暖冬送暖情

義賣籌款建新家

敬請幫助確諄法師舍衛精舍－Sravasti Abbey

一顆為法奉獻的心，一座莊嚴的道場，從此將連貫著法脈向前流進。

確諄法師 Ven. Thubten Chodron，一位平易近人的美國比丘尼；一九五零年生於洛杉磯，一九七五年追隨十四世達賴喇嘛丹增嘉措尊者及梭巴仁波切修習佛法，並於一九七七年出家，一九八六年於臺灣受比丘尼戒。法師演法精闢、風趣，引人入勝，除廣受聞法者的敬愛外，更為青少年點燃探求真理的熱誠。她著述不輟，綿綿地將佛法注入西方；為更有效率地耕耘大眾的心田，今年九月，她在 Washington 州購置一處建築，將其改建成美國西北部之弘法及禪修的道場，並將於每年夏季舉辦青少年營的活動，此一道場的建立將嘉惠無數的有緣人學習和修行佛法。然創業維艱，為幫助法師，菩提學會將於十二月初舉辦一次庭院拍賣（YARD SALE），年近尾聲，您府上正可來一次大掃除，又可幫助法師的道場，何樂不為呢？

若您府上有保存良好的衣物、玩具、小型家電、廚具等，歡迎您捐贈給本會，我們將妥善處理您所捐贈的物品，所有收入將匯寄法師，自行運用；捐款無任歡迎。若欲直接捐款，可逕寄 Sravasti Abbey 692 Country Lane, Newport, WA 99156

For more details, please visit http://www.Sravasti.org or http://www.thubtenchodron.org or email ThChodron@aol.com

義賣時間： 2003年12月6日(星期六) 9:30am - 2:00pm

義賣地點： 美國菩提學會

1302 Lillian Ave., Sunnyvale, CA 94087