òªk¡H¦ó³B¤£¬O¸t¹D¡H³B³B¬Ò¬O¡I©À©À¦p¬O¡I¤£¬O¶Ü¡H¦³¤°»ò¯àêµÛ¤ßªºÀy¤O¡A¤ßªºÅw³ß©O¡H ®É®Éıª¾¡A³B³B¬Ù®© ªí±¤W¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¦³«Ü¦hªº¦¸²Ä¡B«Ü¦hªº¹ïªv¡B«Ü¦hªº¸g½×¡B«Ü¦hªº¹Ò¬É¡A»Ýn¥Î¨Ó½Õ¨¡B½Õ¤ß¡C¨ä¹ê¥u¦³¤@¼Ë¡B¥u¦³¤@¨ý¡A¨º´N¬O¢w¢w®É®É¯àıª¾¦Û¤v¡A³B³B¯à¬Ù®©¦Û¤v¡A´N¥u¨º»ò¤@¨ý¦Ó¤w¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¤F¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¼g©ó6/9/03¦)¡¯ Overview of Buddhist-Catholic RelationsPeggy said : Our views on origin and the final destination may differ, but the key aspects of our religions are the same. we both devote our lives to a better way of life and to a higher code of ethics¡KThe highest ethical aspiration of both faiths appeals to the human potential to love and give. ¡@¡@¡@¡@½²²Q^(Peggy Chang) Introduction We, as human beings, make History. History does not make us. His Holiness
Pope John Paul VI set the precedent by opening formal dialogue between the
world's faiths more than forty years ago. Since this monumental step, religious
communities have welcomed formal exchanges between each other. As our societies
become more globalized and interconnected, the international effort to bridge
and understand religions, despite cultural and dogmatic differences, increases
in importance. We cradle the world by our virtues and values. When religious
leaders and communities acknowledge the similarities shared among them, they
inspire others to do the same. Our differences may separate us, but our humanity
shines through. The Meaning of Catholic and Buddhist DialogueHistorically, Catholic and Buddhist relations were approached two ways. One looked at their differences. The other looked at their similarities. However, as interaction increases between faiths, a new approach is developing. It steps away from the contrast and comparison analysis, and focuses on application ¡V how people of different faiths can effectively initiate, nurture, and advocate social change by harmonizing shared principles in values, virtue, and practice. Inter religious dialogue is not about how a Catholic should be more Buddhist, or a Buddhist more Catholic. Instead, it is about how Catholics and Buddhists can work together by sharing the same vision for positive change ¡V internally and externally. Thich Nhat Hanh, a Buddhist monastic, and Thomas Merton, a Catholic monastic, described this ah1h1lication of religious h1rincih1les as ¡§engaged spirituality¡¨ in the book ¡§Engaged Spirituality in an Age of Globalization¡¨. Both Hanh and Merton emphasized the need to integrate ¡§contemplation and action¡¨ - contemplation as the engagement to deepen our understanding within ourselves, and action as the employment of our virtues and values. Merton found that both traditions ¡§manifested a genuine respect for life ¡V a constructive, creative, reverence for life.¡¨ We all possess the innate ability to appreciate life. And from this appreciation, springs forth our passion to better the lives around us. Through dialogue, Catholics and Buddhist learn to recognize this human potential shared between their faiths. Meaningful change is a collaborative effort founded on spiritual awareness. As Thich Nhat Hanh shares, ¡§Only by being in peace can we hope to make peace in the world. If we touch the Holy Spirit, we touch God not as a concept but as a living reality.¡¨ Coming Together, Walking ForthWhat exactly is Religion? Many might delineate certain beliefs, rites, and rituals each faith cherishes as religion. However, these conventions vary with culture, ethnicity, and nationality even within the same faith. So what does it mean to be religious? Are Catholics religious in the eyes of Buddhists? Are Buddhists religious in the eyes of Catholics? Understanding BuddhismBefore interfaith dialogue, Buddhism was considered very different from Catholicism. Buddhism emphasized the cultivation of self, practicing self-awareness and meditative contemplation. Central to Buddhist philosophy are the Four Noble Truths. These Truths reveal why we suffer, what causes our suffering, and how we liberate ourselves. Every person possesses the inherent ability to emancipate himself from suffering. But we must learn to free ourselves from attachments, wrong views, and disillusions which are our own mental constructions. Liberation develops as an internal empowerment. Once we can separate what is real and what is not, we are free. However, this can only come about by our own personal experience and practice. Buddhism shows us the path, but only we can walk down it. Since we are our own entrapment, we are our own suffering, and thus, we are our own salvation. Buddhist philosophy also emphasizes conditionality, relativity, and interdependence. Our conventional world arises from conditions and circumstances that vary from person to person, community to community, and nation to nation. Someone who grew up in the East would understand the world differently than someone who grew up in the West. Someone who lived in wealth would not understand poverty. Thus, our immediate experience and understanding is relative to what has influenced our lives currently and in the past. In a karmic sense, we are our past, and our future our present.
