¤é´Á¡G02/01/2004

¥DÁ¿¤H¡G³¯©É§g

¸g¸¹¡]¤j¥¿Âýs¸¹¡^¡G393¡A396¡A398

Âøªü§t¸g½×·|½s¡]¤¤¡^¡G393(117­¶), 396 (121­¶), 398(122­¶)

Âøªü§t¸g¿ï­n¡G393(7­¶), 396(9­¶), 398(9­¶)

In ¡§The Connected Discourses of the Buddha ¡V A New Translation of the Samyutta Nikaya¡¨ by Bhikkhu Bodhi: 393(P1839, 3 & 4)

 

393 ¸g¡@

 

¦p¬O§Ú»D¡G¤@®É¡A¦ò¦íªiù±Ì¥P¤H¦í³B³À³¥­b¤¤¡C

º¸®É¡B¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡u­Yµ½¨k¤l¡A¥¿«H«D®a¡A¥X®a¾Ç¹D¡A©¼¤@¤Á©ÒÀ³¡A·íª¾¥|¸t¿Íªk¡C¦óµ¥¬°¥|¡H¿×ª¾­W¸t¿Í¡Aª¾­W¶°¸t¿Í¡Aª¾­W·À¸t¿Í¡Aª¾­W·À¹D¸ñ¸t¿Í¡C¬O¬G¤ñ¥C¡I©ó¥|¸t¿Í¥¼µL¶¡µ¥ªÌ¡A·í¶Ô¤è«K¡A­×µL¶¡µ¥¡v¡C

¦p¦¹³¹¥y¡A¤@¤Á¥|¸t¿Í¸g¡AÀ³·í¨ã»¡¡C

¦ò»¡¦¹¸g¤w¡A½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡AÅw³ß©^¦æ¡C

 

¸g¤å­n·N¡G

¥»¸g¥D­n敍説¥X®a¤HÀ³·í¦p¹êª¾¥|¸t¿Í¡C¥|¸t¿Í¥¼±o²{Æ[ªÌ¡A­n¶Ô­×¤îÆ[¡C

 

¸g¤å¤å¦r¸ÑÄÀ¡G

396 ¸g¡@

 

¦p¬O§Ú»D¡G¤@®É¡A¦ò¦íªiù°ê¥P¤H¦í³B³À³¥­b¤¤¡C

º¸®É¡B¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡uÄ´¦p¤é¥X¡A©P¦æªÅ¤¤¡AÃa½Ñîî­ß¡A¥ú©úÅã·Ó¡C¦p¬O¸t§Ì¤l¡A©Ò¦³¶°ªk¤@¤Á·À¤w¡AÂ÷½Ñ¹Ð«¯¡A±oªk²´¥Í¡A»PµL¶¡µ¥­Ñ¡A¤Tµ²Â_¡A©Ò¿×¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¡C¦¹¤Tµ²ºÉ¡A¦W¶·ªû¬§¡A¤£¼Z´c½ìªk¡A¥²©w¥¿Ä±½ì¡A¤C¦³¤Ñ¤H©¹¥Í¡A§@­WÃä¡C©¼¸t§Ì¤l¡A¤¤¶¡Áö°_¼~­W¡AÅ¥©¼¸t§Ì¤lÂ÷±ý´c¤£µ½ªk¡A¦³Ä±¡B¦³Æ[¡AÂ÷¥Í³ß¼Ö¡AªìÁI¨ã¨¬¦í¡C¤£¨£©¼¸t§Ì¤l¦³¤@ªk¤£Â_¡A¯à¥OÁ٥ͦ¹¥@ªÌ¡A¦¹«h¸t§Ì¤l±oªk²´¤§¤j¸q¡C¬O¬G¤ñ¥C©ó¦¹¥|¸t¿Í¡A¥¼µL¶¡µ¥ªÌ¡A·í¶Ô¤è«K¡A°_¼W¤W±ý¡Aºë¶i­×¾Ç¡v¡C

¦ò»¡¬O¸g¤w¡A½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡AÅw³ß©^¦æ¡C

 

¸g¤å­n·N¡G

¥»¸g»¡©ú¸t§Ì¤l±oªk²´¤§¤j¸q¡C¤é¥X®É¥ú©ú¯}·t¡A¤ñ³ë¸t¤H²{Æ[¥|¿Í®É¥Íªk²´¡AÂ_¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¤TºØµ²¿£¡CÂ_¤Tµ²¦W¶·ªû¬§ªG¡A¤£·|¥Í©ó´c¹D¡A³Ì¦h¶È©ó¤H¶¡¤Ñ¤W©¹ªð¤C¦¸¡A¥²·íÃÒ±oªüùº~ªG¡A¸Ñ²æ­W´o¡A¤£¨ü½ü°j¡C¥¼±oªüùº~ªº¸t§Ì¤l°_¼~­W®É¡A¡]¤£¹³¤Z¤ÒÁÙ­n¦]¦¹¨ü¥Í¡A¡^¥i¦í©óªìÁI¡C

¸g¤å¤å¦r¸ÑÄÀ¡G

o       ¨­¨£¡G»{¬°¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѬO§Ú¡B§Ú©Ò¡A©ÎÂ÷¤­Ä­¦³§Ú¡CÂøªü§t¤­¤C¡³¸g¡G¡u·MèµL»D¤Z¤Ò
<lb n="0151a24"/>¨£[06]¦â¬O§Ú¡A¦â²§§Ú¡A¦â¤¤§Ú¡A§Ú¤¤¦â¡C¨ü¡B·Q¡B¦æ¡B
<lb n="0151a25"/>ÃѨ£¬O§Ú¡A[07]ÃѲ§§Ú¡A§Ú¤¤ÃÑ¡AÃѤ¤§Ú¡CªøªÌ¡A¬O
<lb n="0151a26"/>¦W¨­¨£¡C¡vÂøªü§t¤@¡³¤E¸g: ¡u<lb n="0034b15"/><p loc="[0034b15]">¤ª¦ó¨£¦â¬O§Ú¡H±o¦a¤@¤Á¤J³B¥¿¨ü¡CÆ[¤w¡A
<lb n="0034b16"/>§@¬O©À¡G¦a§Y¬O§Ú¡A§Ú§Y¬O¦a¡A§Ú¤Î¦a°ß¤@
<lb n="0034b17"/>µL¤G¡A¤£²§¤£§O¡C¦p¬O¤ô¡B¤õ¡B­·¡B«C¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õ¤@
<lb n="0034b18"/>¤Á¤J³B¥¿¨ü¡CÆ[¤w¡A§@¬O©À¡G¦æ§Y¬O§Ú¡A§Ú§Y
<lb n="0034b19"/>¬O¦æ¡A°ß¤@µL¤G¡A¤£²§¤£§O¡C¦p¬O©ó¤@¤Á¤J
<lb n="0034b20"/>³B¡A¤@¤@­p§Ú¡A¬O¦W¦â§Y¬O§Ú¡C¤ª¦ó¨£¦â²§
<lb n="0034b21"/>§Ú¡H­Y©¼¨£¨ü¬O§Ú¡A¨£¨ü¬O§Ú¤w¡A¨£¦â¬O
<lb n="0034b22"/>§Ú©Ò¡C©Î¨£·Q¡B¦æ¡BÃѧY¬O§Ú¡A¨£¦â¬O§Ú©Ò¡v

o       §Ù¨ú¡G§Y°õºØºØ¨¸§Ù¢w¢w­W¦æ¡B²½ªÁ¡B!2©G³Nµ¥¯à±o¸Ñ²æ¡C¤SºÙ§Ù¸T¨ú

o       ºÃ¡A¹ï¥|¿Í¡B¤TÄ_ªººÃ´b¡C

 

 

ÀH°ó°Q½×¡G

398 ¸g

¦p¬O§Ú»D¡G¤@®É¡A¦ò¦íªiù¥P¤H¦í³B³À³¥­b¤¤¡C

º¸®É¡B¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡u¦p¤pºø¤Y¡B¤p§T¨©µØ¤Y¡A¸m¥|Åü¹DÀY¡A¥|¤è­·§j¡A«hÀH­·¥h¡A¦V©ó¤@¤è¡C

¦p¬O­Y¨Fªù¡B±Cùªù¡A©ó­W¸t¿Í¤£¦p¹êª¾¡A©ó­W¶°¸t¿Í¡B©ó­W·À¸t¿Í¡B­W·À¹D¸ñ¸t¿Í¤£¦p¹êª¾¡A·íª¾©¼¨Fªù¡B±Cùªù¡A±`Æ[¥L­±¡A±`ÀH¥L»¡¡F¥H¤£¦p¹êª¾¬G¡A»D©¼©Ò»¡¡A½ì»¡¦Ó¨ü¡A·íª¾¦¹¤H¤£±J­×²ß´¼¼z¬G¡C

Ä´¦p¦]ªûù¬W¡A»ÉÅK§@¤§¡A©ó²`¤J¦a¤¤¡A¥|¤è²r­·¤£¯à¥O°Ê¡C¦p¬O¨Fªù¡B±Cùªù¡A©ó­W¸t¿Í¦p¹êª¾¡A­W¶°¸t¿Í¡B­W·À¸t¿Í¡B­W·À¹D¸ñ¸t¿Í¦p¹êª¾ªÌ¡A·íª¾¬O¨Fªù¡B±Cùªù¡A¤£µø¥L­±¡A¤£ÀH¥L»y¡A¬O¨Fªù¡B±Cùªù´¼¼z°í©T¡A¥»ÀH²ß¬G¡A¤£ÀH¥L»y¡C

¬O¬G¤ñ¥C¡I©ó¥|¸t¿Í·í¶Ô¤è«K¡A°_¼W¤W±ý¡Aºë¶i­×¾Ç¡v¡C

¦ò»¡¬O¸g¤w¡A½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡AÅw³ß©^¦æ¡C

¸g¤å­n·N¡G

¥»¸g説©ú­×¦æªÌ­Y¤£¦p¹êª¾¥|¸t¿Í¡]­W¡A¶°¡A·À¡A¹D¡^¡A¹³¤ìºøªáÀH­·§j¦Ó¥|³BÄÆ¨«¤@¼Ë¡A·|ÀH¥L¤H説ªk¦Ó¨«¡F­Y¯àºë¶Ô­×²ß²{Æ[¥|¸t¿Í¡A«h¹³²`¤J¦a¤¤ÅK¬W­·§j¤£°Ê¤@¼Ë¡A¥L¤H説ªk¤£¯à°Ê·n¡C

¸g¤å¤å¦r¸ÑÄÀ¡G

 

ÀH°ó°Q½×¡G