Although our experiences vary, we exist interdependently with every being around us. We cannot arise from ourselves. Our origination depends on many variables. So as Buddhists, we appreciate every aspect of life because they all are, in some way or another, a part of us. Our one action can affect so many other beings. One leader can declare war that affects thousands if not millions of people. One charity worker can help countless children. One teacher can enlighten generations of young minds. One good deed can foster dozens more. We do not exist alone in this world. We exist as a part of a greater whole. Our life is and always will be interconnected with all sentient beings. Embracing FaithsIt is this theory of interdependence that encourages us to embrace other faiths. Buddhism's uniqueness does not impair it from bridging with other faiths. Each faith retains its own distinctive characteristics, and nourishes their community in its sacred way. By exchanging dialogue, we respect religion as a communal aspiration for a better and higher state of being. As interfaith dialogue has discovered, despite the differences, Catholicism and Buddhism can successfully converge. Our views on origin and the final destination may differ, but the key ash1ects of our religions are the same. We both devote our lives to a better way of life and to a higher code of ethics. As Catholics and Buddhists, this devotion appears in many forms, and one being compassion. The highest ethical aspiration of both faiths appeals to the human potential to love and give. Our devotion to the poor, to the sick, to the disadvantaged, and to the suffering harmonizes both our faiths. Robert H. King, a retired professor of philosophy and religion, explains that, ¡§it is generally agreed that the heart of Christian ethics is love, whereas in Buddhism compassion is central. Yet this is a minor difference, probably only a matter of emphasis¡¨.As a Buddhist parable illustrates, if a man was shot by an arrow, we cannot save him if we debate over who shot the arrow, what the arrow is made of, how fast the arrow was going, and other trivial pursuits. Instead, his life depends on the application of both our practices ¡V the concept of love through action. We can expand this parable to apply to contemporary social problems that inflict our society. As Dharma Master Chin Kung explains,
Buddhists, worldwide, view the Catholic charity as the best exemplification of universal love. Many Buddhists aspire to follow this example by establishing their own charities. Our capacity to love and give unconditionally is the heart of both our religions. Our religious conventions are not trivialized by this realization. To Buddhists, anyone who devotes his life to good deeds, good conduct, and good acts are religious regardless of what faith he belongs to. Dialogue, has shown that we can be faithfully committed and openly cooperative at the same time. As Jesuit Fr. Robert E. Kennedy explains, "What I looked for in Zen was not a new faith, but a new way of being Catholic that grew out of my own lived experience and would not be blown away again by authority or by changing theological fashion." Kennedy refers to mediation, a practice shared by both faiths. The art of mindfulness in Buddhist practice runs parallel with Western meditative traditions. Being mindful means understanding things as they are, seeing things as they are. Buddhist mediation composes the practitioner so he can see through the illusions that hinder his awareness. The 1999 National Catholic Reporter makes the same parallelism,
Both Buddhists and Catholics practice reflective contemplation ¡V a conscious effort to concentrate, cultivate, and awaken our minds. We strive to attain peace within before approaching the external world. How can we understand God in his perfection, or the world in its reality, without understanding ourselves first? In Master Chin Kung analysis of the Book of Rosary, he drew similar the conclusion.
In Buddhism, the only way we can find happiness is by letting go of false beliefs, attachments, and insatiable desires. Abandoning these mental afflictions, we will ultimately find peace. Catholics also seek inner peace by letting go. Embracing the sacred and sagely scriptures that preach against anger, greed, hate, desire, pride, delusion, and other ailments; we will realize God's perfection. Closing Reflections
As we enter an era where national, ethnic, racial, and religious boundaries are constantly in flux, we will confront misunderstandings and disaccords as the conventional clashes with the contemporary. Through dialogue, we remind ourselves of our own humanity, and this transcends any difference among us. Our greatest potential rests in our capacity to make meaningful change. This potential is not restricted to any one religious community. Instead, it is found in all. When we continue to understand each other from this common ground, we learn to respect and value each community for who they are and what they believe. We are all human in the eyes of our religions, therefore deserve equal reverence and respect. The evolution of mankind manifests itself not only in physical form, but also in spiritual understanding. When our religious communities engage in interfaith dialogue, we take a step forth, together, towards a higher understanding and appreciation for one another. When we hold others in equal esteem, we can stem from this common grounding to resolve the most pressing social afflictions today. Significant Dates in Inter religious Dialogue*1893 Select ExamplesInterfaith Charity
|
| ¯Z§O | §Î¦¡ | ±Ð§÷ | ¤W½Ò®É¶¡ | Ápµ¸¤H |
| Âøªü§t¸gŪ®Ñ·| | ¿ïŪ¬ã°Q¡A©w´Á½Ð¦Ñ®v«ü¾É | ¡mÂøªü§t¸g½×·|½s¡n | ¨C¹j©P©P¤é 9:30 amÀR§¤10:00am - 12:00 noon |
³¯¿o (408)268-6103 |
| §®¶³Åª®Ñ·| | ¾Çû¦@¦P¬ãŪ¡B°Q½× | ¡mÄá¤j¼½×Á¿°O¡n | ¨C¹j©P©P¤» 9:30 ¡V11:30 am |
¥C¤¤¤¯ (408)732-4290 |
| ªì¾÷¥¿»D¯Z | ¹p¨û¶³¡B¥C¤¤¤¯ ¥DÁ¿ | ¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n | ¨C¹j©P©P¤» 2:00 ¡V 4:00 pm |
¾H§»¥Í (650)858-1471 |
| ¤»©MŪ®Ñ·| | ³¯¥Á^¥D«ù §õ»â°ê¥DÁ¿ ¾Ç¦³±Mºë¤§¥Í¬¡±Ð½m¡A»YÁ{«ü¾É |
¡mªü§t¸g¿ïŪ¡n¡A¦h¤¸¥Í¬¡±Ð§÷ºt»¡¡B¥Ü½d©M¤À¨É | ¨C©P©P¤G 10:00am - 12:00noon |
¶ÀªL¿· (408)973-9985 |
| ·ì¦÷®v¦a½×Ū®Ñ·| | ³¯«¤å¦Ñ®v¥DÁ¿¥»½×¤§¿ýµ¡A¤Î¾Çû½ÆÁ¿ | ¡m·ì¦÷®v¦a½×¬ì¥y©Ü´M°O·J½s¡n | ¨C©P©P¤@ 11:30am-1:30pm |
±i·Ø©¾ (408)872-1682£A28 |
·s¯Z¹w§i¡G¡m¦òªk·§½×¡n¬ã°Q¯Z±N©ó2004¦~¥|¤ë¶}½Ò¡A®É¶¡¬O¨C¹j©P©P¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤@®É¤T¤Q¤À¡CÁpµ¸¤H¡G¾H§»¥Í©~¤h¡]650¡^858-1471
¡K¡K¥»´Á·|°T¡A¯S§O·PÁ½s¿èÅU°Ý¹p¨û¶³©~¤hªº®Õ½Z¡Bq¥¿¡C¥H¤Î¯S§O·PÁÂWendy Chuang¡]²ø¶²´@¡^¤¶²Ð¤§º©µe®aKyle¡A¬°§Ú̪º§@ªÌ¤Î¾ã²z¤å¦rªÌ§@º©µe¯À´y¡A·|°T¤¤°£¡uÄ´¦p¤TĪ¡A®iÂà¬Û¨Ì¡v¡B¡uªkªÅªº¼Æ¾ÇÃÒ©ú¡v¡B¡u¨º¤s¡E¨ºªe¡E¨ºªá¡E¨º¶³¡v¡B¡u±q·Ð´o¤¤»{²M¦Û¤v¡v¥~¡A¨ä¥L¤å³¹¤¤¤§¤p¼ÐÃD§¡¬°½s¿è©Ò¥[¡A¯S¦¹Án©ú¡C¡¯
|
If your browser has trouble reading Chinese Big5 font, read this. |